V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
Ženská futbalová reprezentácia Srbska v týchto dňoch odohrá dva kvalifikačné zápasy v boji o postup do Majstrovstiev sveta 2027. Už dnes Srbsko doma uvíta Taliansko a o štyri dni sa predstaví na ihrisku...
Čítaj viacDetailsDžudo klub Mladosť 26 z Báčskeho Petrovca bol založený vo februári 2026. Trénermi v klube sú Jovan Simić, diplomovaný profesor telesnej výchovy, medzinárodný majster v sambe a rozhodca s C licenciou Sambo federácie, ako...
Čítaj viacDetailsV pondelok 13. apríla, zároveň na pravoslávny Veľkonočný pondelok, si v Hložanoch pripomenuli 85. výročie hrdinskej smrti poručíka armády Kráľovstva Juhoslávie Božidara Žugića a šestnástich jeho vojakov. Kladenie vencov Pri tejto príležitosti na starom...
Čítaj viacDetailsHosťom včerajšieho Denníka 2 RTS bol prezident Srbska Aleksandar Vučić, ktorý okrem iného upozornil, že pravdepodobne budeme musieť používať vojenské zásoby kerozínu, keďže ropy je čoraz menej. „Našťastie sme zabezpečili značné množstvo...
Čítaj viacDetails
