• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
pondelok, 27 júna, 2022
No Result
View All Result

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • All
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    Regata Vode Vojvodine aj v Báčskom Petrovci

    Regata Vode Vojvodine aj v Báčskom Petrovci

    Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

    Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

    Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

    Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

    Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

    Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

    Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

    Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

    Čaro višieň v Silbaši

    Čaro višieň v Silbaši

    Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

    Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

    Torty ako z rozprávky

    Torty ako z rozprávky

    Priadky Fénix a priatelia

    Priadky Fénix a priatelia

    Trending Tags

      • Aradáč
      • Báčska Palanka
      • Báčsky Petrovec
      • Biele Blato
      • Binguľa
      • Boľovce
      • Erdevík
      • Hajdušica
      • Hložany
      • Jánošík
      • Kovačica
      • Kulpín
      • Kysáč
      • Laliť
      • Lug
      • Padina
      • Pivnica
      • Selenča
      • Silbaš
      • Stará Pazova
      • Šíd
      • Vojlovica
    • NOVÝ SAD
      Začal sa 19. Interfest

      Začal sa 19. Interfest

      Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

      Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

      Nová pobočka pošty v Novom Sade

      Nová pobočka pošty v Novom Sade

      Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

      Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

      Veľtrh sa vrátil do starých koľají (FOTO)

      Beethovenov maratón v Novom Sade

      Beethovenov maratón v Novom Sade

      Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

      Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

      NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

      NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

      Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

      Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

    • Srbsko
      • All
      • Politika
      • Poľnohospodárstvo
      • Spoločnosť
      • VOĽBY 2022
      PRODUKČNÁ BURZA – Slabý dopyt po poľnohospodárskych komoditách pokračuje

      PRODUKČNÁ BURZA – Slabý dopyt po poľnohospodárskych komoditách pokračuje

      Dnešný deň v kalendári – 17. júna

      Dnešný deň v kalendári – 27. júna

      Zasadala Správna rada Matice slovenskej v Srbsku

      Zasadala Správna rada Matice slovenskej v Srbsku

      Dnešný deň v kalendári – 20. júna

      Dnešný deň v kalendári – 26. júna

      Dnešný deň v kalendári – 11. jún

      Historický kalendár – 25. júna

      Dnešný deň v kalendári – 24. júna

      Dnešný deň v kalendári – 24. júna

      Samit Európska únia a západný Balkán

      Samit Európska únia a západný Balkán

      Dnešný deň v kalendári – 20. júna

      Historický kalendár – 23. júna

      Prečo treba robiť rozbor pôdy?

      Prečo treba robiť rozbor pôdy?

      Trending Tags

        • Politika
        • Spoločnosť
      • REGIÓN A SVET
        Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

        Výsledky parlamentných volieb vo Francúzsku

        Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

        Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

        Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

        Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

        Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

        Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

        Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

        Vláde Borisa Johnsona potvrdená dôvera

        Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

        Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

        Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

        Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

        Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

        Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

        Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

        Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

      • Kultúra
        • All
        • JazykOmyly
        • Výklad nových kníh
        • Vzdelávanie
        Program k 130. výročiu spolkárskej činnosti v Petrovci

        Program k 130. výročiu spolkárskej činnosti v Petrovci

        Menej známe dejiny hardrocku: Dark Star

        Menej známe dejiny hardrocku: Dark Star

        Literárne snemovanie v ÚKVS

        Literárne snemovanie v ÚKVS

        Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

        Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

        Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

        Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

        Tretia generácia maturantov kuchárov

        Tretia generácia maturantov kuchárov

        K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

        K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

        Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

        Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

        Symfonický orchester vo vlaku Soko

        Symfonický orchester vo vlaku Soko

        Trending Tags

        • Lifestyle
          Čo je cisársky rez?

          Čo je cisársky rez?

          Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

          Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

          Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

          Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

          Izbové rastliny vhodné na letnenie

          Izbové rastliny vhodné na letnenie

          Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

          Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

          Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

          Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

          Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

          Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

          Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

          Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

          Skalnica ako liek

          Skalnica ako liek

        • Šport
          Už vari tradične – Srbsko je majstrom sveta v 3 x 3 basketbale!

          Už vari tradične – Srbsko je majstrom sveta v 3 x 3 basketbale!

          Ďalší úspešný detský futbalový turnaj v Pivnici

          Ďalší úspešný detský futbalový turnaj v Pivnici

          FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

          FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

          Volejbalová Liga národov – druhé kolo

          Volejbalová Liga národov – druhé kolo

          Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

          Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

          Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

          Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

          Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

          Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

          Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

          Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

          Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

          Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

        • Slovenčina
        • Srpski jezik
        • Hlas ľudu
        • NAŠE DEDINY
          • All
          • Báčska Palanka
          • Báčsky Petrovec
          • Biele Blato
          • Binguľa
          • Boľovce
          • Hajdušica
          • Hložany
          • Jánošík
          • Kovačica
          • Kulpín
          • Kysáč
          • Laliť
          • Lug
          • Padina
          • Pivnica
          • Selenča
          • Silbaš
          • Stará Pazova
          Regata Vode Vojvodine aj v Báčskom Petrovci

          Regata Vode Vojvodine aj v Báčskom Petrovci

          Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

          Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

          Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

          Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

          Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

          Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

          Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

          Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

          Čaro višieň v Silbaši

          Čaro višieň v Silbaši

          Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

          Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

          Torty ako z rozprávky

          Torty ako z rozprávky

          Priadky Fénix a priatelia

          Priadky Fénix a priatelia

          Trending Tags

            • Aradáč
            • Báčska Palanka
            • Báčsky Petrovec
            • Biele Blato
            • Binguľa
            • Boľovce
            • Erdevík
            • Hajdušica
            • Hložany
            • Jánošík
            • Kovačica
            • Kulpín
            • Kysáč
            • Laliť
            • Lug
            • Padina
            • Pivnica
            • Selenča
            • Silbaš
            • Stará Pazova
            • Šíd
            • Vojlovica
          • NOVÝ SAD
            Začal sa 19. Interfest

            Začal sa 19. Interfest

            Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

            Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

            Nová pobočka pošty v Novom Sade

            Nová pobočka pošty v Novom Sade

            Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

            Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

            Veľtrh sa vrátil do starých koľají (FOTO)

            Beethovenov maratón v Novom Sade

            Beethovenov maratón v Novom Sade

            Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

            Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

            NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

            NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

            Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

            Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

          • Srbsko
            • All
            • Politika
            • Poľnohospodárstvo
            • Spoločnosť
            • VOĽBY 2022
            PRODUKČNÁ BURZA – Slabý dopyt po poľnohospodárskych komoditách pokračuje

            PRODUKČNÁ BURZA – Slabý dopyt po poľnohospodárskych komoditách pokračuje

            Dnešný deň v kalendári – 17. júna

            Dnešný deň v kalendári – 27. júna

            Zasadala Správna rada Matice slovenskej v Srbsku

            Zasadala Správna rada Matice slovenskej v Srbsku

            Dnešný deň v kalendári – 20. júna

            Dnešný deň v kalendári – 26. júna

            Dnešný deň v kalendári – 11. jún

            Historický kalendár – 25. júna

            Dnešný deň v kalendári – 24. júna

            Dnešný deň v kalendári – 24. júna

            Samit Európska únia a západný Balkán

            Samit Európska únia a západný Balkán

            Dnešný deň v kalendári – 20. júna

            Historický kalendár – 23. júna

            Prečo treba robiť rozbor pôdy?

            Prečo treba robiť rozbor pôdy?

            Trending Tags

              • Politika
              • Spoločnosť
            • REGIÓN A SVET
              Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

              Výsledky parlamentných volieb vo Francúzsku

              Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

              Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

              Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

              Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

              Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

              Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

              Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

              Vláde Borisa Johnsona potvrdená dôvera

              Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

              Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

              Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

              Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

              Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

              Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

              Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

              Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

            • Kultúra
              • All
              • JazykOmyly
              • Výklad nových kníh
              • Vzdelávanie
              Program k 130. výročiu spolkárskej činnosti v Petrovci

              Program k 130. výročiu spolkárskej činnosti v Petrovci

              Menej známe dejiny hardrocku: Dark Star

              Menej známe dejiny hardrocku: Dark Star

              Literárne snemovanie v ÚKVS

              Literárne snemovanie v ÚKVS

              Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

              Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

              Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

              Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

              Tretia generácia maturantov kuchárov

              Tretia generácia maturantov kuchárov

              K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

              K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

              Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

              Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

              Symfonický orchester vo vlaku Soko

              Symfonický orchester vo vlaku Soko

              Trending Tags

              • Lifestyle
                Čo je cisársky rez?

                Čo je cisársky rez?

                Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

                Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

                Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

                Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

                Izbové rastliny vhodné na letnenie

                Izbové rastliny vhodné na letnenie

                Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

                Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

                Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

                Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

                Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

                Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

                Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

                Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

                Skalnica ako liek

                Skalnica ako liek

              • Šport
                Už vari tradične – Srbsko je majstrom sveta v 3 x 3 basketbale!

                Už vari tradične – Srbsko je majstrom sveta v 3 x 3 basketbale!

                Ďalší úspešný detský futbalový turnaj v Pivnici

                Ďalší úspešný detský futbalový turnaj v Pivnici

                FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

                FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

                Volejbalová Liga národov – druhé kolo

                Volejbalová Liga národov – druhé kolo

                Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

                Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

                Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

                Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

                Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

                Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

                Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

                Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

                Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

                Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

              • Slovenčina
              • Srpski jezik

              Žiadne produkty v košíku.

              No Result
              View All Result
              Predplatné
              Home Aktuality

              Rozumieme po slovensky, len hovoriť si netrúfame

              HLAS ĽUDU
              9 rokov pred
              v Aktuality, Ľudia a diania
              A A

              Šteklivá myšlienka sa ozvala ako echo prvej vety, ktorú toť pred chvíľou vyslovil vľúdny muž László Jakáb. Vraj sa kedysi volal Ladislav, hm-hm-hm… Vypustiť, či nevypustiť dobiedzajúcu potvoru z klietky…? Predsa áno…

              Pána Jakába otázka neprekvapila. Odvetí bez predsudkov, a ja, pravdaže, sebe samému pripadám smiešny, ba trápny.

              – Dobre ste počuli: pôvodne som sa volal Vladislav. Ako prvák v základnej škole bol som žiakom slovenskej triedy a zvládol som slovenčinu. Moja mama bola síce Slovenka, ale po slovensky nevedela; po slovensky hovoril jedine jej otec, čiže môj starý otec Pivovarčík. Celé prvé prázdniny som sa učil u istej učiteľky, aby som celú prvácku látku zvládol po maďarsky. Potom ma zapísali do maďarskej triedy… už ako Lászla. Po slovensky aj teraz rozumiem, len hovoriť si netrúfam…

              V telocvični pribúdajú účastníci 8. Bajšianskych priadok. Zamierime s Milkom k vystaveným exponátom, obzrieme si staré fotografie na stene, cvakáme ostošesť ručné práce i starodávne náčinie známe z panónskych domácností spred polstoročia, ale aj skupinky ľudí, ktorých fotia ich známi. Nikto na nás nevrčí, ani nás neseká pohľadom…

              o O o

              Plagát: Bajšianske priadky

              Nevidel som ho riadnych zopár desaťročí, keď však vstúpil, v obleku, s elegantným čiernym klobúkom, už aj sme si podali ruky a ja som sa mu, pre istotu, predstavil. Karol Lackovič v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch – panebože, vari to už nie je ani pravda: dvadsiateho storočia! – bol pre nás žurnalistov otvorenou knihou. Z nej sme výdatne čerpali nielen my, novinárske uchá, ale aj starší skúsenejší kolegovia. Takmer pri každej z našich vtedy ešte nie celkom zriedkavých služobných ciest do Bajše.

              V bajšianskej škole sa už vyučuje iba po maďarsky a po srbsky, informuje nás pán Lackovič, toho času predseda Rady Miestneho spoločenstva Bajša. Ako je to, reku, so slovenčinou, ktorou on sám narába celkom obstojne…  

              – Keď zanikli slovenské triedy, po slovensky sa v Bajši začalo hovoriť čoraz menej.

              Nuž a tak tá naša ľubozvučná slovenčina, v osade, v ktorej, podľa podaktorých zdrojov, najsamprv zakotvili prví slovenskí osadníci z Horniakov, dávnejšie živorí iba ako voliteľný predmet. Z niekdajšieho hlavného prameňa slovenskej identity už netečie ani cícerkom, už len kvapká… Budúcnosť slovenského jazyka, mihne sa mi v hlave kacírsky, ale nemilosrdne reálny blesk, má tu strašne veľa styčných bodov s ľuďmi veľmi starými a/lebo trvale chorými, ktorí už dávno nezápasia, žijú v pokore, a trpezlivo, bez reptania, čakajú…

              V evanjelickom kostole, ktorému aj teraz hovoria slovenský, vraj slovenčina tiež zaznie iba z času na čas. Predsa ju, uvažujem mlčky, počuť častejšie, než trebárs slovo slovenských vojvodinských novinárov v osade s tromi kostolmi na hlavnej ulici. Majiteľ odznaku, na ktorom je povedľa loga Bajšianskych priadok napísané meno Károly, hovorí:

              – V katolíckom čiže maďarskom chráme služby máva farár József Tóth, v pravoslávnom alebo srbskom Darko Jelić, a evanjelické bohoslužby odbavuje farárka Marta Dolinská. Káže po maďarsky a v poslednom čase, raz za mesiac, aj po slovensky.

              Bajšianskeho richtára ťahajú za rukávy na všetky strany. Po chvíli totiž nasleduje otvárací ceremoniál, treba ešte prekonzultovať to i to… Podáme si ruky, hoci vieme, že sa ešte v priebehu dňa stretneme.     

              o O o

              Krok za krokom stúpam, furt v strehu, s nastavenou spúšťou foťáka, zaľudňujúcou sa sieňou, keď tu:

              – Dobar dan…

              – Dobrý deň aj vám, hoci to vonku skôr vyzerá na smútok… – prihováram sa tiež po srbsky dáme, ktorá ma práve oslovila.

              – Ale zato v sieni bude pekne a veselo. Poďte, dám vám… Nech sa páči.

              – Ďakujem pekne, a to je čo?

              Vľúdna krojovaná pani vyberie jeden z množstva náhrdelníkov, ktoré drží v ľavej ruke, podá mi suvenírik pravou. Na motúzku zo skutočnej konopnej priadze dva pukančeky a broskyňová kôstka. Malý milý darček umocnený úsmevom a bezprostrednosťou prívetivej Bajšianky prijímam s radosťou a poďakúvam sa, ako sa patrí, „po bajšiansky“:

              – Hvala lepo, köszönem szépem, ďakujem pekne.

              A poďho ďalej šibrinkovať pomedzi priadkarov. Fotím a fotím a fo… Stop! Stáť! Maľba so známym „rukopisom…“ Podídem bližšie, áno, je to… 

              Teplými olejovými farbami namaľované tri bajšianske kostoly na hlavnej ulici. Obraz s podpisom: Burcsár Verona / festménye. Festménye znamená maľba. Povie mi to môj telefónny tlmočník Jaroslav Sakál chvíľu predtým než uzavriem druhý pokus o beznádejné hľadanie konca rozkotúľaného bajšianskeho klbka. Autorkou obrazu je, to už som si dohútal sám, pani Verona Burčiarová, s ktorou sme sa, žiaľ, opäť nestretli… Hádam raz… Nikdy nevedno; ako často navštevujem(e) Bajšu…

              Juraj Bartoš

              ADVERTISEMENT
              HLAS ĽUDU

              HLAS ĽUDU

              NOVINOVO–VYDAVATEĽSKÁ USTANOVIZEŇ HLAS ĽUDU 21 000 Nový Sad, Bulvár oslobodenia 81/V. E-mail: nvu@hl.rs

              No Result
              View All Result
              NOVÝ SAD POČASIE
              Betoven maraton Betoven maraton Betoven maraton
              ADVERTISEMENT
              Dalitrans Dalitrans Dalitrans
              ADVERTISEMENT

              Kategórie

              Najnovšie.

              Regata Vode Vojvodine aj v Báčskom Petrovci

              Regata Vode Vojvodine aj v Báčskom Petrovci

              27. júna 2022
              Už vari tradične – Srbsko je majstrom sveta v 3 x 3 basketbale!

              Už vari tradične – Srbsko je majstrom sveta v 3 x 3 basketbale!

              27. júna 2022
              Ďalší úspešný detský futbalový turnaj v Pivnici

              Ďalší úspešný detský futbalový turnaj v Pivnici

              27. júna 2022
              ADVERTISEMENT
              • Slovenčina
              • Srpski jezik
              • Archív
              • Fotogaléria
              • Kalendár udalostí
              Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              No Result
              View All Result
              • Hlas ľudu
              • NAŠE DEDINY
                • Aradáč
                • Báčska Palanka
                • Báčsky Petrovec
                • Biele Blato
                • Binguľa
                • Boľovce
                • Erdevík
                • Hajdušica
                • Hložany
                • Jánošík
                • Kovačica
                • Kulpín
                • Kysáč
                • Laliť
                • Lug
                • Padina
                • Pivnica
                • Selenča
                • Silbaš
                • Stará Pazova
                • Šíd
                • Vojlovica
              • NOVÝ SAD
              • Srbsko
                • Politika
                • Spoločnosť
              • REGIÓN A SVET
              • Kultúra
              • Lifestyle
              • Šport
              • Slovenčina
              • Srpski jezik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              Welcome Back!

              Login to your account below

              Forgotten Password?

              Retrieve your password

              Please enter your username or email address to reset your password.

              Log In

              Add New Playlist

              Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.
              Are you sure want to unlock this post?
              Unlock left : 0
              Are you sure want to cancel subscription?