V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
Redakcia programu v slovenskej reči Rádia Nový Sad organizuje 51. ročník Rozhlasovej súťaže mladých recitátorov, ktorá bude prebiehať v Média stredisku Rádio-televízie Vojvodina, 15. novembra 2025 o 10.00 h. Do súťaže sa zapojilo 54 recitátorov,...
Čítaj viacDetailsPo niekoľkých ohláseniach a odkladoch z predchádzajúcich rokov sa nedávno začali konať školenia o používaní pesticídov. Povinnosť absolvovať ich majú všetci poľnohospodári, ktorí sa profesionálne zaoberajú výrobou a predajom potravín. Certifikát sa...
Čítaj viacDetailsV rámci projektu Čistá energia a energetická efektívnosť pre občanov sa v týchto dňoch vo viacerých lokálnych samosprávach organizujú informačné dni. Ich cieľom je občanov informovať o dotáciách a možnostiach zlepšenia energetickej...
Čítaj viacDetailsNa programe 55. Prehliadky slovenskej ochotníckej divadelnej tvorby Divadelný vavrín sa včera najprv v aule staropazovskej divadelnej sály konalo sprievodné podujatie – prezentácia zborníka prác zo sympózia 140 rokov od narodenia Vladimíra...
Čítaj viacDetails
