Kniha o „mletej vode“ a obrazy padinských studní

Prítomných na vernisáži uvítala riaditeľka Galérie insitného umenia Anna Žolnajová-Barcová, ktorá prečítala autorovu biografiu, rozprávala o jeho insitnej maliarskej tvorbe a odovzdala mu ďakovný list za dlhoročnú úspešnú spoluprácu s galériou, ktorej členom sa Pavel Povolný-Juhás stal roku 2013.

O prezentovanej knihe Padinské studne – Mletá voda v mene vydavateľa hovoril riaditeľ Obecnej knižnice Kovačica Slobodan Stevanovski, ktorý pripomenul, že prvé vydanie tejto knihy bolo predstavené na tohtoročných Babinkových stretnutiach v Padine a toto druhé vydanie je doplnené a vytlačené na kvalitnejšom papieri. Stevanovski poznamenal, že ide o vzácne a zaujímavé písané svedectvo o živote v minulom období v tejto časti Banátu. Tiež ohlásil, že sa pracuje aj na preklade knihy do srbčiny.

Autor knihy Pavel Povolný-Juhás vysvetlil, čo vlastne predstavuje mletá voda v názve knihy a porozprával o niekdajších padinských studniach. Ako povedal, v Padine kedysi bolo 12 takýchto veľkých studní a vôkol každej sa zhromažďoval veľký počet občanov, takže tieto miesta boli skutočnými dedinskými strediskami. Maliar Povolný-Juhás tieto studne znázornil aj na svojich obrazoch, ktoré si možno pozrieť na aktuálnej výstave v Kovačici.

Úryvok z poviedky Šajbenova studňa z prezentovanej knihy prečítala kovačická spisovateľka Mária Kotvášová-Jonášová a výstavu obrazov maliara Povolného-Juhása otvorila predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Dušanka Petráková.

V programe vernisáže sa zúčastnili aj harmonikár Vladimír Halaj, speváčka Daria Poničanová a literátka Adriana Čížiková. Moderátorkou programu bola Anastázia Ondríková.