• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
streda, 2 júla, 2025

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
Hlas ľudu

Narodeniny

HLAS ĽUDU HLAS ĽUDU
11/04/2013
v JazykOmyly, Kultúra
A A

Slovo narodeniny sa často používa nevhodne, respektíve nesprávne. Najmä keď ideme cifrovať a povieme „výročie narodenín“, a aj také spojenie, akým je „rodný deň“. Tento prešľap vznikol pri nenáležitom preklade srbského slova rođendan a v nárečí sa veľmi udomácnil; obom týmto nelogickostiam sa treba vyhýbať.

Narodeniny spomíname, oslavujeme vo výročný deň narodenia. Čo do významu výrazy narodeniny a výročie narodenia sú rovnoznačné a významovo totožné. Nesprávne je hovoriť „rodný deň“ a „výročie narodenín“; ak namiesto slova narodeniny dosadíme nenáležité spojenie „výročie narodenín“, vznikne nezmyselný výraz „tridsiate výročie výročia narodenia“.

Obyčajne aj spomenieme, o ktoré narodeniny ide: o päťdesiate, šesťdesiate, sedemdesiate… a veľmi často namiesto týchto spojení povieme: päťdesiatiny, šesťdesiatiny, sedemdesiatiny. Tieto skrátené výrazy nie sú nesprávne, ale ich treba používať veľmi opatrne, lebo sa týmito výrazmi v matematike označujú aj zlomky. Podobne je to aj s podstatnými menami osemnástka, dvadsiatka, päťdesiatka, šesťdesiatka…, ktorými sa pomenúvajú aj veci označené danými číslami a aj počet rokov. Tieto slová preto treba používať veľmi opatrne, aby nevznikla pochybnosť, či ide o narodeniny, zlomky alebo označenie vecí určitými číslami.

ah

ADVERTISEMENT
Previous Post

Jazykové omyly – Z jazykovej kultúry vojvodinských Slovákov

Next Post

PETROVSKÍ VÝTVARNÍ UMELCI

Súvisiace príspevky

Ilustračná fotografia (foto: Freepik)
Akcentujeme

Najlepšie výsledky z chémie a fyziky – najslabšie z materinského jazyka

J. PÁNIKOVÁ
01/07/2025

Minister školstva Dejan Vuk Stanković dnes informoval o výsledkoch záverečných skúšok ôsmakov. Uviedol, že priemerný počet bodov, ktoré žiaci dosiahli, bol z materinského jazyka 11,54 bodu a z matematiky 11,63 bodu. Keď...

Čítaj viacDetails
Foto: Vesna Valihorová-Filipovićová
Vzdelávanie

Rozlúčkový večierok petrovských ôsmakov

D. BEREDIOVÁ-BANOVIĆOVÁ
30/06/2025

V piatok 27. júna sa v Základnej škole Jána Čajaka v Báčskom Petrovci konal záverečný večierok ôsmakov. Šesťdesiatich malých maturantov vyprevadili ich triedni učitelia: Vesna Valihorová-Filipovićová, Vlasto Petráš, Ivona Hansmanová a Andrej Medveď. Tohto roku Vukov...

Čítaj viacDetails
Defilé pazovskými ulicami a námestím
Akcentujeme

Dva festivalové koncerty počas víkendu

A. LEŠŤANOVÁ
30/06/2025

Posledný júnový víkend bol v Starej Pazove v znamení 21. Medzinárodného detského folklórneho festivalu, známejšieho ako Vidovdanské stretnutia. Podujatie organizoval tamojší KUS Branka Radičevića s podporou Obce Stará Pazova a Zväzu ochotníkov Obce Stará Pazova....

Čítaj viacDetails
Akcentujeme

Hudba: Billy Idol zase v Srbsku

S. LENHART
29/06/2025

Svetoznámy anglický rocker Billy Idol bude znovu koncertovať v našej krajine, a to 9. júla v priestoroch Dolného mesta na belehradskom Kalemegdane. Tento jeho koncert sa usporiada v rámci turné s názvom It’s...

Čítaj viacDetails
Next Post

PETROVSKÍ VÝTVARNÍ UMELCI

Výstava obrazov a okrúhly stôl

Dôvera doterajšiemu vedeniu

APRÍLOVÝ VZLET

No Result
View All Result
NOVÝ SAD POČASIE

Kategórie

ADVERTISEMENT
  • Prepínač jazykov
  • Archív
  • Fotogaléria
  • Kalendár udalostí
Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • Cart
No Result
View All Result
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.