V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
Predseda vlády Srbska v technickom mandáte Đuro Macut dnes v Šumariciach v Kragujevci položil veniec pri príležitosti Dňa spomienky na srbské obete druhej svetovej vojny a vzdal úctu civilistom popraveným v tomto...
Čítaj viacDetailsČlenovia KUS Sládkovič z Boľoviec usporiadajú v sobotu 24. októbra celovečerný koncert pod názvom Od vienka po čepiec. Koncert sa uskutoční v Dome kultúry o 19.00 hod. Okrem hostiteľského súboru na koncerte vystúpia aj ich hostia...
Čítaj viacDetailsV sobotu 17. októbra sa v belehradských Šumiciach uskutočnil 13. ročník džudo turnaja Trofej Partizan, ktorý zorganizoval Džudo klub Partizan Belehrad. Na súťaži sa predstavilo až 716 účastníkov zo Srbska, Bosny a Hercegoviny,...
Čítaj viacDetailsZajtra, vo štvrtok 22. októbra, o 18.00 hod. sa v Galérii Zuzky Medveďovej Múzea vojvodinských Slovákov uskutoční koncert Vladimíra Labáta Rovneva na akustických skulptúrach. Vladimír Labát Rovnev je multimediálny umelec, sochár, maliar,...
Čítaj viacDetails
