V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
V pondelok 12. októbra sa v budove Miestneho spoločenstva v Petrovci uskutočnilo slávnostné zasadnutie Športového zväzu Obce Báčsky Petrovec, na ktorom udelili ocenenia najúspešnejším športovcom a športovému kolektívu v Obci Báčsky Petrovec za rok 2025....
Čítaj viacDetailsDnes večer o 19.00 hod. v Galérii Miry Brtkovej, ktorá pracuje pri Stredisku pre kultúru Stará Pazova, bude otvorená nová výstava pod názvom Timeless India – Večná India autorky Scarlett Baptista. Umelkyňa na svojich...
Čítaj viacDetailsÚstav pre kultúru vojvodinských Slovákov pozýva žiakov základných a materských škôl, aby sa zapojili do súťaže o najkrajšiu výtvarnú prácu s názvom Vianočná rozprávka. Témou súťaže sú Vianoce, Mikuláš, Lucka, Nový rok,...
Čítaj viacDetailsOslavy Dňa Kysáča aj tohto roku sprevádzali viaceré podujatia, ktoré pripomenuli významné historické udalosti. Sprievodné podujatia sa začali v nedeľu 11. októbra v hasičskom dome, kde bola otvorená výstava fotografií a výtvarných...
Čítaj viacDetails
