Včera v v knižnici Michala Babinku v Kysáči bol literárny večierok venovaný 85. narodeninám spisovateľa Daniela Pixiadesa. Zorganizovali ho členky Spolku kysáčskych žien.
Predsedníčka SKŽ Ľudmila Berediová-Stupavská uvítala: Rastislava Surového, čestného predsedu MSS a MOMS Kysáč s manželkou, Jána Slávika, predsedu Výboru pre kultúru NR SNM, a hostí z Dobanoviec.
Tiež účinkujúcich: novinárku Novosadského rozhlasu Katarínu Pucovskú z Kulpína, spisovateľku Vieru Benkovú z Báčskeho Petrovca a riaditeľa SVC Vladimíra Valentíka z Petrovca.
Predsedníčka Stupavská úvodom hovorila o Danielovi Pixiadesovi, slovenskom, čiernohorskom a chorvátskom emigrantskom spisovateľovi, ktorý sa narodil roku 1931 v Kysáči. Ako povedala, jeho prózu a poéziu do slovenčiny prekladali Michal Babinka, Víťazoslav Hronec a v posledných rokoch to robí Katarína Pucovská.
Prekladateľka prítomným odovzdala pozdravy od D. Pixiadesa, ktorému na Kysáči záleží bez ohľadu, že žije ďaleko v Kanade. Hovorila tiež o jeho životnej dráhe a najmä o jeho tvorbe.
V týchto dňoch D. Pixiadesovi v SVC vyšla zbierka básní Toky. Prekladateľka Pucovská z tejto najnovšej zbierky prečítala báseň Odkaz a predstavila jeho detskú poéziu.
O vydaní zbierky Toky sa zmienil i riaditeľ Valentík. Ako povedal, je vzácna príležitosť predstaviť a uviesť zbierku do sveta akurát v rodisku básnika, v Kysáči. Bolo to totiž prvé verejné predstavovanie tejto čerstvej publikácie. Preto na včerajšom posedení riaditeľ Valentík odovzdal prekladateľke Pucovskej autorské výtlačky.
Poetka Benková si zaspomínala na stretnutie s D. Pixiadesom, ktoré bolo obohatené mnohými udalosťami. Členky Spolku kysáčskych žien Miluša Grňová, Daniela Đukićová, Ľ. Berediová-Stupavská a Zorica Pavlovová prečítali úryvky z prvej časti memoárovej knihy zápisky bez poradia.
Knihy Daniela Pixiadesa sa dostali aj do kysáčskej knižnice. Knihovníčke Alene Uhlárikovej ich odovzdali K. Pucovská a V. Valentík. Kysáčske spolkárky aj k tejto príležitosti napiekli pečivá a nevystalo ani šampanské.
Knižnica Štefana Homolu v Báčskom Petrovci včera v popoludňajších hodinách vo svojich miestnostiach usporiadala literárnu besedu. Hostí zo Slovenska, zástupcov Štátnej vedeckej knižnice z Banskej Bystrice, ako aj všetkých prítomných privítala riaditeľka KŠH Vesna Valihorová-Filipovićová...
Čítaj viacDetailsNa vojvodinských poliach sa začala tohtoročná žatva. Ako prvý prišiel na rad ozimný jačmeň, ktorého kosenie sa začalo ešte pred žatvou pšenice. Prvé výsledky naznačujú, že poľnohospodári môžu byť s úrodou spokojní,...
Čítaj viacDetailsAj v tomto roku Nový Sad udelí subvencie na kúpu bicyklov, a to v rámci programu Bicyklom za zelený Nový Sad 2026, na ktorý Mesto Nový Sad vyčlenilo 22 500 000 dinárov....
Čítaj viacDetailsNa 15. zasadnutí aktuálneho zloženia Zhromaždenia obce Kovačica v pondelok 22. júna bolo 25 rokovacích bodov. Prítomných bolo 21 výborníkov a zasadnutie viedol predseda ZO Kovačica Jaroslav Hrubík. Petar Višnjički, predseda Obce...
Čítaj viacDetails
