• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
nedeľa, 14 augusta, 2022
No Result
View All Result

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • All
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    Ukážkový výcvik hasičov na SNS

    Ukážkový výcvik hasičov na SNS

    Úprimné dobrosrdečné stretnutie

    Úprimné dobrosrdečné stretnutie

    Kde sa stratilo slovíčko prepáč

    Kde sa stratilo slovíčko prepáč

    Letná škola Červeného kríža

    Letná škola Červeného kríža

    Deň žatvy 2022 v Kovačici

    Deň žatvy 2022 v Kovačici

    Celovečerný koncert známych legendárnych spevákov

    Celovečerný koncert známych legendárnych spevákov

    Dvojdňová oslava Dní Obce Stará Pazova

    Dvojdňová oslava Dní Obce Stará Pazova

    Druhý deň osláv Kulpína: Športové podujatia

    Druhý deň osláv Kulpína: Športové podujatia

    Úspešný prvý deň kulpínskych osláv

    Úspešný prvý deň kulpínskych osláv

    Trending Tags

      • Aradáč
      • Báčska Palanka
      • Báčsky Petrovec
      • Biele Blato
      • Binguľa
      • Boľovce
      • Erdevík
      • Hajdušica
      • Hložany
      • Jánošík
      • Kovačica
      • Kulpín
      • Kysáč
      • Laliť
      • Lug
      • Padina
      • Pivnica
      • Selenča
      • Silbaš
      • Stará Pazova
      • Šíd
      • Vojlovica
    • NOVÝ SAD
      K mládežníckym strediskám spoluprácou lokálnych samospráv a vlády

      K mládežníckym strediskám spoluprácou lokálnych samospráv a vlády

      Čoskoro v Novom Sade monitorovanie parkovaných vozidiel

      Čoskoro v Novom Sade monitorovanie parkovaných vozidiel

      EHMK: Súťaž pre budúce Spomienkové stredisko

      EHMK: Súťaž pre budúce Spomienkové stredisko

      FOTOGALÉRIA: Nízka hladina Dunaja

      FOTOGALÉRIA: Nízka hladina Dunaja

      Nový Sad zaznamenáva rekordnú návštevnosť turistov

      Nový Sad zaznamenáva rekordnú návštevnosť turistov

      NOVÝ SAD: Rozhodnutie o dani z nehnuteľností aj v poštách

      NOVÝ SAD: Rozhodnutie o dani z nehnuteľností aj v poštách

      Dužijanca v Novom Sade

      Dužijanca v Novom Sade

      Zasadnutie Zhromaždenia Mesta Nový Sad

      Zasadnutie Zhromaždenia Mesta Nový Sad

      Nový Sad bude mať spomienkové stredisko nevinných obetí

    • Srbsko
      • All
      • Politika
      • Poľnohospodárstvo a vodohospodárstvo
      • Spoločnosť
      • VOĽBY 2022
      Dnešný deň v kalendári

      Historický kalendár – 14. augusta

      Historický kalendár – 13. augusta  

      Historický kalendár – 13. augusta  

      Čoskoro nové kolo programu Môj prvý plat

      Čoskoro nové kolo programu Môj prvý plat

      Nový akčný plán pre lepšiu realizáciu práv národnostných menšín

      Nový akčný plán pre lepšiu realizáciu práv národnostných menšín

      Brnabićová: Štát robí všetko pre to, aby poľnohospodárom pomohol

      Brnabićová: Štát robí všetko pre to, aby poľnohospodárom pomohol

      Dnešný deň v kalendári

      Historický kalendár – 12. augusta

      Zrušený zákaz vývozu všetkých druhov oleja

      Účastníci regaty separovali a pomohli deťom

      Účastníci regaty separovali a pomohli deťom

      Boj za rodovú rovnosť stále pokračuje

      Boj za rodovú rovnosť stále pokračuje

      Trending Tags

        • Politika
        • Spoločnosť
      • REGIÓN A SVET
        Turisti chceli zo Sardínie vziať 22 kilogramov piesku a mušlí

        Turisti chceli zo Sardínie vziať 22 kilogramov piesku a mušlí

        Nehoda poľského autobusu v Chorvátsku – 12 mŕtvych

        Nehoda poľského autobusu v Chorvátsku – 12 mŕtvych

        Vláda Čiernej Hory a Srbská pravoslávna cirkev podpísali základnú zmluvu

        Vláda Čiernej Hory a Srbská pravoslávna cirkev podpísali základnú zmluvu

        Vyplávala prvá loď s ukrajinským obilím

        Vyplávala prvá loď s ukrajinským obilím

        Podľa EK súčasné pravidlá pre pesticídy sú slabé

        Podľa EK súčasné pravidlá pre pesticídy sú slabé

        SLOVENSKO: Prísnejšie sankcie za používanie telefónu za volantom od 1. augusta

        SLOVENSKO: Prísnejšie sankcie za používanie telefónu za volantom od 1. augusta

        ČIERNA HORA: Povinné nosenie rúšok

        ČIERNA HORA: Povinné nosenie rúšok

        Zmeny vo volebnom zákone Bosny a Hercegoviny

        Zmeny vo volebnom zákone Bosny a Hercegoviny

        Až 98 % Grékov mieni, že je korupcia v ich krajine rozšírená

        Až 98 % Grékov mieni, že je korupcia v ich krajine rozšírená

      • Kultúra
        • All
        • JazykOmyly
        • Výklad nových kníh
        • Vzdelávanie
        [FOTOGALÉRIA] Galaprogram: Matica – vzácny prameň slovenskosti

        [FOTOGALÉRIA] Galaprogram: Matica – vzácny prameň slovenskosti

        155 publikácií v priebehu 15 rokov

        155 publikácií v priebehu 15 rokov

        Stretnutie slovenských novinárov 2022

        Stretnutie slovenských novinárov 2022

        Na Jarmoku umenia

        Na Jarmoku umenia

        Slávnostné zasadnutie Zhromaždenia MSS

        Slávnostné zasadnutie Zhromaždenia MSS

        Úprimné dobrosrdečné stretnutie

        Úprimné dobrosrdečné stretnutie

        Iskierky nádeje vtkané do jubileí

        Iskierky nádeje vtkané do jubileí

        Petrovec fila 2022

        Petrovec fila 2022

        Delegácie partnerských miest u predsedníčky Báčskopetrovskej obce

        Delegácie partnerských miest u predsedníčky Báčskopetrovskej obce

        Trending Tags

        • Lifestyle
          • All
          • Cestujeme
          • Zábava
          • Záhradníctvo
          • Zaujímavosti
          • Zdravie
          Svetový deň levov

          Svetový deň levov

          Pavarotti dostane hviezdu na hollywoodskom chodníku

          Pavarotti dostane hviezdu na hollywoodskom chodníku

          Shakire hrozí trest odňatia slobody

          Shakire hrozí trest odňatia slobody

          Ed Sheeran je prvým umelcom so 100 miliónov sledovateľov na Spotify

          Ed Sheeran je prvým umelcom so 100 miliónov sledovateľov na Spotify

          Olena Zelenská na obálke amerického Vogue

          Olena Zelenská na obálke amerického Vogue

          V Angole vykopali najväčší ružový diamant

          V Angole vykopali najväčší ružový diamant

          Výkyvy nálad po pôrode

          Výkyvy nálad po pôrode

          Skadar – mesto s krásnou prírodou a bohatými dejinami

          Medúzy – morské nebezpečenstvo

          Medúzy – morské nebezpečenstvo

        • Šport
          Stolnotenisový turnaj netradične v sobotu

          Stolnotenisový turnaj netradične v sobotu

          Ďalší debakel Partizana – vypadol z Ligy Európy

          Ďalší debakel Partizana – vypadol z Ligy Európy

          Crvena zvezda v play-off kole Ligy majstrov

          Crvena zvezda v play-off kole Ligy majstrov

          Matičný turnaj v malom futbale: Pohár znovu Petrovčanom

          Matičný turnaj v malom futbale: Pohár znovu Petrovčanom

          Nová futbalová sezóna v európskych ligách

          Nová futbalová sezóna v európskych ligách

          Mladí basketbalisti zostali bez postupu do finále

          Mladí basketbalisti zostali bez postupu do finále

          Kvalifikácia európskych súťaží – prehľad

          Kvalifikácia európskych súťaží – prehľad

          Adriana Vilagošová obhájila titul majsterky sveta!

          Adriana Vilagošová obhájila titul majsterky sveta!

          Ďalší basketbalový turnaj – majstrovstvá Európy juniorov

          Ďalší basketbalový turnaj – majstrovstvá Európy juniorov

        • Slovenčina
        • Srpski jezik
        • Hlas ľudu
        • NAŠE DEDINY
          • All
          • Báčska Palanka
          • Báčsky Petrovec
          • Biele Blato
          • Binguľa
          • Boľovce
          • Hajdušica
          • Hložany
          • Jánošík
          • Kovačica
          • Kulpín
          • Kysáč
          • Laliť
          • Lug
          • Padina
          • Pivnica
          • Selenča
          • Silbaš
          • Stará Pazova
          Ukážkový výcvik hasičov na SNS

          Ukážkový výcvik hasičov na SNS

          Úprimné dobrosrdečné stretnutie

          Úprimné dobrosrdečné stretnutie

          Kde sa stratilo slovíčko prepáč

          Kde sa stratilo slovíčko prepáč

          Letná škola Červeného kríža

          Letná škola Červeného kríža

          Deň žatvy 2022 v Kovačici

          Deň žatvy 2022 v Kovačici

          Celovečerný koncert známych legendárnych spevákov

          Celovečerný koncert známych legendárnych spevákov

          Dvojdňová oslava Dní Obce Stará Pazova

          Dvojdňová oslava Dní Obce Stará Pazova

          Druhý deň osláv Kulpína: Športové podujatia

          Druhý deň osláv Kulpína: Športové podujatia

          Úspešný prvý deň kulpínskych osláv

          Úspešný prvý deň kulpínskych osláv

          Trending Tags

            • Aradáč
            • Báčska Palanka
            • Báčsky Petrovec
            • Biele Blato
            • Binguľa
            • Boľovce
            • Erdevík
            • Hajdušica
            • Hložany
            • Jánošík
            • Kovačica
            • Kulpín
            • Kysáč
            • Laliť
            • Lug
            • Padina
            • Pivnica
            • Selenča
            • Silbaš
            • Stará Pazova
            • Šíd
            • Vojlovica
          • NOVÝ SAD
            K mládežníckym strediskám spoluprácou lokálnych samospráv a vlády

            K mládežníckym strediskám spoluprácou lokálnych samospráv a vlády

            Čoskoro v Novom Sade monitorovanie parkovaných vozidiel

            Čoskoro v Novom Sade monitorovanie parkovaných vozidiel

            EHMK: Súťaž pre budúce Spomienkové stredisko

            EHMK: Súťaž pre budúce Spomienkové stredisko

            FOTOGALÉRIA: Nízka hladina Dunaja

            FOTOGALÉRIA: Nízka hladina Dunaja

            Nový Sad zaznamenáva rekordnú návštevnosť turistov

            Nový Sad zaznamenáva rekordnú návštevnosť turistov

            NOVÝ SAD: Rozhodnutie o dani z nehnuteľností aj v poštách

            NOVÝ SAD: Rozhodnutie o dani z nehnuteľností aj v poštách

            Dužijanca v Novom Sade

            Dužijanca v Novom Sade

            Zasadnutie Zhromaždenia Mesta Nový Sad

            Zasadnutie Zhromaždenia Mesta Nový Sad

            Nový Sad bude mať spomienkové stredisko nevinných obetí

          • Srbsko
            • All
            • Politika
            • Poľnohospodárstvo a vodohospodárstvo
            • Spoločnosť
            • VOĽBY 2022
            Dnešný deň v kalendári

            Historický kalendár – 14. augusta

            Historický kalendár – 13. augusta  

            Historický kalendár – 13. augusta  

            Čoskoro nové kolo programu Môj prvý plat

            Čoskoro nové kolo programu Môj prvý plat

            Nový akčný plán pre lepšiu realizáciu práv národnostných menšín

            Nový akčný plán pre lepšiu realizáciu práv národnostných menšín

            Brnabićová: Štát robí všetko pre to, aby poľnohospodárom pomohol

            Brnabićová: Štát robí všetko pre to, aby poľnohospodárom pomohol

            Dnešný deň v kalendári

            Historický kalendár – 12. augusta

            Zrušený zákaz vývozu všetkých druhov oleja

            Účastníci regaty separovali a pomohli deťom

            Účastníci regaty separovali a pomohli deťom

            Boj za rodovú rovnosť stále pokračuje

            Boj za rodovú rovnosť stále pokračuje

            Trending Tags

              • Politika
              • Spoločnosť
            • REGIÓN A SVET
              Turisti chceli zo Sardínie vziať 22 kilogramov piesku a mušlí

              Turisti chceli zo Sardínie vziať 22 kilogramov piesku a mušlí

              Nehoda poľského autobusu v Chorvátsku – 12 mŕtvych

              Nehoda poľského autobusu v Chorvátsku – 12 mŕtvych

              Vláda Čiernej Hory a Srbská pravoslávna cirkev podpísali základnú zmluvu

              Vláda Čiernej Hory a Srbská pravoslávna cirkev podpísali základnú zmluvu

              Vyplávala prvá loď s ukrajinským obilím

              Vyplávala prvá loď s ukrajinským obilím

              Podľa EK súčasné pravidlá pre pesticídy sú slabé

              Podľa EK súčasné pravidlá pre pesticídy sú slabé

              SLOVENSKO: Prísnejšie sankcie za používanie telefónu za volantom od 1. augusta

              SLOVENSKO: Prísnejšie sankcie za používanie telefónu za volantom od 1. augusta

              ČIERNA HORA: Povinné nosenie rúšok

              ČIERNA HORA: Povinné nosenie rúšok

              Zmeny vo volebnom zákone Bosny a Hercegoviny

              Zmeny vo volebnom zákone Bosny a Hercegoviny

              Až 98 % Grékov mieni, že je korupcia v ich krajine rozšírená

              Až 98 % Grékov mieni, že je korupcia v ich krajine rozšírená

            • Kultúra
              • All
              • JazykOmyly
              • Výklad nových kníh
              • Vzdelávanie
              [FOTOGALÉRIA] Galaprogram: Matica – vzácny prameň slovenskosti

              [FOTOGALÉRIA] Galaprogram: Matica – vzácny prameň slovenskosti

              155 publikácií v priebehu 15 rokov

              155 publikácií v priebehu 15 rokov

              Stretnutie slovenských novinárov 2022

              Stretnutie slovenských novinárov 2022

              Na Jarmoku umenia

              Na Jarmoku umenia

              Slávnostné zasadnutie Zhromaždenia MSS

              Slávnostné zasadnutie Zhromaždenia MSS

              Úprimné dobrosrdečné stretnutie

              Úprimné dobrosrdečné stretnutie

              Iskierky nádeje vtkané do jubileí

              Iskierky nádeje vtkané do jubileí

              Petrovec fila 2022

              Petrovec fila 2022

              Delegácie partnerských miest u predsedníčky Báčskopetrovskej obce

              Delegácie partnerských miest u predsedníčky Báčskopetrovskej obce

              Trending Tags

              • Lifestyle
                • All
                • Cestujeme
                • Zábava
                • Záhradníctvo
                • Zaujímavosti
                • Zdravie
                Svetový deň levov

                Svetový deň levov

                Pavarotti dostane hviezdu na hollywoodskom chodníku

                Pavarotti dostane hviezdu na hollywoodskom chodníku

                Shakire hrozí trest odňatia slobody

                Shakire hrozí trest odňatia slobody

                Ed Sheeran je prvým umelcom so 100 miliónov sledovateľov na Spotify

                Ed Sheeran je prvým umelcom so 100 miliónov sledovateľov na Spotify

                Olena Zelenská na obálke amerického Vogue

                Olena Zelenská na obálke amerického Vogue

                V Angole vykopali najväčší ružový diamant

                V Angole vykopali najväčší ružový diamant

                Výkyvy nálad po pôrode

                Výkyvy nálad po pôrode

                Skadar – mesto s krásnou prírodou a bohatými dejinami

                Medúzy – morské nebezpečenstvo

                Medúzy – morské nebezpečenstvo

              • Šport
                Stolnotenisový turnaj netradične v sobotu

                Stolnotenisový turnaj netradične v sobotu

                Ďalší debakel Partizana – vypadol z Ligy Európy

                Ďalší debakel Partizana – vypadol z Ligy Európy

                Crvena zvezda v play-off kole Ligy majstrov

                Crvena zvezda v play-off kole Ligy majstrov

                Matičný turnaj v malom futbale: Pohár znovu Petrovčanom

                Matičný turnaj v malom futbale: Pohár znovu Petrovčanom

                Nová futbalová sezóna v európskych ligách

                Nová futbalová sezóna v európskych ligách

                Mladí basketbalisti zostali bez postupu do finále

                Mladí basketbalisti zostali bez postupu do finále

                Kvalifikácia európskych súťaží – prehľad

                Kvalifikácia európskych súťaží – prehľad

                Adriana Vilagošová obhájila titul majsterky sveta!

                Adriana Vilagošová obhájila titul majsterky sveta!

                Ďalší basketbalový turnaj – majstrovstvá Európy juniorov

                Ďalší basketbalový turnaj – majstrovstvá Európy juniorov

              • Slovenčina
              • Srpski jezik

              Žiadne produkty v košíku.

              No Result
              View All Result
              Predplatné
              Home Kultúra

              V znamení významného jubilea

              V. HUDEC
              6 rokov pred
              v Kultúra
              A A

              V Aradáči v dňoch 1. až 3. júla prebiehal v poradí 9. Festival Zvykov a obyčají V aradáckom šírom poli, ktorý zároveň bol aj ústrednou oslavou jubilea – 230 rokov príchodu Slovákov do tejto najstaršej banátskej slovenskej dediny.

              Z prezentácie knihy Tradičný ľudový odev v Aradáči
              Z prezentácie knihy Tradičný ľudový odev v Aradáči

              V súlade s tým aj program bol bohatší než obvykle. Už v piatok si folklórny súbor aradáčskeho Kultúrneho centra v celovečernom programe pod názvom Hruda zaspomínal na 230 rokov života Slovákov v Aradáči, po čom nasledovala ľudová veselica pri hudbe skupiny Dúha.

              Predseda Rady MS Nikola Josimov (vľavo) a starosta Dolnej Strehovej Dušan Mariš podpísali dohodu o spolupráci dvoch dedín
              Predseda Rady MS Nikola Josimov (vľavo) a starosta Dolnej Strehovej Dušan Mališ podpísali dohodu o spolupráci dvoch dedín

              Ústredný program bol v sobotu 2. júla. Začal sa promóciou knihy Ivana Bagľaša a Mirjam Gažovej Tradičný ľudový odev v Aradáči a pokračoval podpísaním dohody o spolupráci medzi dedinou Dolná Strehová na Slovensku a Aradáčom.

              Po slávnostnom sprievode krojovaných účastníkov ulicami Aradáča nasledoval celovečerný koncert, počas ktorého sa choreografiami znázorňujúcimi ľudové tradície predstavili ochotníci z Kovačice, Boľoviec, Kysáča, Bieleho Blata, Nakova, Zreňanina, Nového Sadu, Selenče, Aradáča, ako aj z dedín Dolná Strehová a Priechod na Slovensku. Žiaľ plánovaná ľudová veselica po programe vystala pre Deň smútku, ktorý bol vyhlásený na území celej Vojvodiny.

              Selenčania na aradáčskom javisku predstavili žatevné zvyky
              Selenčania predstavili žatevné zvyky

              Početní návštevníci si, pravdaže, mohli pozrieť aj niekoľko zaujímavých výstav. Jednou z nich bola výstava tradičného slovenského ľudového odevu v organizácii Spolku žien Ruža, na ktorej predstavili tradičný ľudový oblek v Aradáči, Vojlovici, Starej Pazove a v Hložanoch. Svoje práce vystavili aj aradáčska insitná maliarka Rozália Markovová a všestranný umelec Michal Hasík. Nevystala pravdaže ani predajná gastronomická výstava a výstava ručných prác združenia občanov Môj Aradáč a tradičných výrobkov domáckej výroby rodiny Širokovej.

              Z výstavy obrazov Rozálie Markovovej a Michala Hasíka
              Z výstavy obrazov Rozálie Markovovej a Michala Hasíka

              Podujatie ukončili v nedeľu v slovenskom evanjelickom kostole slávnostnými bohoslužbami venovanými jubileu. Prítomní si mohli pozrieť aj výstavu starých Biblií, spevníkov a iných náboženských kníh. Medzi vystavenými exponátmi ústredné miesto patrilo skutočne vzácnemu odpisu osadlíckej zmluvy, na základe ktorej sa predkovia dnešných aradáčskych Slovákov nasťahovali do týchto priestorov.

              Pod organizáciu podujatia sa aj tento raz podpísal Miestny odbor Matice slovenskej v Aradáči a nezištne im v tom pomohli Miestne spoločenstvo a všetky aradáčske spolky a združenia.

              Vladimír Hudec

              Značky: Aradáčfestival v AradáčiV aradáckom šírom poli
              ADVERTISEMENT
              V. HUDEC

              V. HUDEC

              VLADIMÍR HUDEC (1957) S Hlasom ľudu začal spolupracovať roku 1979. Prvý príspevok zverejnil v mládežníckom časopise Vzlet. V Hlase ľudu sa zamestnal roku 1988 ako novinár – dopisovateľ a na tom pracovnom mieste zotrváva aj v súčasnosti. Pravidelne sleduje a píše o udalostiach a živote v rodnej Hajdušici, ako aj o spoločensko-politickom a hospodárskom živote v obci Plandište. V sledovaní života v banátskych slovenských osadách sa zameriava na podmienky žitia, čiže komunálnu problematiku, ale sleduje aj (poľno) hospodársky, kultúrny, cirkevný, športový a vôbec spoločenský život. Kontakt: hudec@hl.rs

              No Result
              View All Result
              NOVÝ SAD POČASIE
              Backi Petrovec Backi Petrovec Backi Petrovec
              ADVERTISEMENT
              Dunavsko more Dunavsko more Dunavsko more
              ADVERTISEMENT

              Kategórie

              Najnovšie.

              [FOTOGALÉRIA] Galaprogram: Matica – vzácny prameň slovenskosti

              [FOTOGALÉRIA] Galaprogram: Matica – vzácny prameň slovenskosti

              14. augusta 2022
              155 publikácií v priebehu 15 rokov

              155 publikácií v priebehu 15 rokov

              14. augusta 2022
              Stretnutie slovenských novinárov 2022

              Stretnutie slovenských novinárov 2022

              14. augusta 2022
              ADVERTISEMENT
              • Slovenčina
              • Srpski jezik
              • Archív
              • Fotogaléria
              • Kalendár udalostí
              Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              No Result
              View All Result
              • Hlas ľudu
              • NAŠE DEDINY
                • Aradáč
                • Báčska Palanka
                • Báčsky Petrovec
                • Biele Blato
                • Binguľa
                • Boľovce
                • Erdevík
                • Hajdušica
                • Hložany
                • Jánošík
                • Kovačica
                • Kulpín
                • Kysáč
                • Laliť
                • Lug
                • Padina
                • Pivnica
                • Selenča
                • Silbaš
                • Stará Pazova
                • Šíd
                • Vojlovica
              • NOVÝ SAD
              • Srbsko
                • Politika
                • Spoločnosť
              • REGIÓN A SVET
              • Kultúra
              • Lifestyle
              • Šport
              • Slovenčina
              • Srpski jezik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              Welcome Back!

              Login to your account below

              Forgotten Password?

              Retrieve your password

              Please enter your username or email address to reset your password.

              Log In

              Add New Playlist

              Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.
              Are you sure want to unlock this post?
              Unlock left : 0
              Are you sure want to cancel subscription?