Sibel je nemá dievka, ktorá komunikuje starodávnym hvízdavým jazykom. Žije s otcom a sestrou v odľahlej horskej dedinke v Turecku. Dedinské ženy ju nenávidia pre jej odlišnosť a ona trávi väčšinu času v hore, kde loví zakrádajúceho sa vlka. Raz tam stretne zraneného utečenca, s ktorým vyvinie osobitný vzťah.
Hlavnú postavu v nezvyčajnej filmovej dráme Sibel hrá turecká herečka Damla Sönmezová, ktorá pred začiatkom nahrávania filmu musela ovládnuť hvízdavý jazyk. Ide o zvláštny druh jazyka z oblasti čiernomorského pobrežia Turecka, ktorý znie ako vtáčí štebot. V tomto jazyku hláskam z turečtiny zodpovedajú rozličné hvízdavé zvuky, a tak možno vyjadrovať slová a celé vety hvízdaním. Damla Sönmezová za túto filmovú rolu získala mnohé ceny na festivaloch vo Francúzsku, Anglicku, Nemecku, Turecku a v USA.
Režiséri filmu Çagla Zencirci a Guillaume Giovanetti našli inšpiráciu v tureckej dedinke Kuşköy, kde vlastne aj vznikol hvízdavý jazyk. Spozorovali tam mladú ženu, ktorá komunikovala len hvízdaním, a tak sa zrodila idea o filmovej postave. Herečka Damla Sönmezová vraj okamžite prejavila záujem o túto úlohu a pred nahrávaním filmu viackrát pobudla v dedinke Kuşköy, kde spoznávala lokálne obyčaje a spolu s inými ženami v poliach zbierala čaj, kukuricu a lieskovce.
https://www.youtube.com/watch?v=rjGVeYXy5vQ
Dnes sa v Starej Pazove konalo v poradí 16. zasadnutie Zhromaždenia obce Stará Pazova, ktoré zvolala a viedla predsedníčka Nataša Erorová. Schôdze sa zúčastnilo 40 výborníkov (z celkového počtu 53), ktorí prerokovali a väčšinou hlasov...
Čítaj viacDetailsMOMS Petrovec pozýva milovníkov literatúry na literárny večierok, ktorý bude venovaný novým vydaniam diel Viery Benkovej a Samuela Boldockého. Večierok sa uskutoční vo štvrtok 14. mája o 19. hodine v Dome Matice slovenskej...
Čítaj viacDetailsNevena Jovanovićová, štátna tajomníčka Ministerstva zahraničných vecí Srbska, sa dnes v Bratislave zúčastnila na stretnutí ministrov zahraničných vecí skupiny Priatelia západného Balkánu a ministrov zahraničných vecí krajín západného Balkánu. Foto: Ministerstvo zahraničných...
Čítaj viacDetailsMilovníci výtvarného umenia si do 3. júna v Galérii Miry Brtkovej v Starej Pazove môžu pozrieť zaujímavú výstavu pod názvom Terenska diptih paradigma, ktorej autorom je Arion Asllani z Belehradu. Je multimediálnym umelcom, ktorý prostredníctvom...
Čítaj viacDetails
