Divadelný projekt Birds in the house si získal srdcia divákov Argentíny

28.sep 2017

Divadelný projekt Birds in the house si získal srdcia divákov Argentíny

Česko-slovensko-srbský projekt BIRDS IN THE HOUSE je jedným zo 17 zahraničných účastníkov prestížneho divadelného turné po Argentíne, ktorý na medzinárodnom konkurze z 1.150 prihlásených divadiel z celého sveta vybrala odborná komisia. Zo zahraničných predstavení, okrem Birds in the house, boli vybrané aj predstavenia z Belgicka, Brazílie, Kanady, Chile, Equadoru, USA, Kolumbie, Francúzska, Uruguaju, Talianska, Švajciarska a Švédska.

Pred predstavením vo Viedme (Foto: BDH)

Usporiadateľom turné je Ministerstvo kultúry Argentíny prostredníctvom Národného divadelného inštitútu. Celé turné, ktoré sa odohráva prostredníctvom siete festivalom poriadaných v 31 mestách (celkove v 24 regiónoch Argentíny)  trvá 63 dni. Tak sa Argentína stala križovatkou 76 divadelných projektov, v ktorých sa hrá celkove 360 predstavení v 100 divadlách.

Na severe Argentíny, v regióne Zona Norte, predstavenie Birds in the house bolo uvedené v mestách Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero a Tilcara, kým v Patagónii v mestách Santa Rosa, Viedma a Calafate a v Ohňovej krajine (Tierra del Fuego) v meste Rio Grande. Turné Birds in the house končí v regióne Entre Rios, v mestách Santa Fe, Paraná, Rosário a Cordoba.

Titulka denníka El Tribuno

Predstavenie Birds in the house na šesťtýždňovom turné uviedli 13-krát a je to najväčší počet uvedenia predstavenia zahraničného súboru v rámci zájazdu.

Predstavenie sa hralo v regionálnych metropolách, ako v typických divadlách, tak i v historických budovách.

Argentinské médiá obsiahle informujú o programe festivalu a jednotlivých predstaveniach. V denníku El Tribuno vyšla veľmi pozitívna recenzia predstavenia Birds in the house a reakcie divákov sú vynikajúce, až nadšené.

Birds in the house v sebe spája bábkové divadlo, pantomímu, animáciu a filmovú projekciu v interakcii so živou hereckou akciou a pôvodnou hudbou, teda štýly, ktoré Československo významne reprezentovali vo svete v druhej polovici minulého storočia.

Režisér Peter Serge Butko o predstavení hovorí:

„Zbieral som výňatky týchto žánrov a skladal som z nich príbeh o človeku, o strácaní a nájdení, tak trochu o vtáčej podstate ľudskej duše. Je to jemné, decentné a estetické predstavenie, nie veľmi zábavné, ale trochu smutné. Ale ako dokazujú reakcie publika, smútok nemusí byť nutne negatívny, môže v človeku otvárať aj krásu. Môže obohacovať, alebo nabíjať energiou. Som nesmierne rád, že argentinské publikum predstavenie prijalo s nadšením a porozumením.“

Jaroslav Zima, Ján Sklenár a Peter Serge Butko v Argentíne (Foto: BDH)

Produkciu predstavenia má na starosti česká spoločnosť Next picture, ktorá si ako partnera projektu vybrala Divadlo VHV Petrovec zo Srbska. Peter Serge Butko sa o tejto spolupráci vyjadruje takto:

„Od začiatku som vedel, že predstavenie chcem realizovať spolu s Divadlom VHV Báčsky Petrovec zo Srbska, pretože v ňom pracuje nesmierne tvorivý a pracovitý tím, s ktorým mám viacročné skúsenosti a sme ľudsky a pracovne prepojení. Za posledných niekoľko rokov som získal kladný vzťah k Srbsku, k jeho ľuďom a potenciálom, ktorým disponujú. Z vlastnej skúsenosti viem, že medzinárodné vnímanie Srbska je kvôli balkánskym vojnám problematické a aj preto som sa rozhodol urobiť divadelný projekt s medzinárodným potenciálom práve v Srbsku. Ja mám české občianstvo, väčšina realizačného tímu má srbské, pritom sme všetci etnickí Slováci. Takže sa hrdo s našim projektom hlásime ako k Česku, tak aj k Srbsku a Slovensku.“

Po skončení Argentínskeho turné Birds in the house bude ešte uvedené na Slovensku, na výberovom festivale VAD (Víkend atraktívneho divadla) vo Zvolene a v rámci Noci divadiel v Prievidzi. Na jar budúceho roku by malo byť uvedené v Turecku a v zime je predstavenie Birds in the house pozvané na ďalšie turné do Latinskej Ameriky, kde by malo byť uvedené v Brazílii, Chile, Kolumbii a Mexiku.

V.DORČOVÁ-VALTNEROVÁ
V.DORČOVÁ-VALTNEROVÁ

VLADIMÍRA DORČOVÁ-VALTNEROVÁ (1981)
Od septembra 2013 je zodpovednou redaktorkou týždenníka Hlas ľudu a jeho online vydania.
Do Hlasu ľudu nastúpila v marci 2013 ako redaktorka-novinárka.
Od januára 2009 do februára 2013 bola koordinátorka Výboru pre informovanie Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny.
V rokoch 2005 až 2008 pracovala ako novinárka, redaktorka a moderátorka v TV Vojvodiny (IP v slovenskej reči).
Od októbra 2008 do apríla 2013 bola predsedníčka Asociácie slovenských novinárov.
V období rokov 1995 až 2000 a 2010 až 2012 bola členka redakcie mládežníckeho časopisu Vzlet.
Je laureátkou Výročnej ceny časopisu Vzlet za rok 2002 a Ceny Vladimíra Dorču za rok 2013, ktorú udeľuje Asociácia slovenských novinárov.
Kontakt: dorcova@hl.rs