• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
utorok, 17 mája, 2022
No Result
View All Result

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • All
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    Kandráčovci v Kovačici a Padine

    Kandráčovci v Kovačici a Padine

    Slávnostná akadémia k 220-ročnici Kovačice

    Slávnostná akadémia k 220-ročnici Kovačice

    Oslavy v 220-ročnej Kovačici: otvárací ceremoniál

    Oslavy v 220-ročnej Kovačici: otvárací ceremoniál

    Oslava Dňa školy v Starej Pazove

    Oslava Dňa školy v Starej Pazove

    Pietna spomienka na Národného hrdinu Janka Čmelíka

    Pietna spomienka na Národného hrdinu Janka Čmelíka

    Prednáška na tému Sivá ekonomika a práca na čierno

    Prednáška na tému Sivá ekonomika a práca na čierno

    Týždeň Červeného kríža

    Týždeň Červeného kríža

    Premiéra knižného debutu Elenky Ďurišovej

    Premiéra knižného debutu Elenky Ďurišovej

    Hodnotná donácia škole Antona Skalu

    Hodnotná donácia škole Antona Skalu

    Trending Tags

      • Aradáč
      • Báčska Palanka
      • Báčsky Petrovec
      • Biele Blato
      • Binguľa
      • Boľovce
      • Erdevík
      • Hajdušica
      • Hložany
      • Jánošík
      • Kovačica
      • Kulpín
      • Kysáč
      • Laliť
      • Lug
      • Padina
      • Pivnica
      • Selenča
      • Silbaš
      • Stará Pazova
      • Šíd
      • Vojlovica
    • NOVÝ SAD
      Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

      Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

      NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

      NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

      Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

      Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

      Európska noc múzeí v Novom Sade

      Európska noc múzeí v Novom Sade

      Oslava Dňa Európy prilákala početné obecenstvo

      Oslava Dňa Európy prilákala početné obecenstvo

      Ohrada okolo Dunajského parku

      Ohrada okolo Dunajského parku

      Vučević: Dnes je deň víťazstva života nad smrťou

      Vučević: Dnes je deň víťazstva života nad smrťou

      Deň Európy v Novom Sade

      Deň Európy v Novom Sade

      Rozprávky budúcnosti od soboty 7. mája

      Rozprávky budúcnosti od soboty 7. mája

    • Srbsko
      • All
      • Politika
      • Spoločnosť
      • VOĽBY 2022
      Dnešný deň v kalendári – 16. mája

      Dnešný deň v kalendári – 16. mája

      Na obnovenie kultúrnych ustanovizní a centier kultúry 265 miliónov dinárov

      Na obnovenie kultúrnych ustanovizní a centier kultúry 265 miliónov dinárov

      Udelené zmluvy v NRSNM

      Udelené zmluvy v NRSNM

      Dnešný deň v kalendári – 13. mája

      Dnešný deň v kalendári – 13. mája

      Dnešný deň v kalendári – 12. mája

      Dnešný deň v kalendári – 12. mája

      Vláda povolila voľný vývoz múky

      Vláda povolila voľný vývoz múky

      Dnešný deň v kalendári – 22. apríla

      Dnešný deň v kalendári – 11. mája

      O hospodárskej spolupráci a západnom Balkáne

      O hospodárskej spolupráci a západnom Balkáne

      Dnešný deň v kalendári – 10. mája

      Dnešný deň v kalendári – 10. mája

      Trending Tags

        • Politika
        • Spoločnosť
      • REGIÓN A SVET
        Fínsko nahlásilo vstup do NATO

        Fínsko nahlásilo vstup do NATO

        Americký denník The Washington Post získal Pulitzerovu cenu

        Americký denník The Washington Post získal Pulitzerovu cenu

        Zelenskyj sa cez telemost poďakoval Slovensku za podporu

        Zelenskyj sa cez telemost poďakoval Slovensku za podporu

        Vojenská prehliadka v Moskve

        Vojenská prehliadka v Moskve

        WHO: V dôsledku koronavírusu zomrelo 14,9 milióna ľudí

        WHO: V dôsledku koronavírusu zomrelo 14,9 milióna ľudí

        Voľby v Bosne 2. októbra

        Voľby v Bosne 2. októbra

        Európska únia predstavila šiesty balík sankcií – ropa, banky a vojnoví zločinci

        Európska únia predstavila šiesty balík sankcií – ropa, banky a vojnoví zločinci

        Čierna Hora má novú vládu

        Čierna Hora má novú vládu

        SVETOVÁ BANKA UPOZORŇUJE: Čaká nás najväčší cenový šok od roku 1970

        SVETOVÁ BANKA UPOZORŇUJE: Čaká nás najväčší cenový šok od roku 1970

      • Kultúra
        • All
        • Divadlo
        • Hudba
        • JazykOmyly
        • Knihy
        • Recenzie
        • Výklad nových kníh
        • Vzdelávanie
        Jubilanti Škulec – Agarský – Ďurovka

        Jubilanti Škulec – Agarský – Ďurovka

        Oslava Dňa školy v Starej Pazove

        Oslava Dňa školy v Starej Pazove

        Ballova nekompromisná próza

        Ballova nekompromisná próza

        Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

        Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

        Výstava Jána Agarského v ÚKVS

        Výstava Jána Agarského v ÚKVS

        Premiéra knižného debutu Elenky Ďurišovej

        Premiéra knižného debutu Elenky Ďurišovej

        Noc múzeí a galérií 2022  v Slovenskom vojvodinskom divadle

        Noc múzeí a galérií 2022 v Slovenskom vojvodinskom divadle

        Medzinárodný masterclass huslí Stefana Milenkovića v Novom Sade

        Medzinárodný masterclass huslí Stefana Milenkovića v Novom Sade

        Zdenka Valentová-Belićová: Ohmatávanie pulzu

        Zdenka Valentová-Belićová: Ohmatávanie pulzu

        Trending Tags

        • Lifestyle
          Pieseň Waterloo aj naďalej na prvom mieste najlepších piesní Eurovízie

          Pieseň Waterloo aj naďalej na prvom mieste najlepších piesní Eurovízie

          Portrét Marilyn Monroe najdrahšie vydraženým dielom z 20. storočia

          Portrét Marilyn Monroe najdrahšie vydraženým dielom z 20. storočia

          Záujem o kvetiny každoročne stúpa

          Dobošová roláda

          Dobošová roláda

          Elon Musk kúpil Twitter

          Elon Musk kúpil Twitter

          Málo pestovaná zelenina

          Málo pestovaná zelenina

          Hlasujte za meno bizónov na Fruškej hore

          Hlasujte za meno bizónov na Fruškej hore

          Nový dokumentárny film o Marilyn Monroe

          Nový dokumentárny film o Marilyn Monroe

          Keď sa milovníci mačiek rozhnevajú

          Keď sa milovníci mačiek rozhnevajú

        • Šport
          • All
          • Basketbal
          • Futbal
          • Kolkárstvo
          • Lov a rybolov
          FUTBALOVÁ KRONIKA NAŠICH DEDÍN: FK Bačka 1945 opustila súťaž

          FUTBALOVÁ KRONIKA NAŠICH DEDÍN: Výprask Boľovčanov v Belehrade

          Sezóna v NBA lige je pri konci, Jokić je znovu MVP ligy

          Sezóna v NBA lige je pri konci, Jokić je znovu MVP ligy

          EuroCup vyvrcholil triumfom Virtusu

          EuroCup vyvrcholil triumfom Virtusu

          Tenisový Masters v Ríme

          Tenisový Masters v Ríme

          Volejbalistky Omladinca na prijatí u predsedu Radinovića

          Volejbalistky Omladinca na prijatí u predsedu Radinovića

          FUTBALOVÁ KRONIKA NAŠICH DEDÍN: Rozličné ambície Padinčanov a Hajdušičanov

          FUTBALOVÁ KRONIKA NAŠICH DEDÍN: Debakel Hajdušičanov na vlastnej pôde

          Vyvrcholil Championship – nasleduje play-off

          Vyvrcholil Championship – nasleduje play-off

          Vo finále Ligy Európy Eintracht – Rangers, vo finále Ligy Konferencií AS Rím – Feyenoord

          Vo finále Ligy Európy Eintracht – Rangers, vo finále Ligy Konferencií AS Rím – Feyenoord

          Fruškohorský maratón už zajtra

          Fruškohorský maratón už zajtra

        • Slovenčina
        • Srpski jezik
        • Hlas ľudu
        • NAŠE DEDINY
          • All
          • Báčska Palanka
          • Báčsky Petrovec
          • Biele Blato
          • Binguľa
          • Boľovce
          • Hajdušica
          • Hložany
          • Jánošík
          • Kovačica
          • Kulpín
          • Kysáč
          • Laliť
          • Lug
          • Padina
          • Pivnica
          • Selenča
          • Silbaš
          • Stará Pazova
          Kandráčovci v Kovačici a Padine

          Kandráčovci v Kovačici a Padine

          Slávnostná akadémia k 220-ročnici Kovačice

          Slávnostná akadémia k 220-ročnici Kovačice

          Oslavy v 220-ročnej Kovačici: otvárací ceremoniál

          Oslavy v 220-ročnej Kovačici: otvárací ceremoniál

          Oslava Dňa školy v Starej Pazove

          Oslava Dňa školy v Starej Pazove

          Pietna spomienka na Národného hrdinu Janka Čmelíka

          Pietna spomienka na Národného hrdinu Janka Čmelíka

          Prednáška na tému Sivá ekonomika a práca na čierno

          Prednáška na tému Sivá ekonomika a práca na čierno

          Týždeň Červeného kríža

          Týždeň Červeného kríža

          Premiéra knižného debutu Elenky Ďurišovej

          Premiéra knižného debutu Elenky Ďurišovej

          Hodnotná donácia škole Antona Skalu

          Hodnotná donácia škole Antona Skalu

          Trending Tags

            • Aradáč
            • Báčska Palanka
            • Báčsky Petrovec
            • Biele Blato
            • Binguľa
            • Boľovce
            • Erdevík
            • Hajdušica
            • Hložany
            • Jánošík
            • Kovačica
            • Kulpín
            • Kysáč
            • Laliť
            • Lug
            • Padina
            • Pivnica
            • Selenča
            • Silbaš
            • Stará Pazova
            • Šíd
            • Vojlovica
          • NOVÝ SAD
            Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

            Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

            NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

            NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

            Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

            Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

            Európska noc múzeí v Novom Sade

            Európska noc múzeí v Novom Sade

            Oslava Dňa Európy prilákala početné obecenstvo

            Oslava Dňa Európy prilákala početné obecenstvo

            Ohrada okolo Dunajského parku

            Ohrada okolo Dunajského parku

            Vučević: Dnes je deň víťazstva života nad smrťou

            Vučević: Dnes je deň víťazstva života nad smrťou

            Deň Európy v Novom Sade

            Deň Európy v Novom Sade

            Rozprávky budúcnosti od soboty 7. mája

            Rozprávky budúcnosti od soboty 7. mája

          • Srbsko
            • All
            • Politika
            • Spoločnosť
            • VOĽBY 2022
            Dnešný deň v kalendári – 16. mája

            Dnešný deň v kalendári – 16. mája

            Na obnovenie kultúrnych ustanovizní a centier kultúry 265 miliónov dinárov

            Na obnovenie kultúrnych ustanovizní a centier kultúry 265 miliónov dinárov

            Udelené zmluvy v NRSNM

            Udelené zmluvy v NRSNM

            Dnešný deň v kalendári – 13. mája

            Dnešný deň v kalendári – 13. mája

            Dnešný deň v kalendári – 12. mája

            Dnešný deň v kalendári – 12. mája

            Vláda povolila voľný vývoz múky

            Vláda povolila voľný vývoz múky

            Dnešný deň v kalendári – 22. apríla

            Dnešný deň v kalendári – 11. mája

            O hospodárskej spolupráci a západnom Balkáne

            O hospodárskej spolupráci a západnom Balkáne

            Dnešný deň v kalendári – 10. mája

            Dnešný deň v kalendári – 10. mája

            Trending Tags

              • Politika
              • Spoločnosť
            • REGIÓN A SVET
              Fínsko nahlásilo vstup do NATO

              Fínsko nahlásilo vstup do NATO

              Americký denník The Washington Post získal Pulitzerovu cenu

              Americký denník The Washington Post získal Pulitzerovu cenu

              Zelenskyj sa cez telemost poďakoval Slovensku za podporu

              Zelenskyj sa cez telemost poďakoval Slovensku za podporu

              Vojenská prehliadka v Moskve

              Vojenská prehliadka v Moskve

              WHO: V dôsledku koronavírusu zomrelo 14,9 milióna ľudí

              WHO: V dôsledku koronavírusu zomrelo 14,9 milióna ľudí

              Voľby v Bosne 2. októbra

              Voľby v Bosne 2. októbra

              Európska únia predstavila šiesty balík sankcií – ropa, banky a vojnoví zločinci

              Európska únia predstavila šiesty balík sankcií – ropa, banky a vojnoví zločinci

              Čierna Hora má novú vládu

              Čierna Hora má novú vládu

              SVETOVÁ BANKA UPOZORŇUJE: Čaká nás najväčší cenový šok od roku 1970

              SVETOVÁ BANKA UPOZORŇUJE: Čaká nás najväčší cenový šok od roku 1970

            • Kultúra
              • All
              • Divadlo
              • Hudba
              • JazykOmyly
              • Knihy
              • Recenzie
              • Výklad nových kníh
              • Vzdelávanie
              Jubilanti Škulec – Agarský – Ďurovka

              Jubilanti Škulec – Agarský – Ďurovka

              Oslava Dňa školy v Starej Pazove

              Oslava Dňa školy v Starej Pazove

              Ballova nekompromisná próza

              Ballova nekompromisná próza

              Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

              Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

              Výstava Jána Agarského v ÚKVS

              Výstava Jána Agarského v ÚKVS

              Premiéra knižného debutu Elenky Ďurišovej

              Premiéra knižného debutu Elenky Ďurišovej

              Noc múzeí a galérií 2022  v Slovenskom vojvodinskom divadle

              Noc múzeí a galérií 2022 v Slovenskom vojvodinskom divadle

              Medzinárodný masterclass huslí Stefana Milenkovića v Novom Sade

              Medzinárodný masterclass huslí Stefana Milenkovića v Novom Sade

              Zdenka Valentová-Belićová: Ohmatávanie pulzu

              Zdenka Valentová-Belićová: Ohmatávanie pulzu

              Trending Tags

              • Lifestyle
                Pieseň Waterloo aj naďalej na prvom mieste najlepších piesní Eurovízie

                Pieseň Waterloo aj naďalej na prvom mieste najlepších piesní Eurovízie

                Portrét Marilyn Monroe najdrahšie vydraženým dielom z 20. storočia

                Portrét Marilyn Monroe najdrahšie vydraženým dielom z 20. storočia

                Záujem o kvetiny každoročne stúpa

                Dobošová roláda

                Dobošová roláda

                Elon Musk kúpil Twitter

                Elon Musk kúpil Twitter

                Málo pestovaná zelenina

                Málo pestovaná zelenina

                Hlasujte za meno bizónov na Fruškej hore

                Hlasujte za meno bizónov na Fruškej hore

                Nový dokumentárny film o Marilyn Monroe

                Nový dokumentárny film o Marilyn Monroe

                Keď sa milovníci mačiek rozhnevajú

                Keď sa milovníci mačiek rozhnevajú

              • Šport
                • All
                • Basketbal
                • Futbal
                • Kolkárstvo
                • Lov a rybolov
                FUTBALOVÁ KRONIKA NAŠICH DEDÍN: FK Bačka 1945 opustila súťaž

                FUTBALOVÁ KRONIKA NAŠICH DEDÍN: Výprask Boľovčanov v Belehrade

                Sezóna v NBA lige je pri konci, Jokić je znovu MVP ligy

                Sezóna v NBA lige je pri konci, Jokić je znovu MVP ligy

                EuroCup vyvrcholil triumfom Virtusu

                EuroCup vyvrcholil triumfom Virtusu

                Tenisový Masters v Ríme

                Tenisový Masters v Ríme

                Volejbalistky Omladinca na prijatí u predsedu Radinovića

                Volejbalistky Omladinca na prijatí u predsedu Radinovića

                FUTBALOVÁ KRONIKA NAŠICH DEDÍN: Rozličné ambície Padinčanov a Hajdušičanov

                FUTBALOVÁ KRONIKA NAŠICH DEDÍN: Debakel Hajdušičanov na vlastnej pôde

                Vyvrcholil Championship – nasleduje play-off

                Vyvrcholil Championship – nasleduje play-off

                Vo finále Ligy Európy Eintracht – Rangers, vo finále Ligy Konferencií AS Rím – Feyenoord

                Vo finále Ligy Európy Eintracht – Rangers, vo finále Ligy Konferencií AS Rím – Feyenoord

                Fruškohorský maratón už zajtra

                Fruškohorský maratón už zajtra

              • Slovenčina
              • Srpski jezik

              Žiadne produkty v košíku.

              No Result
              View All Result
              Predplatné
              Home Srbsko Politika

              Proces so Sadikim zdržuje preklad dokumentov, chýba tlmočník

              J. PÁNIKOVÁ
              9 rokov pred
              v Politika, Slovensko, Zahraničie
              A A
              Baki Sadiki. (Foto: Archív)

              Súd chce z dokumentov v albánskom jazyku zistiť, za akých podmienok vydali Sadikiho na Slovensko.

              Okresný súd Prešov už má na stole dokumenty z Kosova, ktoré si vyžiadal, aby mohol rozhodnúť o tom, či sa obnoví proces s odsúdeným Bakim Sadikim.

              Ten požiadal v januári o opätovné prejednanie svojej trestnej veci, na čo má právo, lebo ho odsúdili právoplatne a v jeho neprítomnosti.

              Rozhodnutie o obnovení procesu je v rukách prešovského súdu, keďže práve ten vymeral Sadikimu 22-ročný trest za obchody s heroínom.

              Súd však chcel mať pred rozhodnutím k dispozícii materiály kosovského súdu, aby zistil, za akých podmienok bol Sadiki vydaný na Slovensko a či súčasťou rozhodnutia nie sú výhrady kosovskej strany.

              „Okresnému súdu Prešov boli doručené rozhodnutia kosovského súdu, avšak tieto sú v albánskom jazyku,“ potvrdil agentúre SITA hovorca Krajského súdu v Prešove Michal Drimák.

              Keďže na Slovensku nemáme oficiálne prekladateľa alebo tlmočníka pre tento jazyk, prešovský súd teraz musí riešiť preklad dokumentov.

              „Súd hľadá iné zákonné možnosti, ako zabezpečiť preklad dokumentov,“ dodal Drimák.

              Kto je Baki Sadiki

              Sadiki bol hlavou albánskej drogovej mafie na Slovensku, ktorá k nám pašovala heroín z Turecka.

              Krajský súd v Prešove 21. septembra 2011 zamietol jeho odvolanie a potvrdil mu 22-ročný trest väzenia, ktorý mu vymeral okresný súd. Sadikiho súdili na úteku, jeho spoluobžalovaní Juraj Jambrich a Ján Cibula dostali trest po 15 rokov.

              Trojica mužov pôsobiaca vo Vysokých Tatrách ako organizovaná skupina v období rokov 2007 až 2008 dovážala najprv cez Poľsko, neskôr priamo z Turecka na Slovensko a ďalej distribuovala do Švajčiarska, Talianska a Poľska heroín.

              Išlo najmenej o šesť prípadov dovozu a prevozu heroínu a najmenej o 120 kilogramov drogy.

              Opiát pašovali v letných šľapkách. Polícia zachytila desať kilogramov heroínu v penzióne Casa Dolce v Starom Smokovci, ktorý mal v prenájme na reštauračné účely Juraj Jambrich so svojím obchodným partnerom.

              Penzión susedil s barom a diskotékou Albas, ktorý prevádzkoval Baki Sadiki. Z pašovaného heroínu bolo možné vyrobiť vyše 336-tisíc jednorazových dávok omamnej látky, za ktorú by mohli získať 3,350 mil. eur.

              Predseda senátu krajského súdu uviedol, že také množstvo heroínu súdna prax v tomto regióne ešte nezaznamenala.

              SME

               

              ADVERTISEMENT
              J. PÁNIKOVÁ

              J. PÁNIKOVÁ

              JASMINA PÁNIKOVÁ (1984) Do redakcie Hlasu ľudu nastúpila v roku 2010, najprv ako externá spolupracovníčka a neskoršie ako novinárka – redaktorka. Od roku 2018 do januára 2022 bola zodpovednou redaktorkou mládežníckeho časopisu Vzlet. Predmetom jej záujmu sú politické témy, ekológia a sociálne témy, prevažne problematika marginalizovaných skupín ľudí. Kontakt: panikova@hl.rs

              No Result
              View All Result
              NOVÝ SAD POČASIE
              ZASTAVE BUDUĆNOSTI / 28. APRIL – 30. APRIL ZASTAVE BUDUĆNOSTI / 28. APRIL – 30. APRIL ZASTAVE BUDUĆNOSTI / 28. APRIL – 30. APRIL
              ADVERTISEMENT

              Kategórie

              Najnovšie.

              Dnešný deň v kalendári – 16. mája

              Dnešný deň v kalendári – 16. mája

              16. mája 2022
              Jubilanti Škulec – Agarský – Ďurovka

              Jubilanti Škulec – Agarský – Ďurovka

              16. mája 2022
              Kandráčovci v Kovačici a Padine

              Kandráčovci v Kovačici a Padine

              16. mája 2022
              ADVERTISEMENT
              • Slovenčina
              • Srpski jezik
              • Archív
              • Fotogaléria
              • Kalendár udalostí
              Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              No Result
              View All Result
              • Hlas ľudu
              • NAŠE DEDINY
                • Aradáč
                • Báčska Palanka
                • Báčsky Petrovec
                • Biele Blato
                • Binguľa
                • Boľovce
                • Erdevík
                • Hajdušica
                • Hložany
                • Jánošík
                • Kovačica
                • Kulpín
                • Kysáč
                • Laliť
                • Lug
                • Padina
                • Pivnica
                • Selenča
                • Silbaš
                • Stará Pazova
                • Šíd
                • Vojlovica
              • NOVÝ SAD
              • Srbsko
                • Politika
                • Spoločnosť
              • REGIÓN A SVET
              • Kultúra
              • Lifestyle
              • Šport
              • Slovenčina
              • Srpski jezik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              Welcome Back!

              Login to your account below

              Forgotten Password?

              Retrieve your password

              Please enter your username or email address to reset your password.

              Log In

              Add New Playlist

              Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.
              Are you sure want to unlock this post?
              Unlock left : 0
              Are you sure want to cancel subscription?