• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
streda, 29 júna, 2022
No Result
View All Result

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • All
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    K jubileu – výtvarný tábor Stará Pazova 2022

    K jubileu – výtvarný tábor Stará Pazova 2022

    Guča v Padine 2022: súťaž trubačov

    Guča v Padine 2022: súťaž trubačov

    Regata Vode Vojvodine aj v Báčskom Petrovci

    Regata Vode Vojvodine aj v Báčskom Petrovci

    Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

    Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

    Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

    Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

    Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

    Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

    Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

    Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

    Čaro višieň v Silbaši

    Čaro višieň v Silbaši

    Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

    Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

    Trending Tags

      • Aradáč
      • Báčska Palanka
      • Báčsky Petrovec
      • Biele Blato
      • Binguľa
      • Boľovce
      • Erdevík
      • Hajdušica
      • Hložany
      • Jánošík
      • Kovačica
      • Kulpín
      • Kysáč
      • Laliť
      • Lug
      • Padina
      • Pivnica
      • Selenča
      • Silbaš
      • Stará Pazova
      • Šíd
      • Vojlovica
    • NOVÝ SAD
      Zhromaždenie Mesta Nový Sad schválilo opravný rozpočet

      Zhromaždenie Mesta Nový Sad schválilo opravný rozpočet

      Začal sa 19. Interfest

      Začal sa 19. Interfest

      Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

      Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

      Nová pobočka pošty v Novom Sade

      Nová pobočka pošty v Novom Sade

      Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

      Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

      Veľtrh sa vrátil do starých koľají (FOTO)

      Beethovenov maratón v Novom Sade

      Beethovenov maratón v Novom Sade

      Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

      Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

      NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

      NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

    • Srbsko
      • All
      • Politika
      • Poľnohospodárstvo
      • Spoločnosť
      • VOĽBY 2022
      Zasadalo Zhromaždenie APV

      Zasadalo Zhromaždenie APV

      Dnešný deň v kalendári – 24. júna

      Historický kalendár – 28. júna

      PRODUKČNÁ BURZA – Slabý dopyt po poľnohospodárskych komoditách pokračuje

      PRODUKČNÁ BURZA – Slabý dopyt po poľnohospodárskych komoditách pokračuje

      Dnešný deň v kalendári – 17. júna

      Dnešný deň v kalendári – 27. júna

      Zasadala Správna rada Matice slovenskej v Srbsku

      Zasadala Správna rada Matice slovenskej v Srbsku

      Dnešný deň v kalendári – 20. júna

      Dnešný deň v kalendári – 26. júna

      Dnešný deň v kalendári – 11. jún

      Historický kalendár – 25. júna

      Dnešný deň v kalendári – 24. júna

      Dnešný deň v kalendári – 24. júna

      Samit Európska únia a západný Balkán

      Samit Európska únia a západný Balkán

      Trending Tags

        • Politika
        • Spoločnosť
      • REGIÓN A SVET
        Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

        Výsledky parlamentných volieb vo Francúzsku

        Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

        Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

        Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

        Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

        Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

        Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

        Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

        Vláde Borisa Johnsona potvrdená dôvera

        Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

        Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

        Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

        Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

        Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

        Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

        Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

        Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

      • Kultúra
        • All
        • JazykOmyly
        • Výklad nových kníh
        • Vzdelávanie
        K jubileu – výtvarný tábor Stará Pazova 2022

        K jubileu – výtvarný tábor Stará Pazova 2022

        Program k 130. výročiu spolkárskej činnosti v Petrovci

        Program k 130. výročiu spolkárskej činnosti v Petrovci

        Menej známe dejiny hardrocku: Dark Star

        Menej známe dejiny hardrocku: Dark Star

        Literárne snemovanie v ÚKVS

        Literárne snemovanie v ÚKVS

        Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

        Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

        Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

        Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

        Tretia generácia maturantov kuchárov

        Tretia generácia maturantov kuchárov

        K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

        K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

        Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

        Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

        Trending Tags

        • Lifestyle
          Žihľava – doktor aj pre naše záhrady

          Žihľava – doktor aj pre naše záhrady

          Čo je cisársky rez?

          Čo je cisársky rez?

          Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

          Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

          Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

          Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

          Izbové rastliny vhodné na letnenie

          Izbové rastliny vhodné na letnenie

          Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

          Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

          Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

          Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

          Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

          Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

          Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

          Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

        • Šport
          Už vari tradične – Srbsko je majstrom sveta v 3 x 3 basketbale!

          Už vari tradične – Srbsko je majstrom sveta v 3 x 3 basketbale!

          Ďalší úspešný detský futbalový turnaj v Pivnici

          Ďalší úspešný detský futbalový turnaj v Pivnici

          FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

          FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

          Volejbalová Liga národov – druhé kolo

          Volejbalová Liga národov – druhé kolo

          Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

          Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

          Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

          Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

          Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

          Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

          Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

          Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

          Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

          Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

        • Slovenčina
        • Srpski jezik
        • Hlas ľudu
        • NAŠE DEDINY
          • All
          • Báčska Palanka
          • Báčsky Petrovec
          • Biele Blato
          • Binguľa
          • Boľovce
          • Hajdušica
          • Hložany
          • Jánošík
          • Kovačica
          • Kulpín
          • Kysáč
          • Laliť
          • Lug
          • Padina
          • Pivnica
          • Selenča
          • Silbaš
          • Stará Pazova
          K jubileu – výtvarný tábor Stará Pazova 2022

          K jubileu – výtvarný tábor Stará Pazova 2022

          Guča v Padine 2022: súťaž trubačov

          Guča v Padine 2022: súťaž trubačov

          Regata Vode Vojvodine aj v Báčskom Petrovci

          Regata Vode Vojvodine aj v Báčskom Petrovci

          Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

          Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

          Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

          Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

          Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

          Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

          Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

          Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

          Čaro višieň v Silbaši

          Čaro višieň v Silbaši

          Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

          Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

          Trending Tags

            • Aradáč
            • Báčska Palanka
            • Báčsky Petrovec
            • Biele Blato
            • Binguľa
            • Boľovce
            • Erdevík
            • Hajdušica
            • Hložany
            • Jánošík
            • Kovačica
            • Kulpín
            • Kysáč
            • Laliť
            • Lug
            • Padina
            • Pivnica
            • Selenča
            • Silbaš
            • Stará Pazova
            • Šíd
            • Vojlovica
          • NOVÝ SAD
            Zhromaždenie Mesta Nový Sad schválilo opravný rozpočet

            Zhromaždenie Mesta Nový Sad schválilo opravný rozpočet

            Začal sa 19. Interfest

            Začal sa 19. Interfest

            Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

            Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

            Nová pobočka pošty v Novom Sade

            Nová pobočka pošty v Novom Sade

            Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

            Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

            Veľtrh sa vrátil do starých koľají (FOTO)

            Beethovenov maratón v Novom Sade

            Beethovenov maratón v Novom Sade

            Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

            Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

            NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

            NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

          • Srbsko
            • All
            • Politika
            • Poľnohospodárstvo
            • Spoločnosť
            • VOĽBY 2022
            Zasadalo Zhromaždenie APV

            Zasadalo Zhromaždenie APV

            Dnešný deň v kalendári – 24. júna

            Historický kalendár – 28. júna

            PRODUKČNÁ BURZA – Slabý dopyt po poľnohospodárskych komoditách pokračuje

            PRODUKČNÁ BURZA – Slabý dopyt po poľnohospodárskych komoditách pokračuje

            Dnešný deň v kalendári – 17. júna

            Dnešný deň v kalendári – 27. júna

            Zasadala Správna rada Matice slovenskej v Srbsku

            Zasadala Správna rada Matice slovenskej v Srbsku

            Dnešný deň v kalendári – 20. júna

            Dnešný deň v kalendári – 26. júna

            Dnešný deň v kalendári – 11. jún

            Historický kalendár – 25. júna

            Dnešný deň v kalendári – 24. júna

            Dnešný deň v kalendári – 24. júna

            Samit Európska únia a západný Balkán

            Samit Európska únia a západný Balkán

            Trending Tags

              • Politika
              • Spoločnosť
            • REGIÓN A SVET
              Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

              Výsledky parlamentných volieb vo Francúzsku

              Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

              Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

              Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

              Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

              Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

              Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

              Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

              Vláde Borisa Johnsona potvrdená dôvera

              Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

              Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

              Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

              Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

              Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

              Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

              Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

              Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

            • Kultúra
              • All
              • JazykOmyly
              • Výklad nových kníh
              • Vzdelávanie
              K jubileu – výtvarný tábor Stará Pazova 2022

              K jubileu – výtvarný tábor Stará Pazova 2022

              Program k 130. výročiu spolkárskej činnosti v Petrovci

              Program k 130. výročiu spolkárskej činnosti v Petrovci

              Menej známe dejiny hardrocku: Dark Star

              Menej známe dejiny hardrocku: Dark Star

              Literárne snemovanie v ÚKVS

              Literárne snemovanie v ÚKVS

              Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

              Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

              Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

              Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

              Tretia generácia maturantov kuchárov

              Tretia generácia maturantov kuchárov

              K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

              K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

              Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

              Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

              Trending Tags

              • Lifestyle
                Žihľava – doktor aj pre naše záhrady

                Žihľava – doktor aj pre naše záhrady

                Čo je cisársky rez?

                Čo je cisársky rez?

                Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

                Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

                Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

                Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

                Izbové rastliny vhodné na letnenie

                Izbové rastliny vhodné na letnenie

                Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

                Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

                Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

                Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

                Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

                Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

                Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

                Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

              • Šport
                Už vari tradične – Srbsko je majstrom sveta v 3 x 3 basketbale!

                Už vari tradične – Srbsko je majstrom sveta v 3 x 3 basketbale!

                Ďalší úspešný detský futbalový turnaj v Pivnici

                Ďalší úspešný detský futbalový turnaj v Pivnici

                FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

                FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

                Volejbalová Liga národov – druhé kolo

                Volejbalová Liga národov – druhé kolo

                Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

                Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

                Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

                Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

                Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

                Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

                Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

                Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

                Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

                Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

              • Slovenčina
              • Srpski jezik

              Žiadne produkty v košíku.

              No Result
              View All Result
              Predplatné
              Home Aktuality

              Blanka Maliaková – divadelníčka a publicistka

              HLAS ĽUDU
              9 rokov pred
              v Aktuality, Ľudia a diania
              A A

              Blanka Fábryová, rod. Maliaková (1893 – 1964) bola publicistka a prekladateľka. Narodila sa v Iloku ako dcéra Jozefa Maliaka a Kataríny, rod. Čásarovej. Študovala v Prahe, Zittau, Záhrebe, Trenčíne, Balášskych Ďarmotách, Martine, Blatnici a Dačovom Lome. Roku 1914 pracovala v detskej opatrovni v Iloku, v rokoch 1917 – 1918 vychodila úradnícky kurz v Záhrebe, ktorý uplatnila jeden rok ako úradníčka v Bogatići. Po prvej svetovej vojne bývala v Banskej Bystrici, Prievidzi a v Bojniciach, kde aj umrela.

              Keď bývala v rodičovskom dome v Iloku, Blanka Maliaková sa venovala aj divadelnej činnosti. Ako sa uvádza v monografii skupiny autorov Slovenské divadlo v Iloku 1914 – 1945, Blanka Maliaková organizovala  prvé slovenské divadelné predstavenie v tomto podunajskom meste a bola prvá ilocká režisérka, ktorá k Veľkonočnému pondelku 12. apríla 1914 nacvičila Urbánkovu veselohru Strašidlo.

              Po prvom ilockom predstavení – Blanka Maliaková stojí prvá zľava v slavónskom kostýme (archív SKUS Ľ. Štúra Ilok)

              Toto slovenské predstavenie bolo zaujímavé nielen preto, že bolo prvé v Iloku, ale aj preto, že na scéne Chorvátskeho domu pozornosť zaujalo skvostnými kostýmami. Porovnávajúc dejiny ilockého a pazovského divadelníctva a korešpodenciu Blanky Maliakovej a Ľudmily Hurbanovej, nemožno nepostrehnúť  spoluprácu týchto dvoch sriemskych divadiel. Nemožno si takisto nepoložiť otázku, či pazovská premiéra Urbánkovho Rozmarína z 1. júna 1913, ktorá obecenstvo oduševnila scénografiou a kostýmami (najrozličnejšími ľudovými krojmi), nemala taký vplyv na prvých divadelníkov v Iloku, že inšpirovaný inscenáciou Rozmarína o necelý rok v Iloku uviedli podobnú inscenáciu diela Ferka Urbánka?

              „Prijmi srdečnú vďaku za Tvoju láskavosť. Tvoj kroj tak sa nám zapáčil, že budem v ňom rečniť a mienim si i sama cez leto taký vyšiť,“ píše Blanka Maliaková tesne po prvom ilockom predstavení kamarátke Ľudmile Hurbanovej do Pazovy. V ďalšom liste z 3. mája 1914 Blanka komentuje: „Ja musím s pravdou von, vo mne je to už príliš vrodené, videla som v Prahe tú falošnosť, kde ochotníkom sa tlieskalo, a ináč ich škandalózne skritizovali. Preto lepšia sa mi zdá chorvátska kritika. Tí povedia, ako je, a ten patričný vie, v čom sa má zdokonaľovať, a vie, čoho sa má chrániť.“

              Blanka Maliaková popri otcovi robila pomocnú redaktorku časopisu Domácnosť a škola, prekladala články a prózy zo srbochorvátčiny do slovenčiny, do srbochorvátčiny preložila dielo Ľudmily Podjavorinskej. Uverejňovala aj články o Elene Maróthy-Šoltésovej a Martinovi Kukučínovi. Čo ju k tomu viedlo, vysvetlila svojej pazovskej kamarátke v liste z 11. mája 1914: „Počiatkom februára písala mi p. Havličeková, že jeden Horvát oznamuje v Savremeniku Kukučínov Dom v stráni. Už vlani v Martine vyzvaná súc ňou pracovala som na Kukučínovi, a teraz prečítajúc ten oznam Dra Ilešića „da je Kukučin bio nekako bačen iz domovine i da je netragom izčezao u Ameriku“, dokončila som ja Kukučína a poslala do Obzora. Škrelo ma to veľmi. Mrzelo ma, že chudáka Kukučína do takého sveta postavil… Pozháňala som teda všetko, kde čo bolo od Kukučína i jeho osobné okolnosti. I Dra Vlčeka ocenenie v Dejinách slovenskej literatúry, a potom predstavila som im Kukučína ako nášho najlepšieho poviedkára, porovnávajúc ho s Kozárcom, a rozložila všetky jeho práce z Brača…“

              Pravda, Blanka Maliaková Ľudmile Hurbanovej písala aj o dievčenských obavách a túžbach. V liste z 12. júla 1914 píše, že sa k vydaju nevie nijako odhodlať, i keď v pokračovaní spomína svojho budúceho manžela Dr. Jána Fábryho, s ktorým bola v Belehrade: „Bola by som rada videla Etnografické múzeum, no pre hrozné sarajevské udalosti nebol nám prístup umožnený.“

              Posledný zachovaný list, ktorí Ľ. Hurbanovej písala, bol z Bogatića (v Mačve) z 23. augusta 1917, v ktorom opisovala kvety astry (ktoré vraj zbožňoval Vajanský) a delové výbuchy v blízkosti…

              Blanka Fábryová-Maliaková sa venovala aj memoárovej a fejtonistickej publicistike, informatívnym článkom o oslobodzovacích akciách južných Slovanov v prvej svetovej vojne, o výšivkách, krojoch, ženskom hnutí…

              „Vo svojom románe Hlas krvi sa pokúsila o obraz života poprevratového Slovenska. Bola neúnavnou predstaviteľkou osvetového a ženského hnutia medzi Slovákmi na Dolnej zemi a na Slovensku,“ uvádza vo svojom článku Pozabudnuté v sponách minulosti autorka Viera Benková (článok uverejnený v Národnom kalendári 2013), ktorá právom svoj článok uzavrela faktom, že Blanka Maliaková-Fábryová patrí, vedľa Eržiky Mičátkovej z Kysáča a Ľudmily Hurbanovej zo Starej Pazovy, k prvým publicistkám na našej slovenskej Dolnej zemi.

              Katarína Verešová

              ADVERTISEMENT
              HLAS ĽUDU

              HLAS ĽUDU

              NOVINOVO–VYDAVATEĽSKÁ USTANOVIZEŇ HLAS ĽUDU 21 000 Nový Sad, Bulvár oslobodenia 81/V. E-mail: nvu@hl.rs

              No Result
              View All Result
              NOVÝ SAD POČASIE
              Betoven maraton Betoven maraton Betoven maraton
              ADVERTISEMENT
              Dalitrans Dalitrans Dalitrans
              ADVERTISEMENT

              Kategórie

              Najnovšie.

              Zasadalo Zhromaždenie APV

              Zasadalo Zhromaždenie APV

              28. júna 2022
              Žihľava – doktor aj pre naše záhrady

              Žihľava – doktor aj pre naše záhrady

              28. júna 2022
              K jubileu – výtvarný tábor Stará Pazova 2022

              K jubileu – výtvarný tábor Stará Pazova 2022

              28. júna 2022
              ADVERTISEMENT
              • Slovenčina
              • Srpski jezik
              • Archív
              • Fotogaléria
              • Kalendár udalostí
              Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              No Result
              View All Result
              • Hlas ľudu
              • NAŠE DEDINY
                • Aradáč
                • Báčska Palanka
                • Báčsky Petrovec
                • Biele Blato
                • Binguľa
                • Boľovce
                • Erdevík
                • Hajdušica
                • Hložany
                • Jánošík
                • Kovačica
                • Kulpín
                • Kysáč
                • Laliť
                • Lug
                • Padina
                • Pivnica
                • Selenča
                • Silbaš
                • Stará Pazova
                • Šíd
                • Vojlovica
              • NOVÝ SAD
              • Srbsko
                • Politika
                • Spoločnosť
              • REGIÓN A SVET
              • Kultúra
              • Lifestyle
              • Šport
              • Slovenčina
              • Srpski jezik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              Welcome Back!

              Login to your account below

              Forgotten Password?

              Retrieve your password

              Please enter your username or email address to reset your password.

              Log In

              Add New Playlist

              Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.
              Are you sure want to unlock this post?
              Unlock left : 0
              Are you sure want to cancel subscription?