V stredu 20. marca sa Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade zúčastnilo prekladového seminára Spoznajme sa cez literatúru. Podľa správy lektorky PaedDr. Eleonóry Zvalenej, PhD., v online priestore sa stretli pedagógovia a študenti z univerzít v Užhorode, Paríži a Novom Sade, ale aj záujemcovia o literatúru a preklad z univerzít v Bratislave, Bukurešti a Belehrade.
Študenti užhorodskej, parížskej a novosadskej univerzity si pripravili pútavé prezentácie venované niektorému zo súčasných autorov ich národnej literatúry s krátkym úryvkom z konkrétneho diela v pôvodnom jazyku, a potom aj v preklade do slovenčiny. Všetci študenti sa prezentovali ako talentovaní prekladatelia, ktorí vedeli vysvetliť a obhájiť svoje prekladateľské zámery a kroky.
Oddelenie slovakistiky Filozofickej fakulty v Novom Sade reprezentovali: Laura Radosavljevová a Sára Struhárová. Laura si pripravila preklady troch básní srbskej poetky Dragany Mladenovićovej a Sára úryvok z románu Ljiljany Habjanovićovej-Đurovićovej.
Dnes večer o 19. hodine v mládežníckej sále Domu kultúry v Kovačici sa uskutoční prezentácia monografie autorky Zuzany Čížikovej s názvom Na križovatke medzi detstvom a dospievaním: o spoločenskej próze pre deti a mládež Márie Kotvášovej-Jonášovej....
Čítaj viacDetailsKomorný zbor Musica viva tohto roku oslavuje 25 rokov nepretržitej práce na poli kultúry. Zároveň aj tohto roku aktívne účinkuje v programoch osláv Dni Petrovca. Komorný zbor so svojou vedúcou a dirigentkou...
Čítaj viacDetailsSlovenský kultúrno-umelecký spolok Pivnica srdečne pozýva verejnosť na slávnostný galakoncert pri príležitosti 60. výročia založenia spolku, ktorý sa uskutoční v sobotu 24. mája 2025 o 19.00 hodine v Dome kultúry v Pivnici....
Čítaj viacDetailsNajnovšie číslo mládežníckeho časopisu Vzlet ponúka pestrú mozaiku článkov, rozhovorov, reportáží a literárnych príspevkov mladých autorov. Ústrednou témou je záver školského roka, ktorý so sebou prináša dôležité životné rozhodnutia. Medzi najvýraznejšie príspevky...
Čítaj viacDetails
