• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
  • Slovenčina
  • Srpski jezik
utorok, 31 januára, 2023
No Result
View All Result
  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • All
    • Báč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Dobanovce
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Slankamenské Vinohrady
    • Stará Pazova

    Prostriedky pre médiá

    Vynovená budova

    Po rekonštrukcii je jedným z najkrajších objektov v meste

    Nositelia zlatých plakiet

    Udelená Plaketa Svetlost kultúrnym nadšencom za rok 2022

    Petrovské klzisko sa v januári dočkalo svojej prevádzky

    Klzisko konečne pracuje

    Na priadkach v Starej Pazove

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Herec Miroslav Žužić: život s Dobrým vojakom Švejkom

    Deň sv. Sávu v Kysáči

    Deň svätého Sávu v Selenči, Báči, Petrovci

    Nový cyklus zimných prednášok

    Trending Tags

      • Aradáč
      • Báčska Palanka
      • Báčsky Petrovec
      • Biele Blato
      • Binguľa
      • Boľovce
      • Erdevík
      • Hajdušica
      • Hložany
      • Jánošík
      • Kovačica
      • Kulpín
      • Kysáč
      • Laliť
      • Lug
      • Padina
      • Pivnica
      • Selenča
      • Silbaš
      • Stará Pazova
      • Šíd
      • Vojlovica
    • NOVÝ SAD
      Foto: novisad.rs

      Pre programy zamestnanosti v Novom Sade vyše 203 miliónov dinárov

      Februárovú cenu Nového Sadu dostane huslista Stefan Milenković

      81 rokov Novosadskej razie

      Distrikt (foto: EPK)

      Vyhlásená súťaž na vypracovanie sochy v novosadskom Distrikte

      Foto: novisad.rs

      Nahlásenie problémov na verejných plochách prostredníctvom aplikácie Viber

      Foto: Brankica Pavković

      Otvorili výstavu fotografa Jána Vala

      Foto: N. Mihajlović

      Veče pod jednom zvezdom

      Foto: novisad.rs

      Pokračujú práce na výstavbe športového areálu vo Futogu

      Foto: novisad.rs

      Primátor Nového Sadu Milan Đurić reagoval na útok vandalov v novosadskej kaviarni Crni ovan

    • Srbsko
      • All
      • Politika
      • Poľnohospodárstvo
      • Spoločnosť
      • VOĽBY 2022
      • VOĽBY NRNM 2022
      Foto: Unsplash

      Historický kalendár – 31. januára

      Foto: facebook.com/buducnostsrbijeavucic

      Posilnenie spolupráce medzi Srbskom a Českou republikou vo všetkých oblastiach

      Foto: facebook.com/buducnostsrbijeavucic

      Český prezident Zeman na návšteve Srbska

      Nové služby na portáli eUprava

      Foto: Pexels

      Historický kalendár – 30. januára

      Historický kalendár – 29. januára

      Historický kalendár – 28. januára

      Zajtra bude prvé žrebovanie v novom cykle hry Uzmi račin i pobedi

      Foto: Pexels

      Historický kalendár – 27. januára

      Trending Tags

        • Politika
        • Spoločnosť
      • REGIÓN, EURÓPA A SVET

        Mimoriadna dotácia USŽZ

        Nová vláda Bosny a Hercegoviny

        Literárny týždenník prehrmel rok 2022

        Foto: Unsplash

        Predčasné parlamentné voľby na Slovensku – 30. septembra

        Foto: Wikipedia

        Korunovácia a koncerty

        Foto: Pixabay

        Referendum na Slovensku je neplatné

        Foto: Pixabay

        Čo sa stane s chorvátskymi bankovkami a mincami?

        Foto: Unsplash

        Protesty v Izraeli proti právnym reformám

        Foto: Unsplash

        Prvé kolo českých prezidentských volieb

      • Kultúra
        • All
        • FILMY
        • Hudba
        • JazykOmyly
        • Literárne interview
        • Výklad nových kníh
        • Vzdelávanie
        Tamara Ristić Kezz (Foto: promo)   

        Nové albumy: Kezz

        Kniha k polstoročnej činnosti KUS Zvolen

        Foto: PMF

        Bezplatná príprava na skúšky z chémie

        Iné filmy: Bosonohý cisár

        Koncerty: Death Before Dishonor v Novom Sade

        OLYMPUS DIGITAL CAMERA

        Herec Miroslav Žužić: život s Dobrým vojakom Švejkom

        Deň svätého Sávu v Selenči, Báči, Petrovci

        Nové albumy: Smashing Pumpkins

        Michal Bíreš (foto: zo súkromného archívu)

        Literárne interview: Michal Bíreš

        Trending Tags

        • Lifestyle
          • All
          • Cestujeme
          • Móda a krása
          • Rady do domácnosti
          • Recepty
          • Voľný čas
          • Zábava
          • Záhradníctvo
          • Zaujímavosti
          • Zdravie
          Foto: Pixabay

          Vysoký krvný tlak

          Ako si vybrať správny odtieň mejkapu?

          Prečo uprednostniť ručne vyrábané mydlo?

          Ako si správne vybrať tú najvhodnejšiu pedikúru?

          Foto: Pixabay

          Je gélová manikúra bezpečná?

          Goodreads si pamätá namiesto vás

          Mandarínkový koláč

          Zvýraznite svoju prirodzenú krásu s minimálnym mejkapom

          Foto: Pixabay

          Ako odstrániť vodný kameň?

        • Šport
          Foto: facebook.com/ihf.info

          Dánsko je hádzanárskym majstrom sveta tretíkrát za radom!

          Jubilejný desiaty titul Novaka Đokovića v Austrálii!

          Futbalový turnaj uličných celkov v Hložanoch

          Foto: facebook.com/AustralianOpen 

          Novak Đoković je znovu vo finále Australian Open!

          Prípravy VK Kulpín na jarnú časť majstrovstiev

          Volejbalisti seniorského mužstva VK Kulpín a ich hostia z Objatia s nazbieranými vrchnáčikmi

          Humanitárna akcia volejbalistov Kulpína: Naše málo niekomu znamená mnoho

          Serbia vs Netherlands, IHF 2023 Men's World Championship - POLAND, SWEDEN, Katowice, 23.01.2023, Mandatory Credit © Sasa Pahic Szabo / kolektiff

          Hádzanárske majstrovstvá sveta 2023 – štvrťfinále

          Foto: facebook.com/premierleague

          Premiér liga – Arsenal je serióznym kandidátom na titul majstra

          Pracovné predsedníctvo na výročnom zhromaždení rybárov v Petrovci: rozrastá sa bohatá zbierka pohárov a medailí

          Hrdí na výsledky a reprezentantov

        • E-stánok

        Žiadne produkty v košíku.

        • Hlas ľudu
        • NAŠE DEDINY
          • All
          • Báč
          • Báčska Palanka
          • Báčsky Petrovec
          • Biele Blato
          • Binguľa
          • Boľovce
          • Dobanovce
          • Hajdušica
          • Hložany
          • Jánošík
          • Kovačica
          • Kulpín
          • Kysáč
          • Laliť
          • Lug
          • Padina
          • Pivnica
          • Selenča
          • Silbaš
          • Slankamenské Vinohrady
          • Stará Pazova

          Prostriedky pre médiá

          Vynovená budova

          Po rekonštrukcii je jedným z najkrajších objektov v meste

          Nositelia zlatých plakiet

          Udelená Plaketa Svetlost kultúrnym nadšencom za rok 2022

          Petrovské klzisko sa v januári dočkalo svojej prevádzky

          Klzisko konečne pracuje

          Na priadkach v Starej Pazove

          OLYMPUS DIGITAL CAMERA

          Herec Miroslav Žužić: život s Dobrým vojakom Švejkom

          Deň sv. Sávu v Kysáči

          Deň svätého Sávu v Selenči, Báči, Petrovci

          Nový cyklus zimných prednášok

          Trending Tags

            • Aradáč
            • Báčska Palanka
            • Báčsky Petrovec
            • Biele Blato
            • Binguľa
            • Boľovce
            • Erdevík
            • Hajdušica
            • Hložany
            • Jánošík
            • Kovačica
            • Kulpín
            • Kysáč
            • Laliť
            • Lug
            • Padina
            • Pivnica
            • Selenča
            • Silbaš
            • Stará Pazova
            • Šíd
            • Vojlovica
          • NOVÝ SAD
            Foto: novisad.rs

            Pre programy zamestnanosti v Novom Sade vyše 203 miliónov dinárov

            Februárovú cenu Nového Sadu dostane huslista Stefan Milenković

            81 rokov Novosadskej razie

            Distrikt (foto: EPK)

            Vyhlásená súťaž na vypracovanie sochy v novosadskom Distrikte

            Foto: novisad.rs

            Nahlásenie problémov na verejných plochách prostredníctvom aplikácie Viber

            Foto: Brankica Pavković

            Otvorili výstavu fotografa Jána Vala

            Foto: N. Mihajlović

            Veče pod jednom zvezdom

            Foto: novisad.rs

            Pokračujú práce na výstavbe športového areálu vo Futogu

            Foto: novisad.rs

            Primátor Nového Sadu Milan Đurić reagoval na útok vandalov v novosadskej kaviarni Crni ovan

          • Srbsko
            • All
            • Politika
            • Poľnohospodárstvo
            • Spoločnosť
            • VOĽBY 2022
            • VOĽBY NRNM 2022
            Foto: Unsplash

            Historický kalendár – 31. januára

            Foto: facebook.com/buducnostsrbijeavucic

            Posilnenie spolupráce medzi Srbskom a Českou republikou vo všetkých oblastiach

            Foto: facebook.com/buducnostsrbijeavucic

            Český prezident Zeman na návšteve Srbska

            Nové služby na portáli eUprava

            Foto: Pexels

            Historický kalendár – 30. januára

            Historický kalendár – 29. januára

            Historický kalendár – 28. januára

            Zajtra bude prvé žrebovanie v novom cykle hry Uzmi račin i pobedi

            Foto: Pexels

            Historický kalendár – 27. januára

            Trending Tags

              • Politika
              • Spoločnosť
            • REGIÓN, EURÓPA A SVET

              Mimoriadna dotácia USŽZ

              Nová vláda Bosny a Hercegoviny

              Literárny týždenník prehrmel rok 2022

              Foto: Unsplash

              Predčasné parlamentné voľby na Slovensku – 30. septembra

              Foto: Wikipedia

              Korunovácia a koncerty

              Foto: Pixabay

              Referendum na Slovensku je neplatné

              Foto: Pixabay

              Čo sa stane s chorvátskymi bankovkami a mincami?

              Foto: Unsplash

              Protesty v Izraeli proti právnym reformám

              Foto: Unsplash

              Prvé kolo českých prezidentských volieb

            • Kultúra
              • All
              • FILMY
              • Hudba
              • JazykOmyly
              • Literárne interview
              • Výklad nových kníh
              • Vzdelávanie
              Tamara Ristić Kezz (Foto: promo)   

              Nové albumy: Kezz

              Kniha k polstoročnej činnosti KUS Zvolen

              Foto: PMF

              Bezplatná príprava na skúšky z chémie

              Iné filmy: Bosonohý cisár

              Koncerty: Death Before Dishonor v Novom Sade

              OLYMPUS DIGITAL CAMERA

              Herec Miroslav Žužić: život s Dobrým vojakom Švejkom

              Deň svätého Sávu v Selenči, Báči, Petrovci

              Nové albumy: Smashing Pumpkins

              Michal Bíreš (foto: zo súkromného archívu)

              Literárne interview: Michal Bíreš

              Trending Tags

              • Lifestyle
                • All
                • Cestujeme
                • Móda a krása
                • Rady do domácnosti
                • Recepty
                • Voľný čas
                • Zábava
                • Záhradníctvo
                • Zaujímavosti
                • Zdravie
                Foto: Pixabay

                Vysoký krvný tlak

                Ako si vybrať správny odtieň mejkapu?

                Prečo uprednostniť ručne vyrábané mydlo?

                Ako si správne vybrať tú najvhodnejšiu pedikúru?

                Foto: Pixabay

                Je gélová manikúra bezpečná?

                Goodreads si pamätá namiesto vás

                Mandarínkový koláč

                Zvýraznite svoju prirodzenú krásu s minimálnym mejkapom

                Foto: Pixabay

                Ako odstrániť vodný kameň?

              • Šport
                Foto: facebook.com/ihf.info

                Dánsko je hádzanárskym majstrom sveta tretíkrát za radom!

                Jubilejný desiaty titul Novaka Đokovića v Austrálii!

                Futbalový turnaj uličných celkov v Hložanoch

                Foto: facebook.com/AustralianOpen 

                Novak Đoković je znovu vo finále Australian Open!

                Prípravy VK Kulpín na jarnú časť majstrovstiev

                Volejbalisti seniorského mužstva VK Kulpín a ich hostia z Objatia s nazbieranými vrchnáčikmi

                Humanitárna akcia volejbalistov Kulpína: Naše málo niekomu znamená mnoho

                Serbia vs Netherlands, IHF 2023 Men's World Championship - POLAND, SWEDEN, Katowice, 23.01.2023, Mandatory Credit © Sasa Pahic Szabo / kolektiff

                Hádzanárske majstrovstvá sveta 2023 – štvrťfinále

                Foto: facebook.com/premierleague

                Premiér liga – Arsenal je serióznym kandidátom na titul majstra

                Pracovné predsedníctvo na výročnom zhromaždení rybárov v Petrovci: rozrastá sa bohatá zbierka pohárov a medailí

                Hrdí na výsledky a reprezentantov

              • E-stánok

              Žiadne produkty v košíku.

              No Result
              View All Result
              Predplatné
              Home Srbsko Politika

              Hold toržianskemu kňazovi a slovanskému dejateľovi

              J. PÁNIKOVÁ
              10 rokov pred
              v Politika, Vojvodina
              A A
              Tabuľa Jurajovi Ribayovi na budove MS Savino Selo

              PAMÄTNÚ TABUĽU SLAVISTOVI JURAJOVI RIBAYOVI ODHALILI V SAVINOM SELE

              Slávnostným odhalením kamennej dosky, hmotnej pamiatky na počesť Juraja Ribaya, na budove Miestneho spoločenstva v Savinom Sele, v sobotu 23. februára 2013 (na pravé poludnie) sa skončil dvojdňový duchovný hold významnej osobnosti celoslovenských kultúrnych dejín. V piatok 22. februára sa totiž konala úspešná medzinárodná vedecká konferencia venovaná životu a dielu Juraja Ribaya (v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov v Novom Sade). Jej účastníci a ešte zo 30 – 40 ľudí boli pri slávnostnom čine odhalenia pamätnej tabule. Ním boli poctení mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Belehrade JUDr. Ján Varšo a predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku Anna Tomanová-Makanová.

              Tabuľa obsahuje text v slovenčine a srbčine v nasledujúcom znení: Tu žil a skonal významný slovenský lingvista / a slavista Juraj Ribay / (1754 – 1812) / Ovde je živeo i preminuo značajni slovački / lingvista i slavista / (1754 – 1812) / Tabuľu venovalo Veľvyslanectvo / Slovenskej republiky v Belehrade. Pod textom v srbčine je vrytý Ribayov podpis v nemčine – Georgius Ribay.

              Začiatok zhromaždenia sa konal v zasadačke Miestneho spoločenstva. Prítomných privítala (po slovensky a srbsky) riaditeľka ÚKVS Milina Sklabinská, a potom príjemný pobyt v niekdajšej Torži zúčastneným poprial aj predseda Obce Vrbas Milan Stanimirović, keď o. i. zdôraznil:

              Pred odhalením pamätnej tabule bol program v zasadačke MS: Miroslav Dudok (zľava), Milina Sklabinská, Milan Stanimirović, Anna Tomanová-Makanová, Ján Varšo a Miodrag Šoškić

              – Slávnostné odhalenie pamätnej tabule pri príležitosti 200. výročia úmrtia Juraja Ribaya, slavistu, slovakistu, etnológa, publicistu, teológa, kňaza, všestranného muža v dejinách slovenského národa je veľkým skutkom nielen pre Slovákov, ale pre všetkých obyvateľov Savinho Sela, Obce Vrbas a celej Vojvodiny. Odhalením tabule, nádejám sa, odhaľujeme aj priateľstvo, ktoré potrvá.

              Profesor na Univerite Komenského v Bratislave a Univerzite v Novom Sade Miroslav Dudok stručne (po srbsky a slovensky) osobitne podčiarkol:

              – Mienim, že tunajší obyvatelia, ako i v širšom okolí, môžu byť hrdí na Juraja Ribaya. V dobe, v ktorej žil, bol jedným z najznámejších osvietencov, etnológov, lingvistov, bibliofilov a bibliografov, bol zakladateľom knižnej kultúry nielen v slovenskom, českom a maďarskom prostredí, lež, svojimi kontaktmi, aj v podstatne širších, európskych rozmeroch.

              Anna Tomanová-Makanová v prívete (po slovensky a srbsky) ocenila:

              – Dobre je, že sa Filozofická fakulta v Novom Sade a Filologická fakulta v Belehrade a profesori, odborníci, lingvisti rozhodli posvietiť si na osobnosť Ribaya. Mienim, že sme všetci spolu urobili šľachetnú vec pre nás všetkých.

              Potlesk si vyslúžili aj deti, ktoré sa učia slovenčinu v ZŠ v Savinom Sele

              SLOVO VEĽVYSLANCA

              Slovenský veľvyslanec Ján Varšo sa najprv po srbsky poďakoval predákom dediny a Obce Vrbas za podiel k slávnostnej udalosti a v pokračovaní predniesol pripravený prejav po slovensky, v ktorom o. i. prízvukoval:

              – V mene Veľvyslanectva SR chcem sa poďakovať všetkým, ktorí sa zaslúžili o to, že dnes môžeme odhaliť pamätnú tabuľu na budove Miestneho spoločenstva, k zhotoveniu ktorej prispelo Slovenské veľvyslanectvo v Srbsku. Verím, že domorodému obyvateľstvu bude pripomínať slovenského a slovanského dejateľa, ktorý v tejto báčskej obci pôsobil v období 1799 až 1812, a že u návštevníkov obce pohľad na tabuľu vzbudí záujem o život a dielo jazykovedca, vzdelanca a farára, ktorý popri kňazskom povolaní celý život venoval slovanskému a slovenskému písomníctvu.

              V rámci programu významného podujatia Ribayovu báseň, ktorá začiatkom januára t. r. vyšla ako osobitná bibliofília (Upřimné myšlení při harmonice u pána Rennera v Praze 25. října 1782) prečítali Hana Majerová (po slovensky) a Jaromír Linda (po česky). Medzi ich nadšenými prednesmi duchovnú pieseň Chcem žiť pre Krista precítene zaspievala Anna Zorňanová. V nasledujúcom bloku vokálne trio v zložení: Olivera Gabríniová (vedúca), Eleonóra Súdiová a Ivan Slávik páčivo zaspievalo (po latinsky a slovensky) náboženskú skladbu Spievaj Pánovi, duša… V závere programu vystúpili žiaci ZŠ Branka Radičevića v Savinom Sele, ktorí sa ako osobitný predmet učia slovenský jazyk s prvkami národnej kultúry. Mnohých dojali recitácie a pesničky detí, ktoré s nimi pripravili učiteľky slovenčiny Sabína Jovanovićová a náboženstva Anna Zbućnovićová. Po odhalení tabule nasledoval menší koktail a návšteva základnej školy v Savinom Sele.

              Juraj Bartoš


               


               

               

              ADVERTISEMENT
              J. PÁNIKOVÁ

              J. PÁNIKOVÁ

              JASMINA PÁNIKOVÁ (1984) Do redakcie Hlasu ľudu nastúpila v roku 2010, najprv ako externá spolupracovníčka a neskoršie ako novinárka – redaktorka. Od roku 2018 do januára 2022 bola zodpovednou redaktorkou mládežníckeho časopisu Vzlet. Predmetom jej záujmu sú politické témy, ekológia a sociálne témy, prevažne problematika marginalizovaných skupín ľudí. Kontakt: panikova@hl.rs

              No Result
              View All Result
              NOVÝ SAD POČASIE
              ADVERTISEMENT
              Backi Petrovec Backi Petrovec Backi Petrovec
              ADVERTISEMENT
              Opština Bač Opština Bač Opština Bač
              ADVERTISEMENT
              Opština Odžaci Opština Odžaci Opština Odžaci
              ADVERTISEMENT

              Kategórie

              Najnovšie.

              Tamara Ristić Kezz (Foto: promo)   

              Nové albumy: Kezz

              31. januára 2023

              Prostriedky pre médiá

              31. januára 2023
              Vynovená budova

              Po rekonštrukcii je jedným z najkrajších objektov v meste

              31. januára 2023
              ADVERTISEMENT
              • Slovenčina
              • Srpski jezik
              • Archív
              • Fotogaléria
              • Kalendár udalostí
              Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              No Result
              View All Result
              • Hlas ľudu
              • NAŠE DEDINY
                • Aradáč
                • Báčska Palanka
                • Báčsky Petrovec
                • Biele Blato
                • Binguľa
                • Boľovce
                • Erdevík
                • Hajdušica
                • Hložany
                • Jánošík
                • Kovačica
                • Kulpín
                • Kysáč
                • Laliť
                • Lug
                • Padina
                • Pivnica
                • Selenča
                • Silbaš
                • Stará Pazova
                • Šíd
                • Vojlovica
              • NOVÝ SAD
              • Srbsko
                • Politika
                • Spoločnosť
              • REGIÓN, EURÓPA A SVET
              • Kultúra
              • Lifestyle
              • Šport
              • E-stánok

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              Welcome Back!

              Login to your account below

              Forgotten Password?

              Retrieve your password

              Please enter your username or email address to reset your password.

              Log In

              Add New Playlist

              Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.
              Are you sure want to unlock this post?
              Unlock left : 0
              Are you sure want to cancel subscription?