V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
V rámci októbrových osláv sa v nedeľu 4. októbra na Športovo-rekreačnom stredisku Slávia v Kovačici uskutoční súťaž vo varení fazule. Záujemcovia o účasť v súťaži sa môžu prihlásiť do 2. októbra. Štartovné...
Čítaj viacDetailsNa Novosadskom veľtrhu dnes otvorili 57. ročník medzinárodného veľtrhu poľovníctva a rybárstva a Veľtrh ekológie. Veľtrh sa bude konať do 4. októbra a stretne sa viac ako 120 vystavovateľov zo Srbska, Rakúska, Chorvátska, Ruska...
Čítaj viacDetailsNárodnostná rada slovenskej národnostnej menšiny vyzýva občanov slovenskej národnosti, aby sa zapísali do osobitného voličského zoznamu. Osobitný voličský zoznam umožňuje občanom slovenskej národnosti uplatniť svoje volebné právo pri voľbách do národnostnej rady...
Čítaj viacDetailsPodujatie 5G mts karavána sa uskutočnilo včera na Námestí Dr. Zorana Đinđića v Starej Pazove. Išlo o populárny projekt spoločnosti Telekom Srbija, pričom Stará Pazova bola v poradí už 55. mestom, ktoré táto karavána v rámci...
Čítaj viacDetails
