Literárny vedec a literárny kritik Dr. Michal Harpáň sa vo svojej novej knihe v srbčine pod názvom Slovačka književnost u srpskim časopisima XIX veka (vo vydaní Matice srbskej a Archívu Vojvodiny v Novom Sade) zaoberá recepciou slovenskej literatúry v srbských časopisoch z 19. storočia.
Ide o detailný analytický výskum prítomnosti slovenskej literatúry na stranách časopisov Letopis Matice srpske, Srpski narodni list, Podunavka, Peštansko-budimski skoroteča, Bačka vila, Sedmica, Danica, Javor, Zimzelen, Mlada Srbadija, Matica, Stražilovo a Brankovo Kolo. Autor uvádza a analyzuje publikované preklady literárnych diel slovenských autorov, ako aj texty, správy a poznámky o slovenskej literatúre a kultúre.
Osobitná pozornosť v srbských literárnych časopisoch v 19. storočí bola venovaná dielam a osobnostiam Jána Kollára a Pavla Jozefa Šafárika a najviac ich textov uverejňovali časopisy Letopis Matice srpske a Srpski narodni list. Od polovice 19. storočia srbské časopisy so záujmom sledovali nástup vtedajšej novej slovenskej literárnej generácie a predovšetkým dielo jej vodcu Ľudovíta Štúra. Neskoršie sa v časopisoch objavujú aj texty súvisiace s predstaviteľmi slovenského literárneho realizmu, akými boli Svetozár Hurban-Vajanský a Martin Kukučín.
Recenzenti knihy Dr. Adam Svetlík a Dr. Marína Šimáková Speváková vo svojich posudkoch uzavierajú, že táto monografia Dr. Michala Harpáňa patrí medzi najvýznamnejšie komparatistické diela z oblasti výskumu slovensko-srbských literárnych a kultúrnych vzťahov.
V netradičnom termíne, prvý septembrový víkend v Kovačici sa uskutoční Detská svadba, podujatie ktoré pred 18 rokmi zorganizoval Pavel Baláž, ideový tvorca tohto podujatia alebo skôr povedať oživovateľ starodávnej pomaly už zabudnutej detskej...
Čítaj viacDetailsÚstav pre kultúru vojvodinských Slovákov v Novom Sade srdečne pozýva na otvorenie výstavy kresieb akademického maliara Michala Kiráľa (1955 – 1995) z Báčskeho Petrovca. Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov k nedožitým sedemdesiatym narodeninám...
Čítaj viacDetailsOberačka hrozna v Srieme sa aj v Banoštore začína tradičnou oslavou. Tohto roku to bude už po 29-krát, a to v sobotu 6. septembra. Banoštorské vinobranie bude v centre mesta s rôznorodou...
Čítaj viacDetailsVčera večer na otvorenom priestore pred Domom kultúry vo Vojke odznel slávnostný otvárací program tohtoročného výtvarného tábora, ktorý patrí medzi najstaršie podujatia tohto typu nielen vo Vojvodine, lež aj širšie. Hostia a...
Čítaj viacDetails
