Srbský literárno-umelecký časopis Kvartal vychádza od roku 2003 a jeho vydavateľom je Združenie spisovateľov a prekladateľov z Pančeva. Do obsahu aktuálneho trojčísla 41-43 je zaradený aj výber zo súčasnej slovenskej prózy.
Preklady poviedok súčasných slovenských prozaikov do srbčiny pre časopis Kvartal pripravila Zdenka Valentová-Belićová. Ide o poviedky Ivany Dobrakovovej, Mareka Vadasa a Pavla Rankova. O každom z týchto autorov sa uvádzajú aj stručné biografické údaje.
Väčšia časť obsahu daného čísla časopisu Kvartal je venovaná súčasnej srbskej literatúre a predstavená je tvorba viacerých prozaikov a básnikov, akými sú Ljubica Arsićová, Tijana Savatićová, Milan Đorđević, Branislav Solomun, Milan Todorov, Mira Popovićová, Veroljub Vukašinović a Tatjana Simonovićová.
Časopis ponúka aj preklady básní slovinského autora Uroša Zupana a výber z literárnej tvorby poľského spisovateľa Grzegorza Wróblewskiho, ako aj cestopis Crvena zemlja (Červená zem) Snežany Radojičićovej a tri eseje (R. Milanković, E. Rajkovićová, J. Angelovski). Osobitnú časť obsahu tvoria práce účastníkov pančevskej literárnej dielne Rukopisy, ktorá má už dlhoročnú tradíciu.
V rubrike Scéna možno čítať recenzie kníh (G. Radmilovićová, H. Thoroddsenová, S. D. Skočajićová, S. B. Šestar, M. Lukić, M. Žužić), grafickej novely Bomba (D. Alcante, Bollée, D. Rodier) a hudobných vydaní (Simon Scott, Theo Travis, Cherry Stars Collide), ako aj článok Iliju Bakića venovaný výročiu komiksového hrdinu Hogara. Časopis tiež obsahuje komiks talianskeho autora Miguela Angela Valdiviu, ktorý je predstavený aj v osobitnom rozhovore (pripravil Saša Rakezić).
Nezamestnaní, ktorí chcú začať podnikať, môžu aj v roku 2026 získať finančnú podporu štátu. Národná služba pre zamestnávanie (NSZ) vyhlásila výzvu na dotácie na samostatnú zárobkovú činnosť. Ako uvádza portál Biznis.rs, jednorazová...
Čítaj viacDetailsNástenka venovaná Svetovému dňu vody (Foto: z archívu ZŠ v Kulpíne) V Základnej škole Jána Amosa Komenského v Kulpíne neustále usporadúvajú pre žiakov zaujímavé a poučné aktivity. Žiaci 5. a 6. ročníka si...
Čítaj viacDetailsFilozofická fakulta Univerzity v Novom Sade 28. marca pre budúcich stredoškolákov organizuje jarný Deň otvorených dverí, ktorý sa uskutoční od 10.00 do 13.00 hod. v priestoroch fakulty. Žiakom stredných škôl, ale aj širšej...
Čítaj viacDetailsDoteraz už osemnásť rokov v Hložanoch prebiehalo podujatie Zima s knihou a tohto roku po prvýkrát toto podujatie pomenovali Vítanie jari s knihou, vzhľadom na skutočnosť, že v pondelok 23. marca už aj podľa kalendára nie sme...
Čítaj viacDetails
