• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
streda, 9 júla, 2025

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
Hlas ľudu

STARÁ PAZOVA: Literárny večierok s Matijom Bećkovićom

A. LEŠŤANOVÁ A. LEŠŤANOVÁ
22/05/2019
v Kultúra
A A

     Akademik Matija Bećković viackrát bol hosťom v Ľudovej knižnici Dositeja Obradovića v Starej Pazove. Tentoraz, literárny večierok venovaný jeho osobnosti a jeho poézii, sa uskutočnil včera večer v miestnosti Oddelenia pre dospelých, ktorá bola primalá pre početných návštevníkov.

Včerajší večierok bol zvláštny aj po tom, že si milovníci krásneho slova mohli vypočúť ako jeho básne znejú nielen po srbský ale aj v preklade Martina Prebudilu a Miroslava Demáka do slovenského jazyka.

Vzácnych hostí v meme organizátorov podujatia privítala a pozdravila Dragana Milašová, riaditeľka knižnice.

Na literárnom večierku v Starej Pazove boli predstavené až dve knihy barda srbskej poézie, ktoré vyšli k jeho 80 narodeninám (narodený 29.novembra 1939 v Sente).

Milovníkom krásneho slova bola najprv predstavená Bećkovićova kniha vybraných a nových basní Bio je smak sveta vo vydavateľstve Fondácie Grupa Sever v Novom Sade, ktorá svoju veľmi úspešnú premiéru mala v polovici apríla na scéne Peru Dobrinovića v Srbskom národnom divadle. Tiež, sa počas dvojhodinového večierka hovorili aj o preklade Bećkovićových vybraných básní do slovenčíny Ešte sme neskončili….(Ćeraćemo se još….). Kniha obsahuje 50 básní, ktoré spoločne previedli Prebudila a Demák, ktorí sa zúčastnili aj tejto nadovšetko vydarenej a nevšednej kultúrnej udalosti.

Bećkovićova kniha s prekladmi básní do slovenčiny vyšla začiatkom roka a jej ydavateľom je Spolok slovenských spisovateľov v Bratislave. Na ukážku básne po slovensky prečítali Anna Simonovićová a Jana Rumanová.

Akademik Bećković i tentoraz odušenil nielen svojou zvláštnou tvorbou, ale aj samotným prístupom k takýmto literárnym večierkom,  keď dokázal dlhší čas stáť pred obecenstvom, hovoriť o poézii a svojich básňach a pritom nevypiť ani kapku vody.

 

Značky: matija bećković v starej pazove
ADVERTISEMENT
Previous Post

Štartovala Liga národov 2019 v konkurencii volejbalistiek

Next Post

Týždeň zdravých zubov a úst

Súvisiace príspevky

Foto: z archívu Gymnázia M. Pupina
Vzdelávanie

Zápis do kovačického gymnázia

A. ČÍŽIKOVÁ
09/07/2025

Do Gymnázia Mihajla Pupina v Kovačici sa zapísalo 44 žiakov. Do všeobecného odboru so srbským vyučovacím jazykom sa zapísalo 11 žiakov, do triedy so slovenským vyučovacím jazykom 10 a do nového odboru – technik...

Čítaj viacDetails
Foto: Fb/Ekonomicko-obchodná škola Vuka Karadžića
Vzdelávanie

Aj v ekonomicko-obchodnej škole v prvej zápisnej lehote sú kapacity naplnené

A. LEŠŤANOVÁ
09/07/2025

V prvej zápisnej lehote sú aj v Ekonomicko-obchodnej škole Vuka Karadžića v Starej Pazove naplnené všetky vzdelávacie profily. V tejto strednej škole k dispozícii bolo 196 voľných miest v odboroch ekonomika, turistika, obchodníctvo a pohostinstvo, kde sa...

Čítaj viacDetails
Akcentujeme

Seminár Píšeš? Píšem! opäť v Kovačici

A. ČÍŽIKOVÁ
08/07/2025

V dňoch od 17. do 24. augusta sa v Kovačici uskutoční 14. ročník seminára Píšeš? Píšem! Podujatie ponúkne viaceré dielne – divadelné, hudobné, výtvarné, fotografické, rozhlasové a tanečné. Účastnícky poplatok, ktorý zahŕňa...

Čítaj viacDetails
Akcentujeme

Odmenili najlepších žiakov v Báčskopetrovskej obci

D. BEREDIOVÁ-BANOVIĆOVÁ
08/07/2025

Dnes vo veľkej sieni Zhromaždenia obce Báčsky Petrovec odmenili žiakov generácie základných škôl a gymnázia, nositeľov Vukovho diplomu a žiakov generácie tejto obce. Odmeny žiakom udelila predsedníčka Obce Báčsky Petrovec Viera Krstovská, ktorá im...

Čítaj viacDetails
Next Post

Týždeň zdravých zubov a úst

Futbalové majstrovstvá sveta v Poľsku

Google a globálna dominancia

Čoskoro Exit 2019

No Result
View All Result
NOVÝ SAD POČASIE

Kategórie

ADVERTISEMENT
  • Prepínač jazykov
  • Archív
  • Fotogaléria
  • Kalendár udalostí
Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • Cart
No Result
View All Result
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.