• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
  • Slovenčina
  • Srpski jezik
sobota, 25 marca, 2023
No Result
View All Result

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • All
    • Aradáč
    • Báč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Dobanovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Slankamenské Vinohrady
    • Stará Pazova
    • Vojlovica

    Koncert k výročiu založenia spolku Fénix

    Dvadsaťštyri rokov od NATO bombardovania

    Obchodné stredisko BIG Pazova dnes slávnostne otvorené

    Daniela a jej otec Vladimír Konček s Karate klubom Energy Padina (foto: z archívu D.K.)

    Ako chutí zdravý život?

    Ivana Nenadićová

    Vypísané súbehy na podporu v oblasti kultúry a umenia

    Podpora zo strany rodičov a starých rodičov

    Humanitárny večierok žiakov a profesorov

    Zima s knihou 2023 aj v Spolku petrovských žien

    Na sklonku zimy aj v Spolku petrovských žien

    Nové vedenie erdevíckeho spolku v čele s predsedníčkou Ruženkou Ďuríkovou (v strede)

    SKOS Erdevík má nové vedenie

    Vladimír s matkou Marijou

    Aj im patrí tento svet

    Trending Tags

      • Aradáč
      • Báčska Palanka
      • Báčsky Petrovec
      • Biele Blato
      • Binguľa
      • Boľovce
      • Erdevík
      • Hajdušica
      • Hložany
      • Jánošík
      • Kovačica
      • Kulpín
      • Kysáč
      • Laliť
      • Lug
      • Padina
      • Pivnica
      • Selenča
      • Silbaš
      • Stará Pazova
      • Šíd
      • Vojlovica
    • NOVÝ SAD

      Otvorili nové priestory Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov

      Foto: Promo

      Koncerty: Alex Kelman v Novom Sade

      Foto: Promo

      Koncerty: Schime & Muzikon v Novom Sade

      Foto: Novosadský veľtrh

      Podpísaný protokol o spolupráci medzi Novosadským veľtrhom a Pokrajinským sekretariátom pre hospodárstvo a turizmus

      Foto: SULUV

      Výstava prác Ivany Markezovej Filipovićovej v Novom Sade

      Orthodox Celts (Foto: Uroš Žunić)

      Koncerty: Orthodox Celts v Novom Sade

      Budova v Ulici sriemskej v Novom Sade (Foto: MSUV)

      Výstava prác novosadského architekta Milana Kovačevića

      Lorenzo Silva (Foto: promo)

      Dni Španielska v Novom Sade

      Foto: novisad.rs

      Začal sa 18. Medzinárodný veľtrh vzdelávania Smerovníky

      Trending Tags

      • Srbsko
        • All
        • Politika
        • Poľnohospodárstvo
        • Spoločnosť
        • VOĽBY 2022
        • VOĽBY NRNM 2022
        Foto: Pokrajinská vláda

        Synergia všetkých úrovní vlády je predpokladom rovnomerného regionálneho rozvoja

        Foto: Pixabay

        Historický kalendár – 24.  marca

        Ilustračná fotografia

        Zvýšená akcia kontroly dopravy od 23. do 26. marca

        Foto: Pixabay

        Nezabudnite si posunúť ručičky na hodinkách

        Foto: Pixabay

        Historický kalendár – 23. marca

        Rozhovory medzi organizátormi tohtoročných Slovenských národných slávností

        SNS budú v druhý augustový víkend

        Foto: Freepik

        Historický kalendár – 22. marca

        Foto: Pokrajinská vláda

        Šesť miliárd dinárov na projekty

        Foto: vucic.rs

        Bojujem za záujmy národa a pracujem pre národ

        Trending Tags

          • Politika
          • Spoločnosť
        • REGIÓN, EURÓPA A SVET
          Foto: vijesti.me

          Milo Đukanović a Jakov Milatović v druhom kole čiernohorských prezidentských volieb

          Čierna Hora volí prezidenta

          Zdroj: RTVS

          Požiar v Banskej Štiavnici zasiahol sedem historických budov

          Vladimír Skalský, Michal Babiak, Alžbeta Hollerová Račková, Ľudmila Šomráková, Bianca Unc, Pavel Hlásnik a Ivan Miroslav Ambruš (foto: Udscr Nădlac Dzsčr Nadlak)

          V Nadlaku udelili Ceny Ondreja Štefanka

          Foto: Pixabay

          Poľsko a Slovensko pošlú Ukrajine stíhačky

          Foto: Unsplash

          TikTok bude zakázaný aj v britskom parlamente

          Foto: z archívu Slovenského kultúrneho centra Našice

          Prezentovaná nová publikácia o tradičnom odeve Slovákov v Iloku

          Výrazný pokles príjmov spoločnosti Twitter v decembri

          Tri slovenské filmy na festivale Berlinale

          Trending Tags

          • Kultúra
            • All
            • FILMY
            • Hudba
            • JazykOmyly
            • Literárne interview
            • Výklad nových kníh
            • Vzdelávanie
            Foto: z archívu knižnice

            Balík slovenských kníh do petrovskej knižnice

            Foto: prosveta.gov.rs

            Potrebné sú lepšie riešenia na podporu študentov

            Foto: Getty Images/Promo

            Nové albumy: U2 (Songs of Surrender)

            Foto: z archívu KUS Zvolen

            Aj veteráni sa zapojili do KUS Zvolen

            Otvorili nové priestory Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov

            Vzácny zborník z Nadlaku

            Foto: FF UNS

            Deň otvorených dverí na Filozofickej fakulte v Novom Sade

            Zima s knihou 2023 aj v Spolku petrovských žien

            Na sklonku zimy aj v Spolku petrovských žien

            Z predstavenia Brilijantin

            Muzikál Brilijantin pred početným obecenstvom

            Trending Tags

            • Lifestyle
              • All
              • Cestujeme
              • Móda a krása
              • Rady do domácnosti
              • Recepty
              • Voľný čas
              • Zábava
              • Záhradníctvo
              • Zaujímavosti
              • Zdravie
              Foto: Pixabay

              Čo je hola spôsob samoliečby?

              Foto: wwfadria.org.

              Zjednoťme sa za našu planétu

              Ako správne používať micelárnu vodu?

              Foto: Freepik

              Ako odstrániť sekundové lepidlo?

              Foto: Freepik

              Bylinkové čaje ako liečivý zdroj hydratácie

              Foto: Freepik

              Vitamín D

              Foto: Pixabay

              Ako vyčistiť pripálenú žehličku?

              Foto: Freepik

              Hodvábne mihalnice

              Foto: Pixabay

              Echinacea, ochranca vášho zdravia

              Trending Tags

              • Šport
                Foto: www.facebook.com/MiamiOpenTennis

                Priebeh Miami Open – tenis, šport a niečo iné

                Foto: facebook.com/EURO2024

                Nový kvalifikačný cyklus – UEFA Majstrovstvá Európy 2024

                Volejbalisti kulpínskej školy

                Mladí volejbalisti – juniori Kulpína prví vo Vojvodine

                Predseda Kolkárskeho klubu Slávia Tomáš Siroma a členky Slávie s medailami a pohárom

                Slávia obsadila druhé miesto na majstrovstvách

                Padinčania naplno aj za chotárom  

                Volejbalisti Kulpína morálni víťazi zápasu s Vrščanmi

                Nyon, Switzerland- March 17th: UEFA Champions League, Europa League, Conference League 2022/23 Quarter-finals & Semi-finals Draw, at the UEFA Headquarters, The House of the European Football, on March 17th, 2023. (Photo by Kristian Skeie - UEFA/UEFA via Getty Images)

                UEFA súťaže – štvrťfinále 2022/2023

                Spoločná fotografia na pamiatku po prijatí darčekov od sponzora

                Seniori VK Kulpín dostali nové tričká

                Minister športu na návšteve v Staropazovskej obci

                Trending Tags

                • Infoservis
                  Foto: Pixabay

                  Plánované odstávky elektriny v piatok 24. marca: Kovačica

                  Foto: Freepik

                  Plánované odstávky elektriny v stredu 22. marca

                  Foto: Unsplash

                  Plánované odstávky elektriny v pondelok 20. marca: Nový Sad a Pivnica

                  Ilustračná fotografia

                  Plánované odstávky elektriny v utorok 14. marca

                  Foto: Pixabay

                  Plánované odstávky elektriny v pondelok 13. marca

                  Foto: Pixabay

                  KYSÁČ: Koše na komunálny odpad

                • E-stánok
                • Hlas ľudu
                • NAŠE DEDINY
                  • All
                  • Aradáč
                  • Báč
                  • Báčska Palanka
                  • Báčsky Petrovec
                  • Biele Blato
                  • Binguľa
                  • Boľovce
                  • Dobanovce
                  • Erdevík
                  • Hajdušica
                  • Hložany
                  • Jánošík
                  • Kovačica
                  • Kulpín
                  • Kysáč
                  • Laliť
                  • Lug
                  • Padina
                  • Pivnica
                  • Selenča
                  • Silbaš
                  • Slankamenské Vinohrady
                  • Stará Pazova
                  • Vojlovica

                  Koncert k výročiu založenia spolku Fénix

                  Dvadsaťštyri rokov od NATO bombardovania

                  Obchodné stredisko BIG Pazova dnes slávnostne otvorené

                  Daniela a jej otec Vladimír Konček s Karate klubom Energy Padina (foto: z archívu D.K.)

                  Ako chutí zdravý život?

                  Ivana Nenadićová

                  Vypísané súbehy na podporu v oblasti kultúry a umenia

                  Podpora zo strany rodičov a starých rodičov

                  Humanitárny večierok žiakov a profesorov

                  Zima s knihou 2023 aj v Spolku petrovských žien

                  Na sklonku zimy aj v Spolku petrovských žien

                  Nové vedenie erdevíckeho spolku v čele s predsedníčkou Ruženkou Ďuríkovou (v strede)

                  SKOS Erdevík má nové vedenie

                  Vladimír s matkou Marijou

                  Aj im patrí tento svet

                  Trending Tags

                    • Aradáč
                    • Báčska Palanka
                    • Báčsky Petrovec
                    • Biele Blato
                    • Binguľa
                    • Boľovce
                    • Erdevík
                    • Hajdušica
                    • Hložany
                    • Jánošík
                    • Kovačica
                    • Kulpín
                    • Kysáč
                    • Laliť
                    • Lug
                    • Padina
                    • Pivnica
                    • Selenča
                    • Silbaš
                    • Stará Pazova
                    • Šíd
                    • Vojlovica
                  • NOVÝ SAD

                    Otvorili nové priestory Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov

                    Foto: Promo

                    Koncerty: Alex Kelman v Novom Sade

                    Foto: Promo

                    Koncerty: Schime & Muzikon v Novom Sade

                    Foto: Novosadský veľtrh

                    Podpísaný protokol o spolupráci medzi Novosadským veľtrhom a Pokrajinským sekretariátom pre hospodárstvo a turizmus

                    Foto: SULUV

                    Výstava prác Ivany Markezovej Filipovićovej v Novom Sade

                    Orthodox Celts (Foto: Uroš Žunić)

                    Koncerty: Orthodox Celts v Novom Sade

                    Budova v Ulici sriemskej v Novom Sade (Foto: MSUV)

                    Výstava prác novosadského architekta Milana Kovačevića

                    Lorenzo Silva (Foto: promo)

                    Dni Španielska v Novom Sade

                    Foto: novisad.rs

                    Začal sa 18. Medzinárodný veľtrh vzdelávania Smerovníky

                    Trending Tags

                    • Srbsko
                      • All
                      • Politika
                      • Poľnohospodárstvo
                      • Spoločnosť
                      • VOĽBY 2022
                      • VOĽBY NRNM 2022
                      Foto: Pokrajinská vláda

                      Synergia všetkých úrovní vlády je predpokladom rovnomerného regionálneho rozvoja

                      Foto: Pixabay

                      Historický kalendár – 24.  marca

                      Ilustračná fotografia

                      Zvýšená akcia kontroly dopravy od 23. do 26. marca

                      Foto: Pixabay

                      Nezabudnite si posunúť ručičky na hodinkách

                      Foto: Pixabay

                      Historický kalendár – 23. marca

                      Rozhovory medzi organizátormi tohtoročných Slovenských národných slávností

                      SNS budú v druhý augustový víkend

                      Foto: Freepik

                      Historický kalendár – 22. marca

                      Foto: Pokrajinská vláda

                      Šesť miliárd dinárov na projekty

                      Foto: vucic.rs

                      Bojujem za záujmy národa a pracujem pre národ

                      Trending Tags

                        • Politika
                        • Spoločnosť
                      • REGIÓN, EURÓPA A SVET
                        Foto: vijesti.me

                        Milo Đukanović a Jakov Milatović v druhom kole čiernohorských prezidentských volieb

                        Čierna Hora volí prezidenta

                        Zdroj: RTVS

                        Požiar v Banskej Štiavnici zasiahol sedem historických budov

                        Vladimír Skalský, Michal Babiak, Alžbeta Hollerová Račková, Ľudmila Šomráková, Bianca Unc, Pavel Hlásnik a Ivan Miroslav Ambruš (foto: Udscr Nădlac Dzsčr Nadlak)

                        V Nadlaku udelili Ceny Ondreja Štefanka

                        Foto: Pixabay

                        Poľsko a Slovensko pošlú Ukrajine stíhačky

                        Foto: Unsplash

                        TikTok bude zakázaný aj v britskom parlamente

                        Foto: z archívu Slovenského kultúrneho centra Našice

                        Prezentovaná nová publikácia o tradičnom odeve Slovákov v Iloku

                        Výrazný pokles príjmov spoločnosti Twitter v decembri

                        Tri slovenské filmy na festivale Berlinale

                        Trending Tags

                        • Kultúra
                          • All
                          • FILMY
                          • Hudba
                          • JazykOmyly
                          • Literárne interview
                          • Výklad nových kníh
                          • Vzdelávanie
                          Foto: z archívu knižnice

                          Balík slovenských kníh do petrovskej knižnice

                          Foto: prosveta.gov.rs

                          Potrebné sú lepšie riešenia na podporu študentov

                          Foto: Getty Images/Promo

                          Nové albumy: U2 (Songs of Surrender)

                          Foto: z archívu KUS Zvolen

                          Aj veteráni sa zapojili do KUS Zvolen

                          Otvorili nové priestory Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov

                          Vzácny zborník z Nadlaku

                          Foto: FF UNS

                          Deň otvorených dverí na Filozofickej fakulte v Novom Sade

                          Zima s knihou 2023 aj v Spolku petrovských žien

                          Na sklonku zimy aj v Spolku petrovských žien

                          Z predstavenia Brilijantin

                          Muzikál Brilijantin pred početným obecenstvom

                          Trending Tags

                          • Lifestyle
                            • All
                            • Cestujeme
                            • Móda a krása
                            • Rady do domácnosti
                            • Recepty
                            • Voľný čas
                            • Zábava
                            • Záhradníctvo
                            • Zaujímavosti
                            • Zdravie
                            Foto: Pixabay

                            Čo je hola spôsob samoliečby?

                            Foto: wwfadria.org.

                            Zjednoťme sa za našu planétu

                            Ako správne používať micelárnu vodu?

                            Foto: Freepik

                            Ako odstrániť sekundové lepidlo?

                            Foto: Freepik

                            Bylinkové čaje ako liečivý zdroj hydratácie

                            Foto: Freepik

                            Vitamín D

                            Foto: Pixabay

                            Ako vyčistiť pripálenú žehličku?

                            Foto: Freepik

                            Hodvábne mihalnice

                            Foto: Pixabay

                            Echinacea, ochranca vášho zdravia

                            Trending Tags

                            • Šport
                              Foto: www.facebook.com/MiamiOpenTennis

                              Priebeh Miami Open – tenis, šport a niečo iné

                              Foto: facebook.com/EURO2024

                              Nový kvalifikačný cyklus – UEFA Majstrovstvá Európy 2024

                              Volejbalisti kulpínskej školy

                              Mladí volejbalisti – juniori Kulpína prví vo Vojvodine

                              Predseda Kolkárskeho klubu Slávia Tomáš Siroma a členky Slávie s medailami a pohárom

                              Slávia obsadila druhé miesto na majstrovstvách

                              Padinčania naplno aj za chotárom  

                              Volejbalisti Kulpína morálni víťazi zápasu s Vrščanmi

                              Nyon, Switzerland- March 17th: UEFA Champions League, Europa League, Conference League 2022/23 Quarter-finals & Semi-finals Draw, at the UEFA Headquarters, The House of the European Football, on March 17th, 2023. (Photo by Kristian Skeie - UEFA/UEFA via Getty Images)

                              UEFA súťaže – štvrťfinále 2022/2023

                              Spoločná fotografia na pamiatku po prijatí darčekov od sponzora

                              Seniori VK Kulpín dostali nové tričká

                              Minister športu na návšteve v Staropazovskej obci

                              Trending Tags

                              • Infoservis
                                Foto: Pixabay

                                Plánované odstávky elektriny v piatok 24. marca: Kovačica

                                Foto: Freepik

                                Plánované odstávky elektriny v stredu 22. marca

                                Foto: Unsplash

                                Plánované odstávky elektriny v pondelok 20. marca: Nový Sad a Pivnica

                                Ilustračná fotografia

                                Plánované odstávky elektriny v utorok 14. marca

                                Foto: Pixabay

                                Plánované odstávky elektriny v pondelok 13. marca

                                Foto: Pixabay

                                KYSÁČ: Koše na komunálny odpad

                              • E-stánok
                              No Result
                              View All Result
                              Predplatné
                              Home Nezaradené

                              Rozumieme po slovensky, len hovoriť si netrúfame

                              HLAS ĽUDU
                              10 rokov pred
                              v Nezaradené
                              0 0
                              A A

                              Šteklivá myšlienka sa ozvala ako echo prvej vety, ktorú toť pred chvíľou vyslovil vľúdny muž László Jakáb. Vraj sa kedysi volal Ladislav, hm-hm-hm… Vypustiť, či nevypustiť dobiedzajúcu potvoru z klietky…? Predsa áno…

                              Pána Jakába otázka neprekvapila. Odvetí bez predsudkov, a ja, pravdaže, sebe samému pripadám smiešny, ba trápny.

                              – Dobre ste počuli: pôvodne som sa volal Vladislav. Ako prvák v základnej škole bol som žiakom slovenskej triedy a zvládol som slovenčinu. Moja mama bola síce Slovenka, ale po slovensky nevedela; po slovensky hovoril jedine jej otec, čiže môj starý otec Pivovarčík. Celé prvé prázdniny som sa učil u istej učiteľky, aby som celú prvácku látku zvládol po maďarsky. Potom ma zapísali do maďarskej triedy… už ako Lászla. Po slovensky aj teraz rozumiem, len hovoriť si netrúfam…

                              V telocvični pribúdajú účastníci 8. Bajšianskych priadok. Zamierime s Milkom k vystaveným exponátom, obzrieme si staré fotografie na stene, cvakáme ostošesť ručné práce i starodávne náčinie známe z panónskych domácností spred polstoročia, ale aj skupinky ľudí, ktorých fotia ich známi. Nikto na nás nevrčí, ani nás neseká pohľadom…

                              o O o

                              Plagát: Bajšianske priadky

                              Nevidel som ho riadnych zopár desaťročí, keď však vstúpil, v obleku, s elegantným čiernym klobúkom, už aj sme si podali ruky a ja som sa mu, pre istotu, predstavil. Karol Lackovič v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch – panebože, vari to už nie je ani pravda: dvadsiateho storočia! – bol pre nás žurnalistov otvorenou knihou. Z nej sme výdatne čerpali nielen my, novinárske uchá, ale aj starší skúsenejší kolegovia. Takmer pri každej z našich vtedy ešte nie celkom zriedkavých služobných ciest do Bajše.

                              V bajšianskej škole sa už vyučuje iba po maďarsky a po srbsky, informuje nás pán Lackovič, toho času predseda Rady Miestneho spoločenstva Bajša. Ako je to, reku, so slovenčinou, ktorou on sám narába celkom obstojne…  

                              – Keď zanikli slovenské triedy, po slovensky sa v Bajši začalo hovoriť čoraz menej.

                              Nuž a tak tá naša ľubozvučná slovenčina, v osade, v ktorej, podľa podaktorých zdrojov, najsamprv zakotvili prví slovenskí osadníci z Horniakov, dávnejšie živorí iba ako voliteľný predmet. Z niekdajšieho hlavného prameňa slovenskej identity už netečie ani cícerkom, už len kvapká… Budúcnosť slovenského jazyka, mihne sa mi v hlave kacírsky, ale nemilosrdne reálny blesk, má tu strašne veľa styčných bodov s ľuďmi veľmi starými a/lebo trvale chorými, ktorí už dávno nezápasia, žijú v pokore, a trpezlivo, bez reptania, čakajú…

                              V evanjelickom kostole, ktorému aj teraz hovoria slovenský, vraj slovenčina tiež zaznie iba z času na čas. Predsa ju, uvažujem mlčky, počuť častejšie, než trebárs slovo slovenských vojvodinských novinárov v osade s tromi kostolmi na hlavnej ulici. Majiteľ odznaku, na ktorom je povedľa loga Bajšianskych priadok napísané meno Károly, hovorí:

                              – V katolíckom čiže maďarskom chráme služby máva farár József Tóth, v pravoslávnom alebo srbskom Darko Jelić, a evanjelické bohoslužby odbavuje farárka Marta Dolinská. Káže po maďarsky a v poslednom čase, raz za mesiac, aj po slovensky.

                              Bajšianskeho richtára ťahajú za rukávy na všetky strany. Po chvíli totiž nasleduje otvárací ceremoniál, treba ešte prekonzultovať to i to… Podáme si ruky, hoci vieme, že sa ešte v priebehu dňa stretneme.     

                              o O o

                              Krok za krokom stúpam, furt v strehu, s nastavenou spúšťou foťáka, zaľudňujúcou sa sieňou, keď tu:

                              – Dobar dan…

                              – Dobrý deň aj vám, hoci to vonku skôr vyzerá na smútok… – prihováram sa tiež po srbsky dáme, ktorá ma práve oslovila.

                              – Ale zato v sieni bude pekne a veselo. Poďte, dám vám… Nech sa páči.

                              – Ďakujem pekne, a to je čo?

                              Vľúdna krojovaná pani vyberie jeden z množstva náhrdelníkov, ktoré drží v ľavej ruke, podá mi suvenírik pravou. Na motúzku zo skutočnej konopnej priadze dva pukančeky a broskyňová kôstka. Malý milý darček umocnený úsmevom a bezprostrednosťou prívetivej Bajšianky prijímam s radosťou a poďakúvam sa, ako sa patrí, „po bajšiansky“:

                              – Hvala lepo, köszönem szépem, ďakujem pekne.

                              A poďho ďalej šibrinkovať pomedzi priadkarov. Fotím a fotím a fo… Stop! Stáť! Maľba so známym „rukopisom…“ Podídem bližšie, áno, je to… 

                              Teplými olejovými farbami namaľované tri bajšianske kostoly na hlavnej ulici. Obraz s podpisom: Burcsár Verona / festménye. Festménye znamená maľba. Povie mi to môj telefónny tlmočník Jaroslav Sakál chvíľu predtým než uzavriem druhý pokus o beznádejné hľadanie konca rozkotúľaného bajšianskeho klbka. Autorkou obrazu je, to už som si dohútal sám, pani Verona Burčiarová, s ktorou sme sa, žiaľ, opäť nestretli… Hádam raz… Nikdy nevedno; ako často navštevujem(e) Bajšu…

                              Juraj Bartoš

                              ADVERTISEMENT
                              HLAS ĽUDU

                              HLAS ĽUDU

                              NOVINOVO–VYDAVATEĽSKÁ USTANOVIZEŇ HLAS ĽUDU 21 000 Nový Sad, Bulvár oslobodenia 81/V. E-mail: nvu@hl.rs

                              No Result
                              View All Result
                              NOVÝ SAD POČASIE
                              ADVERTISEMENT
                              Backi Petrovec Backi Petrovec Backi Petrovec
                              ADVERTISEMENT
                              Opština Bač Opština Bač Opština Bač
                              ADVERTISEMENT
                              Opština Odžaci Opština Odžaci Opština Odžaci
                              ADVERTISEMENT

                              Kategórie

                              Najnovšie.

                              Foto: Pokrajinská vláda

                              Synergia všetkých úrovní vlády je predpokladom rovnomerného regionálneho rozvoja

                              24. marca 2023
                              Foto: z archívu knižnice

                              Balík slovenských kníh do petrovskej knižnice

                              24. marca 2023
                              Foto: prosveta.gov.rs

                              Potrebné sú lepšie riešenia na podporu študentov

                              24. marca 2023
                              ADVERTISEMENT
                              • Slovenčina
                              • Srpski jezik
                              • Archív
                              • Fotogaléria
                              • Kalendár udalostí
                              Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

                              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
                              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

                              • Login
                              • Cart
                              No Result
                              View All Result
                              • Hlas ľudu
                              • NAŠE DEDINY
                                • Aradáč
                                • Báčska Palanka
                                • Báčsky Petrovec
                                • Biele Blato
                                • Binguľa
                                • Boľovce
                                • Erdevík
                                • Hajdušica
                                • Hložany
                                • Jánošík
                                • Kovačica
                                • Kulpín
                                • Kysáč
                                • Laliť
                                • Lug
                                • Padina
                                • Pivnica
                                • Selenča
                                • Silbaš
                                • Stará Pazova
                                • Šíd
                                • Vojlovica
                              • NOVÝ SAD
                              • Srbsko
                                • Politika
                                • Spoločnosť
                              • REGIÓN, EURÓPA A SVET
                              • Kultúra
                              • Lifestyle
                              • Šport
                              • Infoservis
                              • E-stánok

                              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
                              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

                              Welcome Back!

                              Login to your account below

                              Forgotten Password?

                              Retrieve your password

                              Please enter your username or email address to reset your password.

                              Log In

                              Add New Playlist

                              Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.
                              Are you sure want to unlock this post?
                              Unlock left : 0
                              Are you sure want to cancel subscription?