• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
nedeľa, 6 júla, 2025

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
Hlas ľudu

Básnický portrét Miroslava Bielika

HLAS ĽUDU HLAS ĽUDU
23/11/2016
v Akcentujeme, Kultúra
A A
Z večierka v Matici srbskej (zľava) Martin Prebudila, Radomir Andrić, Miroslav Bielik, Ivan Negrišorac a Miroslav Demák

Z večierka v Matici srbskej (zľava) Martin Prebudila, Radomir Andrić, Miroslav Bielik, Ivan Negrišorac a Miroslav Demák

V miestnostiach Matice srbskej v Novom Sade včera predstavili opus súčasného slovenského básnika Miroslava Bielika.

Literárny večierok prebiehal v rámci Dní Matice slovenskej v Matici srbskej, ktorá oslavuje 190. výročie od založenia. Usporiadali ho v spolupráci so Združením spisovateľov Srbska.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Miroslav Bielik

Miroslav Bielik, spisovateľ, básnik, prozaik, bibliograf, editor, je predsedom Spolku slovenských spisovateľov a jeho dlhodobým odborným pôsobiskom bola Matica slovenská.

Na večierku sa prihovoril za rozvinutie spolupráce tak medzi dvoma maticami ako aj medzi Spolkom slovenských spisovateľov, Združením spisovateľov Srbska a Maticou srbskou. Zmienil sa i o najbližších zámeroch spolupráce spojených s generálnym projektom týkajúcim sa poézie venovanej Dunaju.

Ako povedal, na vlastnú tvorbu mu popri profesionálnom angažovaní zostávalo málo času. Predniesol dve vlastné básne, ktoré s pomocou básnika a prekladateľa Martina Prebudilu odzneli aj v srbskom jazyku.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Zvítanie

Na večierku predseda Združenia spisovateľov Srbska, básnik Radomir Andrić hovoril o dobrej spolupráci so slovenskými spisovateľmi. Podľa jeho slov sa spolupráca neustále zveľaďuje na obojstranný prospech oboch literatúr, slovenskej a srbskej.

O tom, že sú kultúrne styky čoraz pevnejšie svedčia podpísané protokoly a dohody o spoločných projektoch. Ako R. Andrić povedal, je to aj vďaka M. Bielikovi, ktorý so srbskými spisovateľmi spolupracuje tvorivým spôsobom.

Básnik a prekladateľ Miroslav Demák hovoril o vplyve profesora Viliama Marčoka na formovanie M. Bielika. Tiež sa zmienil o jeho plodnej tvorbe prozaika a vzťahu k tunajšiemu prostrediu, Srbom a tunajším Slovákom.

V malom salóne Združenia spisovateľov Srbska v Belehrade: (zľava) Radomir Andrić a Miroslav Bielik (Foto: Milan Panić)
V malom salóne Združenia spisovateľov Srbska v Belehrade: (zľava) Radomir Andrić a Miroslav Bielik (Foto: Milan Panić)

Predseda Matice srbskej Dragan Stanić, ktorý tvorí pod menom Ivan Negrišorac, prezentoval dojmy z čítania poézie M. Bielika. Povedal, že sa Matica srbská, z príležitosti jubilea, rozhodla prezentovať slovenskú kultúru, Maticu slovenskú ako i M. Bielika. Všerajší večierok bol prvým segmentom v rade kultúrno-umeleckých programov, ktoré Matica srbská usporiada na počesť Matice slovenskej.

 

Literárne posedenia v Belehrade

Ako sme zistili zo slov Martina Prebudilu včera napoludnie v malom salóne Združenia spisovateľov Srbska v Belehrade bolo tiež literárne posedenie, v rámci ktorého predstavili knihu básní v slovenskom preklade známeho básnika Radomira Andrića.

Výber a preklad z jeho takmer 50-ročnej básnickej tvorby pod názvom Až na jednu vec do slovenčiny preložili Miroslav Demák a Martin Prebudila a v doslove sa o Andrićovej tvorbe zmieňuje Miroslav Bielik.

Značky: Matica slovenskáMatica SrbskáNový Sad. Miroslav Bielik
ADVERTISEMENT
Previous Post

V ústrety kampani 16 dní aktivizmu boja proti násiliu na ženách

Next Post

Hudba je jej životom

Súvisiace príspevky

Záber z predstavenia v Starej Pazove
Akcentujeme

Stará Pazova: Veselí námorníci v rámci Detského kultúrneho leta

A. LEŠŤANOVÁ
05/07/2025

V organizácii Strediska pre kultúru Stará Pazova a za podpory Obce Stará Pazova aj v Starej Pazove včera večer divadelníci z Belehradu zahrali pre najmladších milovníkov Tálie divadelné predstavenie Veselí námorníci (Veseli...

Čítaj viacDetails
Víťazný tím Copenhagen
Akcentujeme

Na kovačickom turnaji v malom futbale zvíťazil padinský Copenhagen

S. LENHART
05/07/2025

Letný turnaj v malom futbale má v Kovačici už polstoročnú tradíciu a s kratšími prestávkami sa pravidelne organizuje až dodnes. Tohtoročný turnaj sa usporiadal od 24. júna do 4. júla a zúčastnilo...

Čítaj viacDetails
Žiačky generácie s riaditeľom školy
Akcentujeme

Slávnosť v ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči

V. SABO
04/07/2025

V Základnej škole Ľudovíta Štúra v Kysáči sa dnes konala slávnosť, na ktorej boli udelené diplomy najúspešnejším žiakom. Všetkým prítomným sa prihovoril riaditeľ školy Miloš Krstovski, ktorý zároveň odovzdal početné diplomy a pochvalné, resp....

Čítaj viacDetails
Po opravách nasledovalo líčenie stien studne (Foto: D. Plachinský)
Akcentujeme

Ekologická studňa v Kulpíne upravená

K. GAŽOVÁ
04/07/2025

Danko Čermák upratuje okolie ekologickej studne v Kulpíne (Foto: D. Plachinský) Miestne spoločenstvo Kulpín nedávno upozorňovalo na problém devastácie jedinej ekologickej studne v Kulpíne, ktorá sa nachádza v centre dediny. Na údržbe tejto studne...

Čítaj viacDetails
Next Post

Hudba je jej životom

Hana, Miroslav a Ján počas Rozprávkovej prestávky (Foto: archív J. Ž.)

Zornička v éteri

Muzikologická konferencia v ÚKVS

17. Výtvarnícky tábor Makovička

No Result
View All Result
NOVÝ SAD POČASIE

Kategórie

ADVERTISEMENT
  • Prepínač jazykov
  • Archív
  • Fotogaléria
  • Kalendár udalostí
Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • Cart
No Result
View All Result
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.