Sibel je nemá dievka, ktorá komunikuje starodávnym hvízdavým jazykom. Žije s otcom a sestrou v odľahlej horskej dedinke v Turecku. Dedinské ženy ju nenávidia pre jej odlišnosť a ona trávi väčšinu času v hore, kde loví zakrádajúceho sa vlka. Raz tam stretne zraneného utečenca, s ktorým vyvinie osobitný vzťah.
Hlavnú postavu v nezvyčajnej filmovej dráme Sibel hrá turecká herečka Damla Sönmezová, ktorá pred začiatkom nahrávania filmu musela ovládnuť hvízdavý jazyk. Ide o zvláštny druh jazyka z oblasti čiernomorského pobrežia Turecka, ktorý znie ako vtáčí štebot. V tomto jazyku hláskam z turečtiny zodpovedajú rozličné hvízdavé zvuky, a tak možno vyjadrovať slová a celé vety hvízdaním. Damla Sönmezová za túto filmovú rolu získala mnohé ceny na festivaloch vo Francúzsku, Anglicku, Nemecku, Turecku a v USA.
Režiséri filmu Çagla Zencirci a Guillaume Giovanetti našli inšpiráciu v tureckej dedinke Kuşköy, kde vlastne aj vznikol hvízdavý jazyk. Spozorovali tam mladú ženu, ktorá komunikovala len hvízdaním, a tak sa zrodila idea o filmovej postave. Herečka Damla Sönmezová vraj okamžite prejavila záujem o túto úlohu a pred nahrávaním filmu viackrát pobudla v dedinke Kuşköy, kde spoznávala lokálne obyčaje a spolu s inými ženami v poliach zbierala čaj, kukuricu a lieskovce.
https://www.youtube.com/watch?v=rjGVeYXy5vQ
Maďarská spoločnosť MOL a ruský Gazpromneft sa dohodli na základných ustanoveniach budúcej kúpnej zmluvy pre NIS, o ktorej bude rozhodovať americký úrad OFAC. Srbsku sa v rokovaniach podarilo zvýšiť svoj vlastnícky podiel...
Čítaj viacDetailsV priestoroch Ochotníckeho divadla Janka Čemana v Pivnici sa dnes uskutočnila prvá tohtoročná akcia dobrovoľného darcovstva krvi. Zorganizoval ju miestny Červený kríž v spolupráci s Červeným krížom Srbska a Ústavom pre transfúziu...
Čítaj viacDetailsVčera sa začala výroba ropných derivátov v Rafinérii v Pančeve a prvý eurodiesel sa objaví na čerpacích staniciach od 27. januára. Ako uvádzajú z NIS-u, plán je, aby rafinéria pracovala počas celého februára. Ako sa ďalej...
Čítaj viacDetailsV malej sieni Domu kultúry v Kovačici sa 16. januára uskutočnila prezentácia knihy Podzemni razgovori autora Stevana Lenharta. Podujatie otvoril Slobodan Stevanovski, riaditeľ Obecnej knižnice Kovačica. Publikácia prináša rozhovory s viacerými významnými...
Čítaj viacDetails
