Prvé tohtoročné trojčíslo časopisu Nový život

Zalistovali sme si teda v publikácii Nový život 1 – 3 / 2023. Vyšla pod šéfredaktorskou taktovkou Zdenky Valentovej-Belićovej, vydalo ho Slovenské vydavateľské centrum v Báčskom Petrovci, a to s finančnou podporou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (Bratislava) a Ministerstva kultúry Republiky Srbsko (Belehrad).

Aj toto číslo obsahuje štandardné rubriky. V cykle Moderná a postmoderná srbská poézia je báseň Jeremiju Lazarevića v preklade Miroslava Demáka. Odporúčame príspevok šéfredaktorky pod názvom Dialektika knihy a literatúry vo vstupnej rubrike Rozkoš z textu. Spracovala otázku (ne)čítania či čitateľské (ne)návyky mládeže v dnešných časoch. Na ukážku uvádzame tento citát: „Ak chceme tvrdiť, že je čítanie ako aktivita ohrozené, potom musíme povedať presnejšie, že tým myslíme na klasické čítanie. Také, čo trvá hodiny a počas ktorého držíme v rukách predmet zvaný kniha. Čítanie ako získavanie informácií a ako estetický zážitok prostredníctvom symbolov a znakov – nie je!“

Zaujme aj virtuálny rozhovor Hany Koškovej s významnou súčasnou slovenskou spisovateľkou, publicistkou, vydavateľkou a mediálnou teoretičkou Danušou Dragulovou-Faktorovou. Žije a tvorí v Bratislave, ale má niečo aj s Dolnou zemou: v meste Ćuprija, v Srbsku, sa narodila jej stará mama Jaroslava. Rozhovor sa však krúti iba okolo jej tvorby a úskalí vo vydavateľskej činnosti. Nasledujú v rubrike Pulzovanie literatúry ukážky z tvorby spomenutej Danuše Dragulovej-Faktorovej, poviedky Márie Vrškovej a Márie Kotvášovej-Jonášovej, ale i ďalších zahraničných autorov v preklade do slovenčiny. Poéziou sa predstavujú Annamária Boldocká-Grbićová, Svetlana Gašková, Katarína Mosnáková-Bagľašová a Jelena Ćirićová v preklade Miroslava Demáka.

Odporúčame i bohatú rubriku Texty a kontexty a v ďalšom pokračovaní v uverejňovaní textov zo 66. literárneho snemovania je príspevok Samuela Koruniaka k nedožitým 90. narodeninám univerzitného profesora a významného dialektológa Daniela Dudka. V recenziách sú spracované nové knihy Kataríny Hricovej, Zdenky Valentovej-Belićovej a Martina Prebudilu.

V správe odbornej komisie literárnej súťaže sa dozvedáme, že niektoré zverejnené práce v tomto čísle Nového života sú práve odmenené práce na minuloročnom súbehu Výboru pre kultúru NRSNM, SVC a redakcie mesačníka Nový život. V závere Vladimír Valentík píše o maliarskej tvorbe Milana Súdilho. Ide o to, že celé toto číslo je ilustrované reprodukciami jeho malieb a to z príležitosti vydania knihy venovanej tomuto akademickému maliarovi. Autorom je Vladimír Valentík a titul vyšiel v roku 2022 vo vydaní ÚKVS.