• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
utorok, 17 novembra, 2026

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
Hlas ľudu

Bohatá divadelná jeseň vo Vojlovici

HLAS ĽUDU HLAS ĽUDU
17/10/2016
v Kultúra
A A

Po vydarenej divadelnej premiére 9. októbra, keď sa vojlovickému obecenstvu predstavil  najstarší divadelný súbor SKOS Detvan so satirickým predstavením Páán Doktóóór v réžii Vladany Cvijanovićovej, včera večer Vojlovičania mali príležitosť pozrieť si ďalšie predstavenie. Tentokrát mládežnícka skupina SKOS Detvan premierne po slovensky zahrala muzikál Futurum lásky autorky a režísérky Terézie Veberovej Oravcovej.

„Mojim cieľom nie je iba urobiť dobré predstavenie, ale snažím sa angažovať mladých ľudí, aby sa zapojili do programov a mali pôžitok z toho, čo robia, čiže nevnucujeme im naše nejaké plány a projekty, ako si ich my predstavujeme, ale ich do toho aktívne zapájame. V súlade s tým sme zoskupili skupinu mladých ľudí. Okrem toho, že chcú hrať divadlo, radi majú aj moderné tance, akými sú hip-hop, kramp, moderný balet, a aktívne sa zapojili do realizácie tohto projektu a preto predstavenie má takú podobu, čiže je popretkávané tancom, resp. moderným baletom a piesňou. Téma je zo súčasného života, ale som trochu ponechala aj obecenstvu, aby samo uzavieralo, a vytvorilo si vlastný obraz. V každom prípade, láska z jednej a sebeckosť z druhej strany sú vždy aktuálne témy, pričom pravdaže očakávame, aby zvíťazilo to dobré, čiže láska,“ – povedala autorka Terézia Veberová Oravcová po predstavení.

Záber z predstavenia Futurum lásky
Záber z predstavenia Futurum lásky

Text pre toto predstavenie je písaný v srbčine a podľa slov autorky je odzrkadlením spôsobu vyjadrovania sa mladých ľudí, ktorý je poznačený tzv. instantnou komunikáciou a početnými anglicizmami. Obsahuje dobre známe výrazy používané v každodennom  žargóne. Rovno preto bolo náročné text preložiť do slovenčiny, o čo sa úspešne postarala mladá doktorka slovakistiky Marína Hríbová.

„Z druhej strany, piesne, ktoré sú časťou muzikálu sú vlastne emotívne rozprávky hlavných postáv. V srbčine ich napísali a zvolili hudobné úzadie Katarína Kalmárová a Alisa Oravcová a do slovenčiny ich preložila K. Karlmárová v konzultácii s Marínou Hríbovou. Choreografie pripravili A. Oravcová a Stefan Vidović. V projekte je angažovaných 25 ľudí.

Sila lásky vždy vyhráva
Sila lásky vždy víťazí

V polovici roka mladá Detvanova divadelná družina mala premiéru predstavenia po srbsky. Najprv predpremiérne vystúpili vo Vojlovici a potom premiérovali v pančevskom Kultúrnom stredisku. Vystúpili aj na obecnej a postúpili na obvodnú prehliadku. Video materiály zaslali aj odborníkom do Belehradu, ktorí sa o ich predstavení kladne vyjadrili a navrhli ich na vystúpenie v revuálnej časti festivalu v Jagodine. Očakávajú aj vystúpenie na festivale v Knjaževci.

Po tejto premiére vojlovickí divadelníci mládežníci a starší súbor už v stredu odcestujú na Slovensko, do Jakloviec, nedaleko Košíc, kde v piatok vystúpia na podujatí Divadelné Jaklovce 2016. Po návrate obe tieto skupiny očakáva vystúpenie aj na Divadelnom vavríne.

 

Značky: Futurm láskyPremiéraSKOS DetvanVojlovica
ADVERTISEMENT
Previous Post

Kostýmový svet Marije Havran v Galérii Zuzky Medveďovej

Next Post

V KOVAČICI: Najspevavejšie klenoty Torňošová a Svetlíková

Súvisiace príspevky

Akcentujeme

Majerova výtvarnícka umelecká nitka

J. ČIEP
16/11/2026

V Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci, ktoré spravuje Múzeum vojvodinských Slovákov, sa v piatok večer 13. novembra  uskutočnilo slávnostné otvorenie samostatnej výstavy režiséra a zároveň i umelca Ľuboslava Majeru pomenovanej Blednúce vrstvenia...

Čítaj viacDetails
Kultúra

Dnes večer otvorenie novej výstavy v Starej Pazove

A. LEŠŤANOVÁ
16/11/2026

V Galérii Miry Brtkovej, ktorá pracuje pri Stredisku pre kultúru Stará Pazova, dnes večer bude otvorená nová výstava pod názvom Dijalog kroz tragove prošlosti. Milovníkom výtvarného umenia svoje práce predstavia tri autorky: Maja...

Čítaj viacDetails
Akcentujeme

Pavel Cicka oslávil 65. narodeniny samostatnou výstavou obrazov

O. GLÓZIKOVÁ-JONÁŠOVÁ
15/11/2026

V Galérii insitného umenia v Kovačici sa v sobotu 14. novembra uskutočnilo otvorenie samostatnej výstavy obrazov insitného maliara Pavla Cicku z Kovačice. Príhovor autora Výstava je usporiadaná pri príležitosti jeho životného jubilea...

Čítaj viacDetails
Akcentujeme

Vojlovický Jánošík zavítal aj do Kovačice

O. GLÓZIKOVÁ-JONÁŠOVÁ
15/11/2026

Vystúpením divadelnej pobočky SKOS Detvan z Vojlovice v Dome kultúry 3. októbra v Kovačici pokračovali tradičné Máškove dni, ktoré sa začali v polovici októbra. Vojlovičania sa predstavili divadelnou hrou Jánošík v réžii...

Čítaj viacDetails
Next Post
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

V KOVAČICI: Najspevavejšie klenoty Torňošová a Svetlíková

O materinskom jazyku s prvkami národnej kultúry aj v pokrajinskej vláde

NASILJE NAD ŽENAMA JE I NAŠA STVAR: Fizička konfrontacija kao krajnje rešenje

Sloboda tlače cez narodeninové okuliare

No Result
View All Result
NOVÝ SAD POČASIE

Kategórie

ADVERTISEMENT
  • Prepínač jazykov
  • Archív
  • Fotogaléria
  • Kalendár udalostí
Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • Cart
No Result
View All Result
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.