V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
Počas apríla a mája Filozofická fakulta Univerzity v Novom Sade zorganizuje prípravný kurz zo slovenského jazyka určený uchádzačom o štúdium slovenského jazyka a literatúry. Kurz je bezplatný a záujemcovia sa môžu prihlásiť prostredníctvom online formulára. Všetky informácie...
Čítaj viacDetailsNa 13. zasadnutí aktuálneho zloženia Zhromaždenia obce Kovačica dňa 9. marca pred výborníkmi bolo 26 rokovacích bodov. Zasadnutie viedol predseda ZO Kovačica Jaroslav Hrubík. Pri prvom bode bol schválený mandát novému výborníkovi...
Čítaj viacDetailsMinisterstvo poľnohospodárstva, lesníctva a vodohospodárstva dnes oznámilo, že vyhlásilo prvú verejnú výzvu na podávanie žiadostí o schválenie úverovej podpory v poľnohospodárstve na rok 2026. Druhá verejná výzva je plánovaná na druhú polovicu...
Čítaj viacDetailsKultúrno-umelecký spolok Jána Kollára v Selenči vydal CD nosič a USB kartičky s piesňami zo 44. ročníka Festivalu slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč. Na nosičoch sú zaznamenané festivalové skladby, ktoré zazneli počas...
Čítaj viacDetails
