V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
V Dome kultúry v Hložanoch sa včera uskutočnila slávnostná akadémia pri príležitosti Dňa Hložian 2026 a významného jubilea – 270. výročia príchodu Slovákov do Hložian. Kultúrno-umelecký program bol koncipovaný ako pripomenutie si...
Čítaj viacDetailsDnes o 5.53 hod. zaznamenal Republikový seizmologický ústav zemetrasenie s magnitúdou 2,6 stupňa Richterovej stupnice v regióne Beočínu, osem kilometrov juhozápadne od Nového Sadu. Teoretická intenzita v epicentre bola odhadnutá na III. až...
Čítaj viacDetailsRok 2026 sa v Kovačici nesie v znamení 100. výročia narodenia dvoch insitných maliarov – Kataríny Kožíkovej a Jána Strakúšeka. Výstavu otvorila predsedníčka MOMS Kovačica a predsedníčka Rady MS Kovačica Anička Chalupová...
Čítaj viacDetailsDeň Európy si každoročne pripomíname 9. mája ako symbol mieru, jednoty a spolupráce medzi európskymi národmi. Tento dátum je spojený so Schumanovou deklaráciou z roku 1950, ktorá položila základy dnešnej Európskej únie....
Čítaj viacDetails
