V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
Tlačou vyšiel nový Národný kalendár na rok 2026. Publikácia ponúka rôznorodé témy, medzi ktorými sú výročia a jubileá, rozhovory, nekrológy či kronika nášho národného života. Národný kalendár si možno kúpiť v miestnostiach Novinovo-vydavateľskej ustanovizne...
Čítaj viacDetailsV Galérii Miry Brtkovej, ktorá pracuje pri Stredisku pre kultúru Stará Pazova, si milovníci výtvarného umenia môžu do 5. februára pozrieť výstavu obrazov s názvom Nostalgia II autorky Gordany Zurkovićovej. Január v...
Čítaj viacDetailsÚstav pre transfúziu krvi Vojvodiny informuje o akciách dobrovoľného darcovstva krvi a upozorňuje, že zásoby krvných skupín AB negatív a B negatív sú momentálne kriticky nízke. Vo štvrtok 22. januára krv budú môcť darovať...
Čítaj viacDetailsZ Ymcárne pozývajú žiakov základných škôl, aby strávili piatkový večer v skupine svojich rovesníkov pri hraní obľúbených spoločenských hier. Podujatie sa uskutoční od 19. do 21. hodiny. Účastníci si môžu priniesť vlastné hry alebo...
Čítaj viacDetails
