V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
Spolok vinohradníkov v Aradáči usporiada v sobotu 7. februára o 20. hodine v Mládežníckej sieni v Aradáči 36. Vinársky bál. Po degustácii všetkých druhov vín, čiže bieleho, červeného a rosé, budú udeľované poháre najlepším výrobcom vína...
Čítaj viacDetailsDnes zasadalo Zhromaždenie Mesta Nový Sad, na ktorom bolo prítomných 68 výborníkov. Na rokovacom programe bolo viac ako 20 bodov. Jeden z najdôležitejších sa týkal plánu výstavby nového pravoslávneho kostola v novosadskej časti Liman,...
Čítaj viacDetailsMinisterka výstavby, dopravy a infraštruktúry Aleksandra Sofronijevićová dnes oznámila, že lehotu na podávanie prihlášok na zápis nelegálnych stavieb predĺžia o tri dni, čo znamená, že prihlášky je možné podávať do nedele 8....
Čítaj viacDetailsSvetový deň boja proti rakovine, vyhlásený v roku 2000, sa každoročne pripomína 4. februára, s cieľom zvýšiť povedomie o dôležitosti prevencie, včasného odhalenia a liečby zhubných ochorení, ako aj poskytovania podpory pacientom a...
Čítaj viacDetails
