Späť na domovskú stránku

Príspevky z A. HORVÁTOVÁ

Nedeliteľné je nie neoddeliteľné

Nedeliteľné je nie neoddeliteľné

🕔25. mája 2016

  Veta „Vojvodina je nedeliteľnou časťou Srbska.“ je na prvý pohľad správna. Akože správna. Je tam slovo, ktoré vyvracia tvrdenie, a samým tým sa prieči skutočnosti. Avšak keby sme vetu sformulovali takto: „Vojvodina je neoddeliteľnou časťou Srbska.“, vtedy dosiahneme ten správny

Čitať viac
Čo znamená „podvrhnúť sa operácii“?

Čo znamená „podvrhnúť sa operácii“?

🕔2. feb 2016

  Spojenie „podvrhnúť sa operácii“ by znalci spisovnej slovenčiny  zhodnotili ako veľmi sporné. Aj napriek tomu, že medzi nami príslušníkmi slovenského vojvodinského spoločenstva často počuť, že sa naši známi, priatelia „podvrhli operácii“, veru by sa zle povodili v tomto úkone. V srbčine

Čitať viac
Aký status má slovo krabica?

Aký status má slovo krabica?

🕔22. jan 2016

  Donedávna sa slovo krabica hodnotilo ako subštandardné. Avšak aj toto slovo je jedným z kamienkov v mozaike slov, ktoré potvrdzujú, že je slovenčina živý jazyk a neustále sa vyvíja. V kodifikačnej príručke – v Krátkom slovníku slovenského jazyka z roku 2003 sa totiž namiesto

Čitať viac
Tuho utekali, ale márne

Tuho utekali, ale márne

🕔28. okt 2015

V jazykovej praxi nás dolnozemských Slovákov sa môžeme stretnúť aj so slovnými spojeniami „tuho utekali“, „robili sme to veľmi tuho“ a ešte veľa podobných. Vynára sa možno otázka, čo je na týchto spojeniach zlé, keď prídavné meno tuhý je také zaužívané. Áno,

Čitať viac
„Vydávajú byty…“

„Vydávajú byty…“

🕔17. aug 2015

O slovese vydať (sa) a nedokonavej podobe vydávať (sa) zdá sa nám, že všetko vieme. Vydať je dostať zo seba: zem vydá úrodu, vydať zo seba všetku silu; nevydal hláska. Aj odovzdať do rúk, do vlastníctva či dať do moci: vydať

Čitať viac
V nasledujúcej časti ja sprevádzam…

V nasledujúcej časti ja sprevádzam…

🕔30. júla 2015

Určite ste sa dovtípili, že konštatácia v titulku nie je nič iné len svojrázna slovná hra, či úvod na vysvetlenie slov nasledujúci a sprevádzať. Nie náhodou sú zaradené spolu, i keď nemajú ani z gramatického hľadiska, ani z významového nič

Čitať viac
Zase pozdíš, všetko viac mi to vadí!

Zase pozdíš, všetko viac mi to vadí!

🕔23. júla 2015

Ak vás náhodou niekto takto skritizuje, dá vám proste najavo, že mu lezie na nervy vaše neustále meškanie, nerobte si z toho ťažkú hlavu. Naskutku ho zaskočte otázkami, čo mu to vlastne znamená, a ako to hovorí, keďže ani jedno,

Čitať viac
Zlato moje, ako si?

Zlato moje, ako si?

🕔16. júla 2015

Koľkokrát ste, či pri náhodnom stretnutí, či pri stretnutí s dôverným blízkym alebo pri vyjadrovaní citového, resp. vôľového vzťahu, vyslovili túto zdvorilostnú frázu: „Zlato moje, ako si?“ Nespočetnekrát, všakže! Vplyv prostredia aj pri tejto vetnej konštrukcii urobil svoje. Pre nás

Čitať viac
Pekná je tá „svetlá“ farba

Pekná je tá „svetlá“ farba

🕔9. júla 2015

Svojráznym špecifikom nás tunajších Slovákov je aj pekná „svetlá“ farba. Obľúbené sú nám „svetlé“ blúzky, „svetlé“ tričká, lebo sú k tomu aj elegantné. Aj „svetlá“ farba na domoch sa nám páči. Dokonca „svetlá“ farba je slovenská. A čo vskutku prídavné

Čitať viac
Na „odvratné“ lieky sme „odporní“?

Na „odvratné“ lieky sme „odporní“?

🕔6. júla 2015

„Na sirupy, lieky alebo epidémie sme už odporní, porasty ozimín sú na mráz odporné, včely sú odporné na choroby…“ My dolnozemskí Slováci tomuto rozumieme, ale aké prídavné meno v spisovnom jazyku v tejto súvislosti použiť?! V slovenčine prídavné meno odporný

Čitať viac