V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
Primátor Žarko Mićin so svojimi spolupracovníkmi a predstaviteľmi Kysáča Dnes v Kysáči na pracovnej návšteve pobudol primátor Mesta Nový Sad Žarko Mićin so svojimi spolupracovníkmi. Primátora privítali riaditeľka NVU Hlas ľudu Milana Arňašová...
Čítaj viacDetailsČlenovia Šachového klubu Kovačica súťažia vo Vojvodinskej lige – Banát juh a majú za sebou jarnú časť majstrovstiev. V priebehu mája a prvej polovice júna odohrali 5 kôl, v ktorých dosiahli štyri...
Čítaj viacDetailsIba prednedávnom sme informovali, že po dlhšom čase zase prišlo k obnoveniu Mostíka Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci. Ten vznikol a dostal aj pomenovanie roku 1992 a celkom bol prestavaný roku 2019....
Čítaj viacDetailsPodpredseda Pokrajinskej vlády a pokrajinský tajomník pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá Róbert Ótott včera slávnostne odovzdal zmluvy o pridelení finančných prostriedkov prijímateľom z územia Autonómnej pokrajiny Vojvodiny....
Čítaj viacDetails
