Trh nie je vždy trh

🕔7. dec 2014

Srbské slovo trg a slovenské trh sú významovo odlišné. Postrehli sme, že sa v našej slovenčine srbské pomenovania námestí, ako Trg slobode, Trifkovićev trg do slovenčiny občas prekladajú ako „Trh slobody“, „Trifkovićov trh“. Takýmto poslovenčovaním srbských slov robíme prehrešky voči slovenčine. Žiaľ,

Čitať viac
Všetko a niečo

Všetko a niečo

🕔5. dec 2014

JEDNA OSOBNOSŤ, JEDNA OTÁZKA: JURE KOŠIR, SLOVINSKÝ LYŽIAR – Keďže ste nositeľom mnohých medailí v alpských lyžiarskych disciplínach, môžete zhodnotiť, čo vám šport dal a o čo vás obral? – Šport mi prakticky poskytol všetko. Bol som profesionálom vo svetovom pohári pätnásť

Čitať viac
Jeseň inšpiruje aj v decembri

Jeseň inšpiruje aj v decembri

🕔5. dec 2014

Tentoraz sa vám chceme pochváliť so zásielkou z Banátu, ktorú sme dostali zo Základnej školy T. G. Masaryka v Jánošíku. Našim kamarátom – tamojším piatakom – tohtoročná dlhá jeseň bola vďačným motívom na zostavenie veršovaných slohových prác a na výstižné fotografie z našich dedinských

Čitať viac
Bez názvu alebo B&B (Beograd – Berlin) via Leipzig

Bez názvu alebo B&B (Beograd – Berlin) via Leipzig

🕔5. dec 2014

Súbor Art centra Chlieb a hry v spolupráci s Kultúrnym centrom Nového Sadu v nedeľu 30. novembra uviedol premiéru divadelného predstavenia  Bez názvu alebo B&B(Beograd – Berlin) via Leipzig, ktoréhoadaptáciu, réžiu, scénický dizajn a zvukový obraz podpisuje Miroslav Benka. Predstavenie je realizované podľa prozaického diela

Čitať viac
Prezimujú na druhom mieste

Prezimujú na druhom mieste

🕔5. dec 2014

Futbalový klub Jánošík jesennú časť majstrovstiev v Medziobecnej lige Alibunár – Plandište ukončil na druhom mieste s devätnástimi bodmi. Rovnaký počet bodov má aj jesenný majster Banat z Ilandže, ktorý tie body získal len preto, že má o štyri góly lepšie skóre od

Čitať viac
Musia byť spokojní

Musia byť spokojní

🕔5. dec 2014

Titul jesenného majstra v Medziobecnej lige Báčska Palanka – prvej triedy si celkom zaslúžene vybojovalo mužstvo Hercegovca z Gajdobry. Na druhom mieste zimuje pivnická Slávia, tretí je Borac z Obrovca, štvrtý Neštín, na piatom mieste skončil Bački hajduk Bačko Novo Selo, šiesty

Čitať viac
V zimných mesiacoch čistíme kôru stromov

V zimných mesiacoch čistíme kôru stromov

🕔5. dec 2014

V hrubej kôre starých stromov, ktorá sa postupne odlupuje, prezimujú mnohé škodce, ich vajíčka alebo larvy. Čistenie kmeňov a hrubých konárov od suchej kôry bolo dakedy dobrým zvykom. Bol to účinný mechanický boj proti mnohým prezimujúcim škodcom, po ktorom väčšinou

Čitať viac
Slovenská literatúra v kvíze

Slovenská literatúra v kvíze

🕔4. dec 2014

Pravidelné jesenné stretnutie žiakov základných škôl vo Vojvodine na už tradičnom žiackom seminári v Petrovci tentoraz prebiehalo v sobotu 29. novembra. Iniciátorka a hlavná organizátorka podujatia profesorka slovenčiny a predsedníčka Asociácie slovenských pedagógov Mária Andrášiková materiál na 6. seminár našla v slovenskej vojvodinskej literatúre. A tak

Čitať viac
V chotári rozmerali nové parcely

V chotári rozmerali nové parcely

🕔4. dec 2014

S komasačnými prácami v Petrovci sa začalo pred tromi rokmi, čiže na jar roku 2011. Keďže ide o prvý pokus o sceľovanie pozemkov a utváranie väčších celkov v súčasných dejinách osady, od začiatku sa vedelo, že to nepôjde hladko. Po zdolaní právnických problémov a viacerých nedorozumení,

Čitať viac
Čelarevské jablká chutia Rusom

Čelarevské jablká chutia Rusom

🕔4. dec 2014

Na majetku Podunavlje Čelarevo spoločnosti Delta agrar v septembri dali do prevádzky druhú chladiareň. Má rovnakú kapacitu ako prvá, čiže do oboch uskladnili 13 000 ton kvalitných jabĺk ôsmich odrôd, ktoré toho času pestujú na plantáži rozlohy 400 hektárov. Až 80 percent

Čitať viac