V organizácii staropazovskej Ľudovej knižnice Dositeja Obradovića sa včera večer konal poeticko-hudobný program. Na prvom tohtoročnom stretnutí milovníkov kníh predstavili novú básnickú zbierku Vlada Kanića Diery v duši.
Kniha vyšla vlani aj po slovensky v preklade Martina Prebudilu. Vydavatelia knihy sú Spolok Srbov na Slovensku a Srbské kultúrno-informačné centrum, kým výkonným vydavateľom je novosadské vydavateľstvo Prometej.
O tejto básnickej zbierke hovorili autor Kanić a prekladateľ Prebudila, ktorí aj na ukážku paralelne čítali úryvky tak v slovenskom, ako aj v srbskom jazyku. Okrem tejto zbierky autor doteraz vydal štyri ďalšie básnické zbierky.
V. Kanić detstvo a mladosť prežil vo svojom rodnom Zemune pri Dunaji a po speváckom vystúpení na festivale Belehradská jar odišiel spievať do klubov v Nórsku. S podpísaným dvojmesačným kontraktom zostal tam 40 rokov. Kanić je známym spevákom a skladateľom a medzi najznámejšie patria Je jeden domček v Srieme a Dnes nie je moja nedeľa. A práve tieto a iné piesne si mohli v jeho prednese vypočuť aj včerajší návštevníci literárneho večierka. S gitarou v ruke zaspieval aj pieseň v nórskom jazyku a terajší dôchodca žijúci v Zemune sprítomnil aj tamojší život v tejto krajine.
Pred niekoľkými dňami, presnejšie 25. decembra, si slovenská verejnosť pripomenula nedožitých 90 rokov Albína Brunovského, maliara, grafika, ilustrátora, autora návrhov na bankovky a známky, dlhoročného pedagóga na VŠVU v Bratislave, spoluzakladateľa medzinárodnej...
Čítaj viacDetailsPred ukončením kalendárneho roka vyšlo aj prvé číslo týždenníka Hlas ľudu na rok 2026. Na titulnej strane sú prezidenti dvoch krajín – Slovenska a Srbska. Prílohou čísla je Mozaika, a pravidelné rubriky...
Čítaj viacDetailsPorota Kultúrneho centra Vojvodiny Miloša Crnjanského pre udelenie Medaily kultúry za multikulturalizmus a interkulturalizmus za rok 2025 pracovala v zložení: Dr. Valentina Čizmarová, Martin Prebudila a prof. Dr. Dragan Stanić, predseda. Na...
Čítaj viacDetailsZ tlače dnes vyšla kniha Kovačické insitné maliarstvo, ženský rukopis od ihle a nite po Unesco, informoval majiteľ Galérie a Nadácie Babka Pavel Babka. Podľa jeho slov v knihe je spracovaný život a...
Čítaj viacDetails
