Sibel je nemá dievka, ktorá komunikuje starodávnym hvízdavým jazykom. Žije s otcom a sestrou v odľahlej horskej dedinke v Turecku. Dedinské ženy ju nenávidia pre jej odlišnosť a ona trávi väčšinu času v hore, kde loví zakrádajúceho sa vlka. Raz tam stretne zraneného utečenca, s ktorým vyvinie osobitný vzťah.
Hlavnú postavu v nezvyčajnej filmovej dráme Sibel hrá turecká herečka Damla Sönmezová, ktorá pred začiatkom nahrávania filmu musela ovládnuť hvízdavý jazyk. Ide o zvláštny druh jazyka z oblasti čiernomorského pobrežia Turecka, ktorý znie ako vtáčí štebot. V tomto jazyku hláskam z turečtiny zodpovedajú rozličné hvízdavé zvuky, a tak možno vyjadrovať slová a celé vety hvízdaním. Damla Sönmezová za túto filmovú rolu získala mnohé ceny na festivaloch vo Francúzsku, Anglicku, Nemecku, Turecku a v USA.
Režiséri filmu Çagla Zencirci a Guillaume Giovanetti našli inšpiráciu v tureckej dedinke Kuşköy, kde vlastne aj vznikol hvízdavý jazyk. Spozorovali tam mladú ženu, ktorá komunikovala len hvízdaním, a tak sa zrodila idea o filmovej postave. Herečka Damla Sönmezová vraj okamžite prejavila záujem o túto úlohu a pred nahrávaním filmu viackrát pobudla v dedinke Kuşköy, kde spoznávala lokálne obyčaje a spolu s inými ženami v poliach zbierala čaj, kukuricu a lieskovce.
https://www.youtube.com/watch?v=rjGVeYXy5vQ
V ateliéri Tatiany Miliny Turanovej v Báčskom Petrovci sa tento rok začal nezvyčajný projekt s názvom Škola maľovania pre seniorov. Autorka projektu Turanová prezradila, že ide o školu určenú pre tých, ktorí...
Čítaj viacDetailsZ príležitosti Dňa Hlasu ľudu v miestnostiach tejto novinovo-vydavateľskej ustanovizne v Báčskom Petrovci bola usporiadaná premiéra monografie Hlas ľudu – 80 rokov tradície. Riaditeľka NVU Milana Arňašová Radićová a predsedníčka Správnej rady...
Čítaj viacDetailsVčera v Obecnej knižnici v Kovačici v družnej atmosfére bola usporiadaná prezentácia Slovenského kultúrneho klubu. Prítomných privítal riaditeľ Obecnej knižnice v Kovačici Slobodan Stevanovski, kým o klube hovoril jeho zakladateľ Vladimír Valentík. Pri tejto...
Čítaj viacDetailsTohtoročný 22. ročník festivalu ochotníckych divadelných súborov s inscenáciami zobrazujúcimi postavenie a poslanie ženy v spoločnosti prebieha v dňoch 16. – 19. októbra vo veľkej sále KC Kysáč. Tentoraz milovníkom divadla na...
Čítaj viacDetails
