• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
sobota, 13 decembra, 2025

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
Hlas ľudu

Divadlo Babylon najlepšie na Balkáne

HLAS ĽUDU HLAS ĽUDU
08/08/2013
v Kultúra
A A

Autorský projekt Miroslava Kožíka Babylon v podaní súboru SD VHV Stará Pazova pôsobiaceho pri SKUS hrdinu Janka Čmelíka bol vyhlásený v nedeľu 28. júla za najúspešnejší na tohtoročnom 56. Festivale festivalov divadelných ochotníkov v Trebinji (Bosna a Hercegovina). Podľa rozhodnutia odbornej poroty divadlu Babylon bolo udelených až 5 Zlatých masiek festivalu. Hodnotné uznania okrem celého súboru za kompletne najlepšie podané predstavenie dostali i Miroslav Kožík za réžiu a scénografiu, Miroslav Bako za najlepšiu originálnu hudbu a Ivana Baková za najlepšie kostýmy. Po návrate z tohto zahraničného festivalu v miestnostiach Klubu VHV v Starej Pazove sme sa rozprávali s odmeneným režisérom Miroslavom Kožíkom a zvlášť nás zaujímali úspechy a plány tohto mladého a talentovaného divadelného súboru.

 

Miroslav Kožík, odmenený režisér i za hranicami nášho štátu
Miroslav Kožík, odmenený režisér i za hranicami nášho štátu

Už dostať sa na tento balkánsky divadelný festival je úspech. Očakávali ste také skvelé výsledky v Trebinji?

– Naším prvoradým cieľom bolo dobre zahrať predstavenie, a tým dôstojne reprezentovať SD VHV Stará Pazova a samotný spolok. Zaviazala nás k tomuto určitým spôsobom aj bohatá tradícia staropazovského divadelníctva a do Trebinja sme s naším divadelným súborom cestovali s pocitom zodpovednosti – zahrať to na vysokej úrovni. Na tomto renomovanom festivale staropazovské divadlo vždy dosahovalo krásne výsledky a samotní organizátori a početní divadelní odborníci, zapojení do práce festivalu, i tentoraz vedeli a boli pripravení, čo môžu od nás očakávať. V ochotníckej divadelnej činnosti festival v Trebinji je vrcholom úspechu a mnohí si aj dnes tam spomínajú na zahrané predstavenia pazovských hercov v uplynulých festivalových ročníkoch.

Aké boli reakcie na predstavenie po samotnom vystúpení?

– Divadlo Babylon bolo piatym súťažným predstavením na festivale. Na rozhovoroch po predstavení sme dostali iba slová chvály a naše predstavenie porovnávali s predstavením zo Slovinska Pif paf puf, zahrané v roku 1986. Bolo to údajne doteraz najlepšie predstavenie v dejinách trebinjského festivalu, no ako divadelní odborníci konštatovali, my sme ho s naším Babylonom prekonali. Rozhovory po predstavení boli veľmi kvalitné, boli vonku pred divadlom, na otvorenom priestore. Odborná porota sa v nich nezúčastnila a napríklad pamätám si na slová Luku Kesmana, hlavného selektora pre Bosnu a Hercegovinu, ktorý o nás takto povedal: „Toto predstavenie nebolo pohybovým predstavením a každý, kto povie, že je neverbálnym teátrom, tak sa mýli. Toto je práve verbálne divadlo, lebo oni vyslovili toľko slov pohybmi ako máloktoré klasické predstavenie.“

Sprítomníte nám slávnostné vyhodnotenie festivalu, a poviete, aký je to vlastne pocit: byť najlepší medzi najlepšími?

– Udelenie cien sa konalo pre nás v nezvyčajnom termíne, niekde po polnoci. V ten deň bolo najprv zahrané posledné súťažné predstavenie, a potom odznel príležitostný záverečný program. Do samotného vyhlásenia najúspešnejších na festivale nikto nevedel o rozhodnutiach odbornej poroty. V súbore vládli silné emócie, keď sme začali získavať Zlaté masky festivalu… Z úhrnne deväť Zlatých masiek divadelný súbor Babylonu bol odmenený piatimi. Doteraz ani jedno predstavenie z našej krajiny nezískalo toľko hodnotných uznaní. V Trebinji sme zvíťazili s nadšenými ováciami milovníkov Tálie, a ten pocit šťastia a spokojnosti celého súboru sa veľmi ťažko dá opísať slovami. Treba to zažiť.

 Súbor víťazného predstavenia Babylon je mladý, talentovaný a disciplinovaný; charakterizuje ho aj dobrá tímová práca (foto: Miralem Čaušević)

Súbor víťazného predstavenia Babylon je mladý, talentovaný a disciplinovaný; charakterizuje ho aj dobrá tímová práca (foto: Miralem Čaušević)

Babylon je druhá časť z naplánovanej trilógie. Aké doteraz získalo úspechy?

– Premiéra predstavenia Babylon bola 24. marca toho roku v Starej Pazove. A presne v ten deň, ale pred 10 rokmi, ja som debutoval ako herec v predstavení Miroslava Benku Chlieb a hry. Po úspešnej premiére náš súbor sa dostal na oblastnú prehliadku do Irigu, kde sme získali prvé miesto a niekoľko uznaní (originálna hudba, réžia, kolektívna hra…). Na vojvodinskej prehliadke v máji v Starej Pazove sme obsadili druhé miesto a úhrnne sedem cien. Nasledovala republiková prehliadka ochotníckych divadiel v Kule, kde sme získali prvé miesto. Tu sme boli odmenení za najlepšiu réžiu a za najlepšiu hudbu. Nuž a z 56. trebinjského festivalu sme sa do Pazovy vrátili, ako sme už povedali, ako víťazi s piatimi Zlatými maskami.

Aké sú ďalšie plány?

– Toto predstavenie bude aj naďalej žiť. Máme hodne kontaktov a pozvaní na početné vystúpenia či už v rámci profesionálnych alebo ochotníckych festivalov a prehliadok. To, čo nás očakáva v blízkej budúcnosti, je vystúpenie 27. augusta na Scénickej žatve v Martine na Slovensku. Ináč aj tá tretia časť trilógie – najprv boli Neresti ľudstva, potom Babylon – v mojej hlave je už vytvorená a čaká iba na realizáciu.

A na záver ešte keby ste nám povedali, kto vám vštepil lásku k divadlu?

– Rodina Kožíková je divadelná rodina. Mám dvoch strýkov –vynikajúcich divadelníkov, Zdenka Kožíka z Pazovy a Paľka Kožíka z Kovačice. Jednoducho vyrastal som s divadlom, sledoval som, ako sa pripravujú doma na skúšky, chodieval som ich na predstavenia pozerať… Mojím príbuzným je i Miroslav Benka. A veľmi dobre sa pamätám, keď som bol žiakom 5. ročníka základnej školy, moja profesorka slovenského jazyka Vierka Diovčošová nám dala za úlohu napísať slohovú prácu na tému: Keď narastiem budem… Ja som napísal, že budem režisérom.

 

Za rozhovor ďakuje: Anna Lešťanová

ADVERTISEMENT
Previous Post

VÝSTAVA K ŠESŤDESIATINÁM PAVLA ČÁNIHO

Next Post

Dvojdňová oslava Miestneho spoločenstva

Súvisiace príspevky

Prezentácia Gymnázia Branka Radičevića a programu Filozofia v mojej škole pre žiakov ôsmych ročníkov
Akcentujeme

STARÁ PAZOVA: Filozofia v mojej škole

A. LEŠŤANOVÁ
13/12/2025

Staropazovské Gymnázium Branka Radičevića v stredu 10. decembra navštívilo 115 žiakov ôsmeho ročníka z troch základných škôl v Starej Pazove, ktorí so svojimi učiteľmi a riaditeľmi prišli do tejto strednej školy. Vystavené...

Čítaj viacDetails
Akcentujeme

10. Festival ľudových krojov a tradícií v Srbsku

HLAS ĽUDU
13/12/2025

V nedeľu 14. decembra v priestoroch Kultúrneho centra v Kysáči o 16. hodine sa bude konať jubilejný 10. Festival ľudových krojov a tradícií v Srbsku. Návštevníci si budú môcť pozrieť veľké množstvo...

Čítaj viacDetails
Záber z konferencie (Foto: J. Čiep)
Akcentujeme

KONFERENCIA V HLASE ĽUDU: Zachovanie identity menšín v modernej dobe

M. Domoniová
12/12/2025

V miestnostiach NVU Hlas ľudu sa dnes konala konferencia pod názvom Zachovanie identity menšín v modernej dobe, na ktorej sa hovorilo o zachovaní jazyka, kultúry a identity národnostných menšín v modernej spoločnosti. NVU...

Čítaj viacDetails
Kultúra

Humanitárny rockový koncert v Kovačici

S. LENHART
12/12/2025

V sobotu 13. decembra v malej sieni Domu kultúry v Kovačici sa usporiada Humanitárny rockový koncert, na ktorom vystúpi mladá kovačicko-padinská skupina Bunker House, ako aj hosťujúce skupiny Atar distorzije (Idvor), Vibe...

Čítaj viacDetails
Next Post

Dvojdňová oslava Miestneho spoločenstva

Stopäťdesiatjeden účastníkov – rekord!

Silnejší od horúčavy

Hosťom nestačilo ani 0 : 2

No Result
View All Result
NOVÝ SAD POČASIE

Kategórie

ADVERTISEMENT
  • Prepínač jazykov
  • Archív
  • Fotogaléria
  • Kalendár udalostí
Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • Cart
No Result
View All Result
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.