Problémy so strojmi v domácnostiach nám často strpčujú život a aj napriek dobrej starostlivosti niekedy sa nám nepodarí zachovať ich v dobrom stave, poruchy sa, žiaľ, vyskytnú. V tých prípadoch veľmi (ne)príde vhod komentár, že keby sme to dobre „održiavali“, neboli by sa pokazili napr. práčka, automobil, motorka atď. A keď nám stroje prestanú slúžiť, je to pre mnohých katastrofou.
Práve týmto nadviažeme aj na nedopatrenia vyskytujúce sa pri dorozumievaní, a pri tom „održiavaní“ prístrojov v domácnostiach. Vo vojvodinskej slovenčine sa hlavne povie, že sa prístroje „održiavajú“. Sloveso „održiavať“ nezapadá do normy spisovnej slovenčiny. My tunajší percipienti vieme, že pod vplyvom srbčiny sa vtislo aj do jazyka vojvodinských Slovákov. Zo srbských konštrukcií so slovesom održavati, napríklad održavanje mašine, održavanje motora, vznikli aj tie nepopulárne akože slovenské „održiavanie“ strojov, „održiavanie“ motora atď.
V spisovnej slovenčine starostlivosť o dobrý stav techniky, predmetov ap. vyjadríme podstatným menom údržba. Osoba, ktorá sa stará o údržbu, či majster je údržbár, žena údržbárka. Odvodené prídavné meno je údržbársky: údržbárska čata, dielňa a samotná činnosť je údržbárstvo.
Slovesom udržiavať znenia takmer rovnakým, ale významovo rozličným, nevyjadríme činnosť údržbárstva; význam tohto slovesa je: starať sa o živobytie niekoho, poskytovať výživu, hmotne niekoho zaopatrovať; vyživovať: živí, vyživuje veľkú rodinu; chovať.
Poľnohospodárska pôda vo vlastníctve štátu na území Obce Kovačica bude prenajímaná na základe verejnej výzvy zverejnenej 9. júla. Prenájom sa týka katastrálnych území v Crepaji, Debeljači, Idvore, Kovačici, Padine, Samoši a Uzdine. Občania môžu...
Čítaj viacDetailsV dňoch 12. a 13. júla sa v Niši konali Letné štátne majstrovstvá Srbska v plávaní pre pionierov a kadetov. Majstrovstiev sa zúčastnil a svoje plavecké schopnosti predviedol aj 12-ročný Martin Husárik z Kovačice, ktorý trénuje pre...
Čítaj viacDetailsNa zasadnutí Sociálno-ekonomickej rady Srbska bolo dohodnuté, že minimálna mzda od októbra tohto roka vzrastie o 9,4 % a bude 58 630 dinárov, čo je viac ako 500 eur. Predsedajúca tejto rady...
Čítaj viacDetailsFoto: VKP Čistoća Z Verejného komunálneho podniku Čistoća v Starej Pazove – Pracovná jednotka Parking servis informujú, že odo dnes sa zavádza platené parkovanie na Námestí Dušana Ivančevića v Starej Pazove. Na základe rozhodnutia...
Čítaj viacDetails
