Sibel je nemá dievka, ktorá komunikuje starodávnym hvízdavým jazykom. Žije s otcom a sestrou v odľahlej horskej dedinke v Turecku. Dedinské ženy ju nenávidia pre jej odlišnosť a ona trávi väčšinu času v hore, kde loví zakrádajúceho sa vlka. Raz tam stretne zraneného utečenca, s ktorým vyvinie osobitný vzťah.
Hlavnú postavu v nezvyčajnej filmovej dráme Sibel hrá turecká herečka Damla Sönmezová, ktorá pred začiatkom nahrávania filmu musela ovládnuť hvízdavý jazyk. Ide o zvláštny druh jazyka z oblasti čiernomorského pobrežia Turecka, ktorý znie ako vtáčí štebot. V tomto jazyku hláskam z turečtiny zodpovedajú rozličné hvízdavé zvuky, a tak možno vyjadrovať slová a celé vety hvízdaním. Damla Sönmezová za túto filmovú rolu získala mnohé ceny na festivaloch vo Francúzsku, Anglicku, Nemecku, Turecku a v USA.
Režiséri filmu Çagla Zencirci a Guillaume Giovanetti našli inšpiráciu v tureckej dedinke Kuşköy, kde vlastne aj vznikol hvízdavý jazyk. Spozorovali tam mladú ženu, ktorá komunikovala len hvízdaním, a tak sa zrodila idea o filmovej postave. Herečka Damla Sönmezová vraj okamžite prejavila záujem o túto úlohu a pred nahrávaním filmu viackrát pobudla v dedinke Kuşköy, kde spoznávala lokálne obyčaje a spolu s inými ženami v poliach zbierala čaj, kukuricu a lieskovce.
https://www.youtube.com/watch?v=rjGVeYXy5vQ
Pokrajinská vláda dnes vyčlenila 44,2 milióna dinárov na práce spojené s naliehavou sanáciou požiaru na mestskej skládke v Báčskej Palanke. Obecný štáb pre mimoriadne situácie vyhlásil včera mimoriadnu situáciu na časti územia...
Čítaj viacDetailsMinisterka pre ochranu životného prostredia Sara Pavkovová pre RTS uviedla, že s Čínou boli podpísané dve kľúčové dohody. Prvá sa týka ďalšej spolupráce v oblasti ochrany životného prostredia so zameraním na skúsenosti...
Čítaj viacDetailsVčera sa v ZŠ maršala Tita v Padine konal Deň školy, ktorý prebiehal v príjemnej a radostnej atmosfére. Program otvoril riaditeľ školy Rastislav Ušiak, ktorý privítal všetkých prítomných hostí, rodičov, učiteľov a...
Čítaj viacDetailsElektronické prihlasovanie kandidátov bude prebiehať od 22. do 24. júna. Záujemcovia, ktorým sa nepodarí podať prihlášku elektronicky, môžu dokumenty priniesť osobne na okienko študentskej služby 24. júna v čase od 11.00 do...
Čítaj viacDetails
