Sibel je nemá dievka, ktorá komunikuje starodávnym hvízdavým jazykom. Žije s otcom a sestrou v odľahlej horskej dedinke v Turecku. Dedinské ženy ju nenávidia pre jej odlišnosť a ona trávi väčšinu času v hore, kde loví zakrádajúceho sa vlka. Raz tam stretne zraneného utečenca, s ktorým vyvinie osobitný vzťah.
Hlavnú postavu v nezvyčajnej filmovej dráme Sibel hrá turecká herečka Damla Sönmezová, ktorá pred začiatkom nahrávania filmu musela ovládnuť hvízdavý jazyk. Ide o zvláštny druh jazyka z oblasti čiernomorského pobrežia Turecka, ktorý znie ako vtáčí štebot. V tomto jazyku hláskam z turečtiny zodpovedajú rozličné hvízdavé zvuky, a tak možno vyjadrovať slová a celé vety hvízdaním. Damla Sönmezová za túto filmovú rolu získala mnohé ceny na festivaloch vo Francúzsku, Anglicku, Nemecku, Turecku a v USA.
Režiséri filmu Çagla Zencirci a Guillaume Giovanetti našli inšpiráciu v tureckej dedinke Kuşköy, kde vlastne aj vznikol hvízdavý jazyk. Spozorovali tam mladú ženu, ktorá komunikovala len hvízdaním, a tak sa zrodila idea o filmovej postave. Herečka Damla Sönmezová vraj okamžite prejavila záujem o túto úlohu a pred nahrávaním filmu viackrát pobudla v dedinke Kuşköy, kde spoznávala lokálne obyčaje a spolu s inými ženami v poliach zbierala čaj, kukuricu a lieskovce.
https://www.youtube.com/watch?v=rjGVeYXy5vQ
Stretnutie spoločného konzultačného výboru (JCC) Srbsko – EÚ sa dnes uskutočnilo v Belehrade. Šéf Delegácie EÚ v Srbsku Andreas von Beckerath uviedol, že Srbsko dosiahlo pokrok v oblastiach ekonomických a trhových politík, avšak...
Čítaj viacDetailsMiestna organizácia penzistov Báčsky Petrovec spolu so svojimi členmi nielen raz do roka organizuje družbu tejto vekovej skupiny. Chodia organizovane aj do iných prostredí, no radi privítajú aj dôchodcov zo susedných dedín a spoločne...
Čítaj viacDetails„Srbsko zostáva pevne oddané realizácii programu IPARD III a plneniu požiadaviek, ktoré nás približujú k európskym štandardom,“ vyhlásil minister poľnohospodárstva, lesníctva a vodného hospodárstva Dragan Glamočić na šiestej schôdzi Výboru pre sledovanie...
Čítaj viacDetailsZ otvorenia výstavy (foto: Katarína Domoniová-Lakatošová) Vo Vlasteneckom múzeu v Rume, v sieni legáta Milivoja Nikolajeviča, v stredu otvorili výstavu s názvom Kroje ako každodenný život: tradícia na uliciach Starej Pazovy. Výstava približuje bohatú tradíciu...
Čítaj viacDetails
