Kultúrne centrum Vojvodiny Miloša Crnjanského udelením výročných cien vzdáva hold jednotlivcom, ktorí svojím vysoko umeleckým pôsobením kultúru Vojvodiny činia rozpoznateľnou aj v širšom priestore. Na včerajšej slávnosti v aule Pokrajinskej vlády ocenená bola aj Zdenka Valentová Belićová.
Laureátke Valentovej Belićovej udelili Medailu kultúry za multikultúrnosť a interkultúrnosť. Cenu Iskry kultúry prijala výtvarníčka Gala Čaki, Medailu kultúry za zachovanie kultúrneho dedičstva vedecká pracovníčka a profesorka Gorana Raičevićová a Medailu kultúry za životné dielo spisovateľ a novinár Đorđe Pisarev.
Dr. Zdenka Valentová Belićová je spisovateľka, prekladateľka, profesorka slovenského jazyka a literatúry, knihovníčka a toho času i šéfredaktorka časopisu pre literatúru a kultúru Nový život. V zdôvodnení tohto vysokého ocenenia sa okrem iného uvádza, že laureátka „už desaťročia vytrvalo pracuje na spájaní ľudí a kultúr, čo je základom ľudskej potreby kultúrneho a duchovného pozdvihnutia, podstatou interkultúrnosti a multikultúrnosti tak v Novom Sade, kde žije, ako i vo Vojvodine a v Srbsku, regióne a Európe.“
Literárnemu prekladu sa venuje viac ako dvadsať rokov. Preložila viac ako päťdesiat významných diel, prevažne slovenských prozaických klasikov do srbčiny a početných významných srbských básnikov do slovenčiny. Má aj stovky prekladov v srbských a slovenských periodikách v Srbsku a na Slovensku. Jej zbierky básní vyšli tlačou v slovenskom, anglickom, srbskom a čínskom jazyku, vydala aj knihu pre deti, zbierky esejí, ako i knihu rozhovorov o identite Imigranti v Babylonskej veži. Je to zbierka textov predtým zverejnených v časopise Nový život.
Tohtoročná 32. Prehliadka detskej divadelnej tvorby 3 x Ď sa koná dnes a zajtra v staropazovskej divadelnej sále. Spoluorganizátormi prehliadky sú Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny, Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, Obec Stará...
Čítaj viacDetailsMestský chór Stará Pazova pod vedením dlhoročnej dirigentky Radmily Andrejevićovej usporiadal včera večer v staropazovskej divadelnej sále výročný koncert. Dirigentka Radmila Andrejevićová Repertoár bol pre verné publikum rozdelený do dvoch odlišných žánrových blokov....
Čítaj viacDetailsPrvé júnové číslo týždenníka Hlas ľudu je pripravené pre čitateľov. Jar je aj obdobím kvetov, a tak na titulnej strane tohto čísla sú kvetinové záhony a ich pestovatelia zo Staropazovskej obce. Prílohou...
Čítaj viacDetailsÔsmaci generácie 2011 staropazovskej Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka usporiadali včera večer v divadelnej sále rozlúčkový večierok. Príhovor riaditeľky školy Ireny Stojšićovej So základnou školou sa rozlúčilo 35 žiakov záverečného ročníka, ktorých viedli...
Čítaj viacDetails
