Kultúrne centrum Vojvodiny Miloša Crnjanského udelením výročných cien vzdáva hold jednotlivcom, ktorí svojím vysoko umeleckým pôsobením kultúru Vojvodiny činia rozpoznateľnou aj v širšom priestore. Na včerajšej slávnosti v aule Pokrajinskej vlády ocenená bola aj Zdenka Valentová Belićová.
Laureátke Valentovej Belićovej udelili Medailu kultúry za multikultúrnosť a interkultúrnosť. Cenu Iskry kultúry prijala výtvarníčka Gala Čaki, Medailu kultúry za zachovanie kultúrneho dedičstva vedecká pracovníčka a profesorka Gorana Raičevićová a Medailu kultúry za životné dielo spisovateľ a novinár Đorđe Pisarev.
Dr. Zdenka Valentová Belićová je spisovateľka, prekladateľka, profesorka slovenského jazyka a literatúry, knihovníčka a toho času i šéfredaktorka časopisu pre literatúru a kultúru Nový život. V zdôvodnení tohto vysokého ocenenia sa okrem iného uvádza, že laureátka „už desaťročia vytrvalo pracuje na spájaní ľudí a kultúr, čo je základom ľudskej potreby kultúrneho a duchovného pozdvihnutia, podstatou interkultúrnosti a multikultúrnosti tak v Novom Sade, kde žije, ako i vo Vojvodine a v Srbsku, regióne a Európe.“
Literárnemu prekladu sa venuje viac ako dvadsať rokov. Preložila viac ako päťdesiat významných diel, prevažne slovenských prozaických klasikov do srbčiny a početných významných srbských básnikov do slovenčiny. Má aj stovky prekladov v srbských a slovenských periodikách v Srbsku a na Slovensku. Jej zbierky básní vyšli tlačou v slovenskom, anglickom, srbskom a čínskom jazyku, vydala aj knihu pre deti, zbierky esejí, ako i knihu rozhovorov o identite Imigranti v Babylonskej veži. Je to zbierka textov predtým zverejnených v časopise Nový život.
Pracovné predsedníctvo Včera podvečer v miestnostiach Turistickej organizácie Obce Báčsky Petrovec bolo rušno. V tamojšej výstavnej sieni Združenie petrovských výtvarných umelcov usporiadalo tri akcie v jednom. Prvou z nich bolo verejné výročné zhromaždenie ZPVU. Zároveň túto...
Čítaj viacDetailsV Základnej škole Jána Amosa Komenského v Kulpíne v rámci projektu Spolu v bezpečnosti cez detstvo včera usporiadali prednášku pre žiakov prvého ročníka tejto školy. Prvákom prednášali pracovníci Policajnej stanice Báčsky Petrovec na tému Bezpečnosť detí...
Čítaj viacDetailsV týchto dňoch vyšlo tlačou 186. číslo Kultúrneho informátora Strediska pre kultúru Stará Pazova, v ktorom sa uvádza bohatá kultúrna ponuka aj pre február. Stredisko sa snaží zabezpečiť, aby sa najpopulárnejšie a najnovšie filmové...
Čítaj viacDetailsZdruženie petrovských výtvarných umelcov dnes o 19.00 hodine usporiada verejné výročné zhromaždenie ZPVU. Zároveň bude otvorená výstava obrazov z výtvarných táborov, ktoré sú súčasťou kolekcie ZPVU, ktorá bude predajného a humanitného charakteru. „Rozhodli...
Čítaj viacDetails
