Sibel je nemá dievka, ktorá komunikuje starodávnym hvízdavým jazykom. Žije s otcom a sestrou v odľahlej horskej dedinke v Turecku. Dedinské ženy ju nenávidia pre jej odlišnosť a ona trávi väčšinu času v hore, kde loví zakrádajúceho sa vlka. Raz tam stretne zraneného utečenca, s ktorým vyvinie osobitný vzťah.
Hlavnú postavu v nezvyčajnej filmovej dráme Sibel hrá turecká herečka Damla Sönmezová, ktorá pred začiatkom nahrávania filmu musela ovládnuť hvízdavý jazyk. Ide o zvláštny druh jazyka z oblasti čiernomorského pobrežia Turecka, ktorý znie ako vtáčí štebot. V tomto jazyku hláskam z turečtiny zodpovedajú rozličné hvízdavé zvuky, a tak možno vyjadrovať slová a celé vety hvízdaním. Damla Sönmezová za túto filmovú rolu získala mnohé ceny na festivaloch vo Francúzsku, Anglicku, Nemecku, Turecku a v USA.
Režiséri filmu Çagla Zencirci a Guillaume Giovanetti našli inšpiráciu v tureckej dedinke Kuşköy, kde vlastne aj vznikol hvízdavý jazyk. Spozorovali tam mladú ženu, ktorá komunikovala len hvízdaním, a tak sa zrodila idea o filmovej postave. Herečka Damla Sönmezová vraj okamžite prejavila záujem o túto úlohu a pred nahrávaním filmu viackrát pobudla v dedinke Kuşköy, kde spoznávala lokálne obyčaje a spolu s inými ženami v poliach zbierala čaj, kukuricu a lieskovce.
https://www.youtube.com/watch?v=rjGVeYXy5vQ
V piatok 2. októbra sa v Békešskej Čabe uskutočnilo slávnostné odovzdávanie Ceny Samuela Tešedíka a v sobotu 3. októbra 6. stretnutie slovenských dolnozemských učiteľov. Podujatie pri príležitosti Svetového dňa učiteľov spojilo pedagógov z Maďarska,...
Čítaj viacDetailsÚstav verejného zdravia Vojvodiny v spolupráci s mnohými inštitúciami a organizáciami si pripomína 10. október, Svetový deň duševného zdravia, organizovaním 11. Festivalu duševného zdravia, ktorý sa bude konať od 10. do 20....
Čítaj viacDetailsPredsedníčka Zhromaždenia obce Stará Pazova Nataša Erorová na dnes zvolala 19. zasadnutie obecného parlamentu. Rokovací program pozostáva z 18 bodov a medzi najdôležitejšie body patrí schválenie návrhu ďalšieho opravného rozpočtu Obce Stará Pazova na...
Čítaj viacDetailsMinisterstvo poľnohospodárstva, lesníctva a vodohospodárstva informovalo, že pri koordinovanej akcii poľnohospodárskej inšpekcie a Ministerstva vnútra pristihli pri čine šesť osôb pri pálení žatevných zvyškov. Štyri z nich boli zadržané a proti dvom...
Čítaj viacDetails
