Od začiatku tohto roku Slovensko má upravenú hymnu

Úprava skladieb je úplne bežná vec. Pokiaľ ide o slovenskú národnú a štátnu hymnu, tá bola upravovaná niekoľkokrát bez toho, aby si to niekto všimol.

Keď Janko Matúška vo svojom byte na Jozefskej ulici písal začiatkom roka 1844 text piesne s vtedajším názvom Prešporskí Slováci, budúci Levočania, jeho spolužiak Jozef Podhradský mu k tomu hral na gitare pesničku Kopala studničku alebo U studienky stála, čo sú dve textové verzie jednej melódie ľudovej piesne. Do nôt ju zaznamenal 16. marca 1844 August Horislav Krčméry.

Prvú zborovú úpravu tejto piesne urobil v roku 1864 (na počesť vzniku Matice slovenskej) Ján Levoslav Bella, ktorý ju zahrnul do svojho cyklu Slovenských štvorspevov pod názvom Už Slovensko vstáva. V roku 1905 upravil pieseň Nad Tatrou sa blýska pre spev a klavír Mikuláš Schneider-Trnavský.

Ďalšiu inštrumentáciu slovenskej národnej hymny (rozpísanie skladby pre jednotlivé nástroje orchestra) ako súčasti československej štátnej hymny vykonal hudobný skladateľ Alexander Moyzes. No a dosiaľ posledné znenie upravil pri vzniku nezávislej Slovenskej republiky koncom roka 1992 na základe rekonštrukcie skíc Alexandra Moyzesa z rokov 1934 – 1945 profesor Ladislav Burlas.

Teraz najnovšie ju upravil hudobník Oskar Rósza a práve na Nový rok mala aj svoje prvé televízne predvedenie. Samotná úprava vyvolala rôzne komentáre, aj pozitívne, aj negatívne.

Táto nová úprava zatiaľ je ešte stále oficiálna, pretože platí zákon o štátnych symboloch s Burlasovým notovým zápisom ako prílohou.