V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
V utorok 22. septembra sa v priestoroch Kultúrneho centra Kysáč uskutoční akcia dobrovoľného darcovstva krvi. Akciu realizuje Ústav pre transfúziu krvi v Novom Sade v spolupráci s Mestskou organizáciou Červeného kríža Nový Sad a Miestnou...
Čítaj viacDetailsZatiaľ čo sa Majstrovstvá sveta FIFA futbalistov do 20 rokov uskutočnia v budúcom roku v Azerbajdžane a Uzbekistane, v týchto dňoch sa v Poľsku konajú Majstrovstvá sveta futbalistiek do 20 rokov. Foto:...
Čítaj viacDetailsHoci premiéra divadelného predstavenia Miloša Nikolića Kováči v podaní Slovenského divadla VHV Stará Pazova, ktoré pôsobí pri SKUS hrdinu Janka Čmelíka, v réžii Alexandra Baka bola pred tromi rokmi, táto inscenácia stále aktívne žije....
Čítaj viacDetailsObec Báčsky Petrovec vypísala verejnú výzvu pre občanov obce na kúpu bicyklov. Právo účasti majú plnoletí občania s bydliskom na území Obce Báčsky Petrovec. Subvencie predstavujú 50 % z celkovej hodnoty bicykla...
Čítaj viacDetails
