V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
V Obci Báčska Palanka prebieha súbeh na udelenie štipendií žiakom stredných škôl na školský rok 2026/2027. Prihlášky žiakov možno podať do 30. septembra, zatiaľ čo súbeh pre vysokoškolákov bude otvorený od 1....
Čítaj viacDetailsNový Sad bude 10. a 11. septembra regionálnym centrom elektromobility, keď Master centrum Novosadského veľtrhu privíta už šieste vydanie podujatia EV Days – veľtrhu a konferencie venovaných elektrickej mobilite, udržateľným technológiám a...
Čítaj viacDetailsPrezident Srbska Aleksandar Vučić v programe RTS uviedol, že odôvodnený návrh vlády na rozpustenie parlamentu sa k nemu už dostal a že dnes rozpustí Národné zhromaždenie a vypíše predčasné parlamentné voľby. Zdôraznil, že...
Čítaj viacDetailsVo vedľajšej budove Poľnohospodárskeho múzea sa v Kulpíne v stredu 9. septembra bude konať prezentácia ďalšej publikácie Kataríny Pucovskej Kulpínsky kaštieľ v zrkadle dvoch storočí. Knižný večierok spoločne pripravujú Spolok kulpínskych žien,...
Čítaj viacDetails
