Na Filozofickej fakulte Univerzity v Novom Sade od 21. do 24. marca sa usporiada prvá literárna dielňa ako súčasť medzinárodného projektu LITPRAX, ktorého nositeľmi sú Univerzita v Ľubľane, Západná univerzita v Temešvári, Univerzita v Novom Sade, Vyššia rada pre vedecké výskumy (CSIC) zo Španielska a vydavateľstvo Malinc zo Slovinska.
Plný názov projektu LITPRAX znie Literatúra v praxi: profesionálne výzvy čítania, prekladu a redigovania v digitálnej dobe a podujatie sa realizuje v rámci projektu Erasmus+. V práci trojdňovej dielne v Novom Sade sa zúčastní vyše 100 študentov z 28 univerzít z 15 krajín. Dvadsiati študenti zo Slovinska, z Rumunska a zo Srbska sa priamo zúčastnia v tomto podujatí, pokým ostatní účastníci (z Čiernej Hory, Chorvátska, Česka, zo Severného Macedónska, Španielska, z Francúzska, Moldavska, Peru, Mexika, Dominikánskej republiky, Argentíny a Kolumbie) sa zúčastnia diaľkovo.
Dielne budú venované literárnej produkcii, kanonickým autorom, súčasnej literatúre v španielčine, detektívnej próze, autofikcii a analýze krátkej poviedky, literárnemu a kolokviálnemu prekladu. Usporiadaná bude aj tematická debata o tom, či je literatúra umenie, alebo tovar, ako aj rozhovor s dvomi hispanoamerickými autormi (Andrea Jeftanović z Čile, Santiago Roncagliolo z Peru) a okrúhly stôl s prekladateľmi zo Slovinska, z Rumunska a zo Srbska.
V otváracom programe v utorok 21. marca účastníkom sa prihovoria prorektorka pre medzinárodnú spoluprácu Univerzity v Novom Sade Sabina Chalupka-Rešetar, dekanka novosadskej Filozofickej fakulty Ivana Živančević-Sekeruš, hlavná koordinátorka projektu LITPRAX Maja Šabec a koordinátorka projektu v Novom Sade Bojana Kovačević Petrović.
Do Gymnázia Mihajla Pupina v Kovačici sa zapísalo 44 žiakov. Do všeobecného odboru so srbským vyučovacím jazykom sa zapísalo 11 žiakov, do triedy so slovenským vyučovacím jazykom 10 a do nového odboru – technik...
Čítaj viacDetailsPrimátor Nového Sadu Žarko Mićin sa spoločne s ministerkou ochrany životného prostredia Sarou Pavkovovou zúčastnil na ekologickej akcii čistenia lokality Šlajz v špeciálnej prírodnej rezervácii Koviljsko-petrovaradínsky rit v Kovilji. Na akcii čistenia...
Čítaj viacDetailsHoci sú dojmy z nedávno dohranej sezóny v UEFA klubových súťaží stále čerstvé a konkrétne aj z Ligy majstrov, ktorá vyvrcholila v posledný májový deň, keď vo finále PSG deklasoval Inter Miláno...
Čítaj viacDetailsČervený kríž Srbska otvoril účelový účet na zbieranie finančnej pomoci pre osoby postihnuté požiarmi, ktoré zasiahli časti Srbska. Ako vyhlásili z Červeného kríža, číslo účtu, na ktorý je možné zaplatiť peniaze, je 205-32824-71...
Čítaj viacDetails
