V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
Sobotňajší večer v SKC P. J. Šafárika v Novom Sade bol večierkom humoru. Po vlaňajšom úspešnom prvom večierku zorganizovali aj tento rok druhý večierok, na ktorom divákov zabavili nielen Novosadčania, ale aj hostia –...
Čítaj viacDetailsTohtoročné Robotnícke športové hry v Kovačici prebiehajú od polovice januára 2026 a v rámci kolkárskeho turnaja súťaží 16 mužských a 7 ženských tímov. Po ukončení skupinovej časti súťaže v kolkárni kovačickej Slávie...
Čítaj viacDetailsPráve sa skončilo vyhlasovanie ocenených tímov na tohtoročnom Medzinárodnom festivale klobás Klobásafest v Báčskom Petrovci. Ocenenia pre najúspešnejších Dnes od rána pod stanom na ihriskách Základnej školy Jána Čajaka v Báčskom Petrovci súťažilo 102...
Čítaj viacDetailsV Belehrade sa dnes uskutočnil 17. štátny včelársky veľtrh, ktorý otvoril minister poľnohospodárstva Dragan Glamočić. Pri tejto príležitosti zdôraznil, že včelárstvo predstavuje strategické odvetvie živočíšnej výroby. Zároveň potvrdil, že štát bude aj v...
Čítaj viacDetails
