• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
utorok, 8 júla, 2025

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
Hlas ľudu

Mimoriadne Srbsko-slovenské básnické kolo  

A. FRANCISTYOVÁ A. FRANCISTYOVÁ
23/05/2023
v Akcentujeme, Kultúra
A A

Zaujímavé stretnutie básnikov zo Srbska a zo Slovenska, ktorého organizátorom je Slovenský kultúrny klub z Petrovca, prebiehalo v nedeľu 21. mája v Divadelnom klube VHV v Báčskom Petrovci. Ide o mimoriadne Srbsko-slovenské básnické kolo, lebo sa toto podujatie organizuje bienálne a keďže prvé stretnutie bolo v roku 2018, teda malo byť v párnych rokoch.

Peknú príležitosť netreba premeškať, a tak bolo 4. Srbsko-slovenské básnické kolo úspešne realizované v aktuálnom – nepárnom roku. Ochotu znovu sa stretnúť prejavili práve básnici, z ktorých viacerí boli účastníkmi prvého ročníka v spomenutom roku 2018 v kulpínskom kaštieli a v týchto dňoch mali aj iné spoločné literárne sústredenia v našej krajine.

„Pri tomto mimoriadnom kole si chceme pripomenúť jedno vzácne jubileum: pred 10 rokmi v Združení spisovateľov Srbska v Belehrade v tom období predseda tohto združenia Radomir Andrić s teraz už nebohým Miroslavom Bielikom, predsedom Spolku slovenských spisovateľov, podpísali zmluvu o spolupráci. Pred 10 rokmi sa teda začalo veľmi intenzívne obdobie literárnej spolupráce, v ktorom vyšiel veľký počet prekladových básnických kníh,“ zdôraznil v príhovore Vladimír Valentík, predseda Slovenského kultúrneho klubu.

Potom už prehovorila poézia, a to dvojrečovo. A to preto, lebo špecifikom tejto spoločnej medzinárodnej akcie spisovateľov zo Srbska a zo Slovenska je to, že všetky básne zvolené na tento večierok sú auditóriu prednesené aj po slovensky, aj po srbsky. Ak sú napísané po slovensky, tak odznejú aj v preklade do srbčiny, ak je originál v srbčine, nasleduje i slovenský preklad. I tentoraz hlavne preklady básní, ale niektoré aj v origináli predniesla Tatiana Mitićová. Večierok moderovala a s každým hosťom viedla i krátky rozhovor na bližšie zoznámenie Miroslava Blažićová. Hosťami na tomto zaujímavom literárnom podujatí boli spisovatelia: Viera Benková, Radomir Andrić, Miroslav Demák, Jeremija Lazarević a Erik Ondrejička, ako i vydavateľ Dejan Mastilović. Hudobnými číslami tento básnický večierok obohatili Lucia Stajićová a Zoran Mitić. Návštevníci si odniesli pekné umelecké zážitky a po oficiálnej časti využili príležitosť i na družné rozhovory s prítomnými spisovateľmi.

Pripomeňme, že po prvom kulpínskom Srbsko-slovenskom básnickom kole ďalšie prebiehalo vo vestibule Slovenského vojvodinského divadla v Petrovci a tretí ročník bol usporiadaný vlani v Archíve Vojvodiny v Novom Sade. Vo svojom príhovore Vladimír Valentík vyjadril nádej v dostatok predovšetkým organizačných síl, aby sa v tejto začatej intenzívnej spolupráci a v usporadúvaní týchto večierkov zotrvalo.

Značky: Divadelný klub VHV v Báčskom PetrovciSlovenský kultúrny klubSrbsko-slovenské básnické kolo
ADVERTISEMENT
Previous Post

Podpora UNICEF zameraná na mladých ľudí

Next Post

Pozvanie na Petrovské pohľady 15

Súvisiace príspevky

Foto: z archívu Gymnázia Branka Radičevića
Akcentujeme

Na pazovskom gymnáziu v prvej zápisnej lehote sú kapacity poplnené

A. LEŠŤANOVÁ
08/07/2025

Včera a dnes prebieha zápis žiakov do stredných škôl. V Starej Pazove vo všetkých troch stredných školách – na Gymnáziu Branka Radičevića, v Ekonomicko-obchodnej škole Vuka Karadžića a v Technickej škole bolo k dispozícii 504 miest. Gymnázium...

Čítaj viacDetails
Foto: Freepik
Akcentujeme

Prezident Trump informoval o nových colných sadzbách – Srbsku 35 percent

J. PÁNIKOVÁ
08/07/2025

Americký prezident Donald Trump informoval viac ako 10 krajín o nových colných sadzbách, ktoré vstúpia do platnosti 1. augusta. Srbsku sa zavádzajú clá vo výške 35 percent, s poznámkou, že takáto colná...

Čítaj viacDetails
Dva domáce cirkevné spevokoly zaspievali aj spolu
Akcentujeme

Príležitostný Cyrilo-metodský večierok v petrovskom evanjelickom chráme Božom

K. GAŽOVÁ
07/07/2025

Už 26. príležitostný matično-cirkevný večierok, známy ako Cyrilo-metodský večierok, včera podvečer zorganizovali Miestny odbor Matice slovenskej Petrovec a cirkevný zbor Slovenskej evanjelickej a. v. cirkvi v Petrovci. Hosťujúci spevokol zo Silbaša Program...

Čítaj viacDetails
Záber z akcie dobrovoľného darcovstva krvi v stredisku BIG Pazova
Akcentujeme

V stredisku BIG Pazova ešte jedna úspešná akcia

A. LEŠŤANOVÁ
07/07/2025

Po prvej úspešnej akcii dobrovoľného darcovstva krvi, ktorá sa prednedávnom uskutočnila v obchodnom stredisku BIG Pazova, v sobotu sa konala ďalšia akcia pod názvom Tvojich 15 minút môže zachrániť tri životy. Akcia...

Čítaj viacDetails
Next Post
Z výstavy Petrovské pohľady 14 z roku 2022

Pozvanie na Petrovské pohľady 15

Foto: Pokrajinská vláda

Čoskoro bude ukončená cyklodráha Nový Sad – Begeč

Foto: vucic.rs

Prezident Vučić navštívil rodiny obetí v Mladenovci a Smedereve

Foto: Pokrajinská vláda

500 miliónov dinárov pre kultúrne ustanovizne

No Result
View All Result
NOVÝ SAD POČASIE

Kategórie

ADVERTISEMENT
  • Prepínač jazykov
  • Archív
  • Fotogaléria
  • Kalendár udalostí
Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • Cart
No Result
View All Result
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.