Cestovanie niekedy vie spôsobiť viac trpkého ako dobrého pocitu. Aj tie akože rutinné cesty – odchody do práce sa vedia zmeniť na „nočné mory“. Veľmi sa náhlime, na „autoceste“ narazíme na kilometrovú kolónu áut, „gúžvu“ na cestách, čo zvyšuje nervozitu. Pri dlhom cestovaní si treba dopriať aj oddych očiam, vystrieť nohy, aby nám to vyfúkalo z hlavy.
Jasná vec, že si treba dopriať oddychu pri jazdení, lebo aj najmenšia chyba môže nás stáť draho. A tak aj tieto omyly pri vyjadrovaní naštrbujú jazykovú zložku. Prípad podstatného mena „gúžva“ sme už rozoberali, hoci nie je od veci znova spomenúť, že v slovenčine nie je „gúžva“, čo máme zo srbského gužva, ale tomuto zodpovedajú slová stisk, tlačenica.
„Autocesta“ tiež v slovenčine neexistuje, ide o doslovný preklad srbského podstatného mena autoput. V zásobe spisovnej slovenčiny sa na označenie cesty či širokej komunikácie s mimoúrovňovými križovatkami na diaľkovú automobilovú dopravu majú použiť podstatné mená: diaľnica alebo autostráda.
Jednoduchšie pre nás vojvodinských Slovákov je povedať „parking“, vraj tomu všetci porozumejú. Miesto označené dopravnou značkou, na ktorej je veľké „P“, je parkovisko. Prídavné meno pre miesto určené na parkovanie, súvisiace s parkovaním, je parkovací: parkovacia plocha, parkovacie predpisy, parkovacie svetlá.
Včera sa v zborovni ZŠ Jána Čajaka v Báčskom Petrovci konalo stretnutie zainteresovaných strán, organizované v rámci implementácie Lokálneho plánu spravovania odpadom Obce Báčsky Petrovec na obdobie rokov 2023 – 2032. Dojmy z Mariboru...
Čítaj viacDetailsTitulnú stranu druhého marcového čísla Hlasu ľudu zdobí fotografia z Etno sekcie usporiadanej v Selenči, na ktorej sú účastníci kultúrneho programu zorganizovaného pri príležitosti otvorenia výstavy Výšivky na ozdobných uterákoch – klinovníkoch...
Čítaj viacDetailsPrvé zápasy osemfinále UEFA Ligy majstrov ponúkli divákom veľmi zaujímavý futbal. Zápasy boli príliš zaujímavé, lebo bolo vsietených množstvo gólov, čo je na dnešné pomery a aktuálnu podobu futbalu možno trochu aj...
Čítaj viacDetailsKlub poľnohospodárov v Pivnici organizuje jarnú akciu rovnania poľných ciest v pivnickom chotári. Akcia sa uskutoční v piatok 13. marca. Zhromaždenie účastníkov je naplánované o 8. hodine na silbašskej ceste. Do akcie...
Čítaj viacDetails
