Prvé tohtoročné číslo slovenského literárneho časopisu Fraktál vyšlo neskoršie než sme si to zvykli v predchádzajúcich rokoch. Ide vlastne o dvojčíslo a šéfredaktorka Stanislava Chrobáková Repar v úvodníku oznamuje, že ďalšie dvojčíslo 3 – 4 vyjde až v novembri.
Témou aktuálneho dvojčísla je dvojsté výročie narodenia romantického básnika Janka Kráľa (1822 – 1876), o ktorého osobnosti, ako aj o výberoch a prekladoch jeho diel, píšu Marta Fülöpová (Zo života jedného Janka), Gabriela Mihalková (Podoby výberov z tvorby Janka Kráľa), Ivana Hostová (Kráľ verzus Minahane) a Eva Urbanová (Kráľ potrebuje prekladateľa – a čarodeja. Niekoľko slov nad prekladom Janka Kráľa do angličtiny – rozhovor s Johnom Minahanom).
O nedávno zosnulom literárnom teoretikovi, historikovi a kritikovi Milanovi Hamadovi (1933 – 2023) vo svojich spomienkových článkoch hovoria René Bílik, Martin Navrátil a Róbert Šedivý, pokým na anglického profesora českej a slovenskej literatúry Roberta Burtona Pynsenta (1943 – 2022) si spomína Timothy Basley-Murray.
Rozhovor s prekladateľkou Martinou Ivanovou a redaktorkou Inge Hrubaničovou pre rubriku Beseda pripravila Marta Součková, pokým rozhovor Karola Maliszewského so Zbigniewom Machejom, prekladateľom poézie Jána Ondruša do poľštiny pre tú istú rubriku preložil Karol Chmel. A Jozef Palaščák pre rubriku V zábere urobil rozhovory s pedagogičkou a prekladateľkou Valériou Juríčkovou a rusistom, básnikom a prekladateľom Valerijom Kupkom. Možno si prečítať aj článok Exilový pohľad na Dominika Tatarku (Ivan Čičmanec) a štúdiu Rezignácia na jednotnú rekapituláciu udalostí? Obraz SNP v kolektívnej hre „Povstanie“ (Nina Podmanická).
V ankete sa hovorí o Cene Anasoft litera, ktorá sa udeľuje už sedemnásť rokov.
V rubrike Kritika je sedem recenzií, v ktorých sa hovorí o nových knihách K. Kucbelovej, M. Talla, J. Mička, J. Speváka, V. Klimáčka a M. Zumríkovej Kekeliakovej (o poézii Paľa Olivu). Aktuálne číslo Fraktálu obsahuje aj poéziu (Karol Chmel, Anna Ondrejková, Ján Mičko, Serhij Žadan) a prózu (Zsolt Százdi Sztakó, Štefan Šimko), ako aj ďalšie texty zaradené do rubrík Zo zápisníka, Necúfnút, Úvaha, Abeceda, Periféria?, Začiatky, Na margo, Bonus a Slovo.
Časopis Fraktál v roku 2023 vychádza vďaka finančnej podpore Nadácie SPP a podporuje ho Fond LITA.
Viac informácií o časopise možno nájsť na webovej stránke: fraktal.sk.
Galéria Domu umenia Punktum v Kysáči pozýva verejnosť na slávnostné otvorenie samostatnej výstavy Zvonimíra Pudelku pod názvom Frekvencie, ktoré sa uskutoční v piatok 24. júla o 19.00 hod. Zvonimír Pudelka, ArtD., patrí...
Čítaj viacDetailsFrancúzsky parlament v utorok schválil zákon, ktorý deťom mladším ako 15 rokov zakazuje používanie sociálnych sietí. Francúzsko sa tak stane prvou európskou krajinou, ktorá zavedie zákaz používania sociálnych sietí pre deti mladšie...
Čítaj viacDetailsV príjemnom prostredí areálu Sálaša Čeman tento týždeň odštartoval tradičný YMCA letný kemp, aký realizujú v letných mesiacoch už dlhý rad rokov. Foto: z archívu YMCA Serbia Prvý deň bol venovaný zoznamovaniu, tvorbe...
Čítaj viacDetailsZ Galérie SND v Kysáči pozývajú na otvorenie autorskej výstavy fotografií Japonsko: Tokio, Kjóto, Hirošima od Roberta Semnica, ktoré sa uskutoční v piatok 24. júla o 19.30 h. Expozícia priblíži tri podoby...
Čítaj viacDetails
