V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
Spojené štáty a Irán sa v noci na stredu dohodli na dvojtýždňovom prímerí, pričom obe strany ho označujú za svoje víťazstvo. „Za podmienky, že Iránska islamská republika súhlasí s úplným, okamžitým a...
Čítaj viacDetailsMiestny odbor Matice slovenskej a cirkevný zbor v Hajdušici na Veľkonočný pondelok 6. apríla usporiadali slávnostný večierok venovaný významným osobnostiam Hajdušice – evanjelickým kňazom, národovcom a spisovateľom Emilovi Kolénimu a Štefanovi Valentovi...
Čítaj viacDetailsŠtudentské kultúrne centrum Nový Sad (SKCNS) v rámci podujatia SKCinema pripravuje trojdňový program s názvom Súčasný film nemeckých autorov, ktorý sa uskutoční od 20. do 22. apríla v priestore SKCNS (Vladimira Perića...
Čítaj viacDetailsVeľkonočný víkend v Anglicku tradične využili na zápasy v rámci FA pohára, tiež na dve kolá v nižších ligách, ktoré sú v tejto sezóne extrémne zaujímavé. Do semifinále najstaršej súťaže sveta (FA...
Čítaj viacDetails
