Prvé tohtoročné číslo slovenského literárneho časopisu Fraktál vyšlo neskoršie než sme si to zvykli v predchádzajúcich rokoch. Ide vlastne o dvojčíslo a šéfredaktorka Stanislava Chrobáková Repar v úvodníku oznamuje, že ďalšie dvojčíslo 3 – 4 vyjde až v novembri.
Témou aktuálneho dvojčísla je dvojsté výročie narodenia romantického básnika Janka Kráľa (1822 – 1876), o ktorého osobnosti, ako aj o výberoch a prekladoch jeho diel, píšu Marta Fülöpová (Zo života jedného Janka), Gabriela Mihalková (Podoby výberov z tvorby Janka Kráľa), Ivana Hostová (Kráľ verzus Minahane) a Eva Urbanová (Kráľ potrebuje prekladateľa – a čarodeja. Niekoľko slov nad prekladom Janka Kráľa do angličtiny – rozhovor s Johnom Minahanom).
O nedávno zosnulom literárnom teoretikovi, historikovi a kritikovi Milanovi Hamadovi (1933 – 2023) vo svojich spomienkových článkoch hovoria René Bílik, Martin Navrátil a Róbert Šedivý, pokým na anglického profesora českej a slovenskej literatúry Roberta Burtona Pynsenta (1943 – 2022) si spomína Timothy Basley-Murray.
Rozhovor s prekladateľkou Martinou Ivanovou a redaktorkou Inge Hrubaničovou pre rubriku Beseda pripravila Marta Součková, pokým rozhovor Karola Maliszewského so Zbigniewom Machejom, prekladateľom poézie Jána Ondruša do poľštiny pre tú istú rubriku preložil Karol Chmel. A Jozef Palaščák pre rubriku V zábere urobil rozhovory s pedagogičkou a prekladateľkou Valériou Juríčkovou a rusistom, básnikom a prekladateľom Valerijom Kupkom. Možno si prečítať aj článok Exilový pohľad na Dominika Tatarku (Ivan Čičmanec) a štúdiu Rezignácia na jednotnú rekapituláciu udalostí? Obraz SNP v kolektívnej hre „Povstanie“ (Nina Podmanická).
V ankete sa hovorí o Cene Anasoft litera, ktorá sa udeľuje už sedemnásť rokov.
V rubrike Kritika je sedem recenzií, v ktorých sa hovorí o nových knihách K. Kucbelovej, M. Talla, J. Mička, J. Speváka, V. Klimáčka a M. Zumríkovej Kekeliakovej (o poézii Paľa Olivu). Aktuálne číslo Fraktálu obsahuje aj poéziu (Karol Chmel, Anna Ondrejková, Ján Mičko, Serhij Žadan) a prózu (Zsolt Százdi Sztakó, Štefan Šimko), ako aj ďalšie texty zaradené do rubrík Zo zápisníka, Necúfnút, Úvaha, Abeceda, Periféria?, Začiatky, Na margo, Bonus a Slovo.
Časopis Fraktál v roku 2023 vychádza vďaka finančnej podpore Nadácie SPP a podporuje ho Fond LITA.
Viac informácií o časopise možno nájsť na webovej stránke: fraktal.sk.
Vo včerajšej tragédii v Novom Sade, keď sa zrútil prístrešok nad vchodom do železničnej stanice, je potvrdených 14 obetí. Podľa slov riaditeľky Klinického strediska Vojvodiny Vesny Turkulovej tri osoby sú v kritickom stave. Ako...
Čítaj viacDo rúk sa nám dostalo najnovšie trojčíslo časopisu Nový život: 7 – 9 / 2024. Šéfredaktorke Zdenke Valentovej-Belićovej sa znovu podarilo pripraviť kvalitné čítanie v tomto našom jedinom mesačníku pre literatúru a kultúru...
Čítaj viacProgram druhého víkendu 54. Divadelného vavrínu sa pre tragické udalosti v Novom Sade odročuje. O nových dátumoch programu budeme informovať dodatočne.
Čítaj viacPrezident Srbska Aleksandar Vučić v príhovore k verejnosti vyjadril sústrasť rodinám obetí dnešnej tragédie v Novom Sade. „Prosím rodiny obetí, aby prijali našu úprimnú sústrasť. Ďakujem aj všetkým, ktorí nám vyjadrili sústrasť....
Čítaj viac
