Penzie v Srbsku od decembra vyššie o 12 %
Od 1. decembra dôjde k zvýšeniu penzií v Srbsku až o 12 %. Vláda sa rozhodla zabezpečiť výraznejší nárast penzií, ktorý by mierne prevýšil očakávanú infláciu (cca 4 %) a tým zvýšil...
Čítaj viacDetailsDni Petrovca 2024: Premiéra knihy Milujem… z iného sveta / Volim… sa drugog sveta
V Knižnici Štefana Homolu v prvý deň osláv Dní Petrovca – v piatok 24. mája v popoludňajších hodinách usporiadali premiéru knihy.
Riaditeľka petrovskej knižnice Vesna Valihorová-Filipovićová privítala prítomných, menovite vydavateľku z Banskej Bystrice Tatianu Grófovú, riaditeľa SVC Vladimíra Valentíka, prekladateľku knihy a autorku recenzie knihy Alexandru Muchovú.
Ako riaditeľka podotkla, kniha Milujem… z iného sveta je zvláštna tým, že dimenzia lásky je z iného sveta a aj tým, lebo ju vydali dve vydavateľstvá: z B. Bystrice a B. Petrovca. Zvláštna je preto, lebo je dvojjazyková: napísaná je po slovensky a následne preložená do srbčiny. Z jednej strany knihy je slovenská verzia a z druhej srbská.
Najprv o vydaní tejto knihy hovorila Tatiana Grófová, vydavateľka z Banskej Bystrice. A potom o knihe a spolupráci s vydavateľkou a zároveň aj autorkou Tatianou Grófovou (alias Tabitou Pearl) hovoril riaditeľ SVC Vladimír Valentík, ktorý poznamenal, že témou tohto románu je láska.
Knihu Milujem… z iného sveta do srbčiny preložila a recenziu napísala študentka slovenčiny Alexandra Muchová. Úryvky z knihy prečítali Karolína Králiková a Tatiana Filipovićová.
Program obohatili výstupom speváčka Andrea Lačoková a flautista Matej Gagulić.
ADVERTISEMENT
Súvisiace príspevky
Elektrina od októbra drahšia o 6,6 %
Od 1. októbra sa cena elektrickej energie pre domácnosti a malých odberateľov v Srbsku zvýši o 6,6 %, oznámila Agentúra pre energetiku Srbska (AERS) na základe návrhu spoločnosti EPS. Toto zvýšenie je...
Čítaj viacDetails
Posledné vytáčanie medu a príprava na zimu
Ukončenie včelárskej sezóny sa v tradičnom zmysle spája s obdobím po auguste, keď včely prestávajú zberať med a včelári im začínajú dopĺňať zásoby na zimu. Ljubiša Šandar Včelárska sezóna sa teda končí...
Čítaj viacDetails
Ceny paliva vyššie v nasledujúcich 7 dňoch
Ceny paliva budú v nasledujúcich siedmich dňoch vyššie o jeden dinár za liter, takže maximálna maloobchodná cena eurodieselu bude 193 dinárov za liter a benzínu BMB 95 – 179 dinárov za liter,...
Čítaj viacDetails
ADVERTISEMENT