• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
  • Slovenčina
  • Srpski jezik
nedeľa, 5 februára, 2023
No Result
View All Result
  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • All
    • Báč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Dobanovce
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Slankamenské Vinohrady
    • Stará Pazova

    Udeľovanie eID poľnohospodárom v Pivnici

    Ján Durgala (foto: zo súkromného archívu)

    Ján Durgala: Edukácia v oblasti včelárstva má mimoriadny význam

    Vydávanie elD čísla poľnohospodárskym výrobcom aj v budove Obecnej správy

    Kultúrne diania vo februári

    Z vlaňajšej výstavy obrazov počas osláv Kulpína

    19 drevených podstavcov pre kulpínsky MOMS

    Národný deň bez fajčenia 2023

    Prostriedky pre médiá

    Vynovená budova

    Po rekonštrukcii je jedným z najkrajších objektov v meste

    Nositelia zlatých plakiet

    Udelená Plaketa Svetlost kultúrnym nadšencom za rok 2022

    Trending Tags

      • Aradáč
      • Báčska Palanka
      • Báčsky Petrovec
      • Biele Blato
      • Binguľa
      • Boľovce
      • Erdevík
      • Hajdušica
      • Hložany
      • Jánošík
      • Kovačica
      • Kulpín
      • Kysáč
      • Laliť
      • Lug
      • Padina
      • Pivnica
      • Selenča
      • Silbaš
      • Stará Pazova
      • Šíd
      • Vojlovica
    • NOVÝ SAD
      Foto: Zhromaždenie mesta Nový Sad

      Inteligentné poľnohospodárstvo po druhýkrát v Novom Sade

      Festival Make Vojvodina Emo Again v Novom Sade

      Huslistovi Milenkovićovi udelili Februárovú cenu

      Foto: instagram.com/milandjuric_gradonacelnik

      (VIDEO): Primátor Nového Sadu gratuloval Novosadčanom ku Dňu mesta

      Foto: NSPEK / M. Pudić

      Sekvencie mesta v novosadskej galérii pod otvoreným nebom

      Foto: V. Veličković

      Bezplatné obsahy v Deň Nového Sadu

      Pamätník Zaharijovi Orfelinovi

      Foto: novisad.rs

      Pre programy zamestnanosti v Novom Sade vyše 203 miliónov dinárov

      Februárovú cenu Nového Sadu dostane huslista Stefan Milenković

    • Srbsko
      • All
      • Politika
      • Poľnohospodárstvo
      • Spoločnosť
      • VOĽBY 2022
      • VOĽBY NRNM 2022
      Foto: Pixabay

      Historický kalendár – 5. februára

      Foto: Pixabay

      Viac ako 23 miliárd dinárov na stimuly v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka

      Dvadsať rokov po zániku Juhoslávie

      Udeľovanie eID poľnohospodárom v Pivnici

      Foto: Zhromaždenie mesta Nový Sad

      Inteligentné poľnohospodárstvo po druhýkrát v Novom Sade

      Foto: Pixabay

      Historický kalendár – 4. februára

      Foto: Vojvodina info

      Do Srbska prichádza búrlivý vietor

      Foto: srbija.gov.rs

      Maďarské spoločnosti majú záujem investovať v Srbsku

      Foto: Pixabay

      Historický kalendár – 3. februára

      Trending Tags

        • Politika
        • Spoločnosť
      • REGIÓN, EURÓPA A SVET
        Foto: Pixabay

        Turecko brzdí vstup Švédska do NATO

        Foto: Unsplash

        Rebríček korupcie v Európe

        Mimoriadna dotácia USŽZ

        Nová vláda Bosny a Hercegoviny

        Literárny týždenník prehrmel rok 2022

        Foto: Unsplash

        Predčasné parlamentné voľby na Slovensku – 30. septembra

        Foto: Wikipedia

        Korunovácia a koncerty

        Foto: Pixabay

        Referendum na Slovensku je neplatné

        Foto: Pixabay

        Čo sa stane s chorvátskymi bankovkami a mincami?

      • Kultúra
        • All
        • FILMY
        • Hudba
        • JazykOmyly
        • Literárne interview
        • Výklad nových kníh
        • Vzdelávanie
        Foto: Miroslav Pap

        Z príležitosti seminára zborového spevu v Pivnici

        Avatar aj v komikse

        Nové albumy: John Frusciante

        Biljana Jevtićová: Kruh ako Meta-for(m)a – Jin a jang (Foto: SULUV)

        Výstava V symbolizme dualizmu / Jin a jang

        Pozvanie na výstavu

        Výročné zhromaždenie ZPVU a výstava Anny Nosálovej

        Foto: z archívu J. Súdiho

        Posila Orchestríku z petrovského gymnázia

        Foto: z archívu knižnice

        Nové knihy v Knižnici Štefana Homolu

        Úspešná premiéra s ováciami divadelného predstavenia Kováči

        Festival Make Vojvodina Emo Again v Novom Sade

        Trending Tags

        • Lifestyle
          • All
          • Cestujeme
          • Móda a krása
          • Rady do domácnosti
          • Recepty
          • Voľný čas
          • Zábava
          • Záhradníctvo
          • Zaujímavosti
          • Zdravie
          Foto: Pixabay

          Prečo vás trápi zlý spánok?

          Foto: Pixabay

          Netradiční pomocníci v domácnosti

          Foto: Freepik

          Ako si vyhotoviť domáce masky na vlasy?

          Foto: Pixabay

          Zaujímavosti o zvieratách: Verné morské koníky, kozy a speváci morí

          Foto: Freepik

          Ako si správne čistiť pleť?

          Chutná jablková pita

          Foto: Unsplash

          Dnes v noci popri zemeguli preletí kométa C/2022 E3 (ZTF)

          Foto: British Antarctic Survey

          Obrovský kus ľadovca sa odlomil z Antarktídy

          Foto: Pixabay   

          Ako sa motivovať, keď je najťažšie

        • Šport
          Ilustračná fotografia (foto: Pixabay)

          Partizan stále lepší, Crvena zvezda spomaľuje

          Foto: facebook.com/TheCarabaoCup

          Anglický EFL Cup – vo finále zohrajú Manchester United a Newcastle United

          Foto: twitter.com/Euroleague 

          Basketbalová Euroleague – Partizan v dobrom rytme, Crvena zvezda klesla

          Foto: facebook.com/ihf.info

          Dánsko je hádzanárskym majstrom sveta tretíkrát za radom!

          Jubilejný desiaty titul Novaka Đokovića v Austrálii!

          Futbalový turnaj uličných celkov v Hložanoch

          Foto: facebook.com/AustralianOpen 

          Novak Đoković je znovu vo finále Australian Open!

          Prípravy VK Kulpín na jarnú časť majstrovstiev

          Volejbalisti seniorského mužstva VK Kulpín a ich hostia z Objatia s nazbieranými vrchnáčikmi

          Humanitárna akcia volejbalistov Kulpína: Naše málo niekomu znamená mnoho

        • E-stánok

        Žiadne produkty v košíku.

        • Hlas ľudu
        • NAŠE DEDINY
          • All
          • Báč
          • Báčska Palanka
          • Báčsky Petrovec
          • Biele Blato
          • Binguľa
          • Boľovce
          • Dobanovce
          • Hajdušica
          • Hložany
          • Jánošík
          • Kovačica
          • Kulpín
          • Kysáč
          • Laliť
          • Lug
          • Padina
          • Pivnica
          • Selenča
          • Silbaš
          • Slankamenské Vinohrady
          • Stará Pazova

          Udeľovanie eID poľnohospodárom v Pivnici

          Ján Durgala (foto: zo súkromného archívu)

          Ján Durgala: Edukácia v oblasti včelárstva má mimoriadny význam

          Vydávanie elD čísla poľnohospodárskym výrobcom aj v budove Obecnej správy

          Kultúrne diania vo februári

          Z vlaňajšej výstavy obrazov počas osláv Kulpína

          19 drevených podstavcov pre kulpínsky MOMS

          Národný deň bez fajčenia 2023

          Prostriedky pre médiá

          Vynovená budova

          Po rekonštrukcii je jedným z najkrajších objektov v meste

          Nositelia zlatých plakiet

          Udelená Plaketa Svetlost kultúrnym nadšencom za rok 2022

          Trending Tags

            • Aradáč
            • Báčska Palanka
            • Báčsky Petrovec
            • Biele Blato
            • Binguľa
            • Boľovce
            • Erdevík
            • Hajdušica
            • Hložany
            • Jánošík
            • Kovačica
            • Kulpín
            • Kysáč
            • Laliť
            • Lug
            • Padina
            • Pivnica
            • Selenča
            • Silbaš
            • Stará Pazova
            • Šíd
            • Vojlovica
          • NOVÝ SAD
            Foto: Zhromaždenie mesta Nový Sad

            Inteligentné poľnohospodárstvo po druhýkrát v Novom Sade

            Festival Make Vojvodina Emo Again v Novom Sade

            Huslistovi Milenkovićovi udelili Februárovú cenu

            Foto: instagram.com/milandjuric_gradonacelnik

            (VIDEO): Primátor Nového Sadu gratuloval Novosadčanom ku Dňu mesta

            Foto: NSPEK / M. Pudić

            Sekvencie mesta v novosadskej galérii pod otvoreným nebom

            Foto: V. Veličković

            Bezplatné obsahy v Deň Nového Sadu

            Pamätník Zaharijovi Orfelinovi

            Foto: novisad.rs

            Pre programy zamestnanosti v Novom Sade vyše 203 miliónov dinárov

            Februárovú cenu Nového Sadu dostane huslista Stefan Milenković

          • Srbsko
            • All
            • Politika
            • Poľnohospodárstvo
            • Spoločnosť
            • VOĽBY 2022
            • VOĽBY NRNM 2022
            Foto: Pixabay

            Historický kalendár – 5. februára

            Foto: Pixabay

            Viac ako 23 miliárd dinárov na stimuly v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka

            Dvadsať rokov po zániku Juhoslávie

            Udeľovanie eID poľnohospodárom v Pivnici

            Foto: Zhromaždenie mesta Nový Sad

            Inteligentné poľnohospodárstvo po druhýkrát v Novom Sade

            Foto: Pixabay

            Historický kalendár – 4. februára

            Foto: Vojvodina info

            Do Srbska prichádza búrlivý vietor

            Foto: srbija.gov.rs

            Maďarské spoločnosti majú záujem investovať v Srbsku

            Foto: Pixabay

            Historický kalendár – 3. februára

            Trending Tags

              • Politika
              • Spoločnosť
            • REGIÓN, EURÓPA A SVET
              Foto: Pixabay

              Turecko brzdí vstup Švédska do NATO

              Foto: Unsplash

              Rebríček korupcie v Európe

              Mimoriadna dotácia USŽZ

              Nová vláda Bosny a Hercegoviny

              Literárny týždenník prehrmel rok 2022

              Foto: Unsplash

              Predčasné parlamentné voľby na Slovensku – 30. septembra

              Foto: Wikipedia

              Korunovácia a koncerty

              Foto: Pixabay

              Referendum na Slovensku je neplatné

              Foto: Pixabay

              Čo sa stane s chorvátskymi bankovkami a mincami?

            • Kultúra
              • All
              • FILMY
              • Hudba
              • JazykOmyly
              • Literárne interview
              • Výklad nových kníh
              • Vzdelávanie
              Foto: Miroslav Pap

              Z príležitosti seminára zborového spevu v Pivnici

              Avatar aj v komikse

              Nové albumy: John Frusciante

              Biljana Jevtićová: Kruh ako Meta-for(m)a – Jin a jang (Foto: SULUV)

              Výstava V symbolizme dualizmu / Jin a jang

              Pozvanie na výstavu

              Výročné zhromaždenie ZPVU a výstava Anny Nosálovej

              Foto: z archívu J. Súdiho

              Posila Orchestríku z petrovského gymnázia

              Foto: z archívu knižnice

              Nové knihy v Knižnici Štefana Homolu

              Úspešná premiéra s ováciami divadelného predstavenia Kováči

              Festival Make Vojvodina Emo Again v Novom Sade

              Trending Tags

              • Lifestyle
                • All
                • Cestujeme
                • Móda a krása
                • Rady do domácnosti
                • Recepty
                • Voľný čas
                • Zábava
                • Záhradníctvo
                • Zaujímavosti
                • Zdravie
                Foto: Pixabay

                Prečo vás trápi zlý spánok?

                Foto: Pixabay

                Netradiční pomocníci v domácnosti

                Foto: Freepik

                Ako si vyhotoviť domáce masky na vlasy?

                Foto: Pixabay

                Zaujímavosti o zvieratách: Verné morské koníky, kozy a speváci morí

                Foto: Freepik

                Ako si správne čistiť pleť?

                Chutná jablková pita

                Foto: Unsplash

                Dnes v noci popri zemeguli preletí kométa C/2022 E3 (ZTF)

                Foto: British Antarctic Survey

                Obrovský kus ľadovca sa odlomil z Antarktídy

                Foto: Pixabay   

                Ako sa motivovať, keď je najťažšie

              • Šport
                Ilustračná fotografia (foto: Pixabay)

                Partizan stále lepší, Crvena zvezda spomaľuje

                Foto: facebook.com/TheCarabaoCup

                Anglický EFL Cup – vo finále zohrajú Manchester United a Newcastle United

                Foto: twitter.com/Euroleague 

                Basketbalová Euroleague – Partizan v dobrom rytme, Crvena zvezda klesla

                Foto: facebook.com/ihf.info

                Dánsko je hádzanárskym majstrom sveta tretíkrát za radom!

                Jubilejný desiaty titul Novaka Đokovića v Austrálii!

                Futbalový turnaj uličných celkov v Hložanoch

                Foto: facebook.com/AustralianOpen 

                Novak Đoković je znovu vo finále Australian Open!

                Prípravy VK Kulpín na jarnú časť majstrovstiev

                Volejbalisti seniorského mužstva VK Kulpín a ich hostia z Objatia s nazbieranými vrchnáčikmi

                Humanitárna akcia volejbalistov Kulpína: Naše málo niekomu znamená mnoho

              • E-stánok

              Žiadne produkty v košíku.

              No Result
              View All Result
              Predplatné
              Home Akcentujeme

              Ožili selenčské krosná

              SPOLOČNÝMI SILAMI ZA ZACHOVANIE LOKÁLNYCH TRADIČNÝCH HODNÔT

              M. PAP
              3 týždne pred
              v Akcentujeme, Kultúra, Selenča
              A A
              Etnológ Patrik Rago dnes už ovláda kompletný proces tkania a vytkávania

              Etnológ Patrik Rago dnes už ovláda kompletný proces tkania a vytkávania

              Niteľnice, snovanie, člnok, brdo… Tieto pojmy dnes už mnohým ľuďom nič nehovoria. Iba malú skupinu ľudí tieto pojmy hneď budú asociovať na tkanie či krosná. Pravdou však je, že tkanie a tkáčstvo ako remeslo je, žiaľ, vo väčšine prostredí so slovenským obyvateľstvom na ústupe. Pre niektoré rodiny tkáčstvo ako remeslo predstavovalo jediný alebo dodatočný zdroj príjmov, z ktorých žila rodina.

              Etnológ Patrik Rago

              Dnes už vo vojvodinských prostrediach, kde žijú Slováci, takmer ani jednotlivcov nemôžeme nájsť, dokonca ani tých, ktorí sa orientovali na jednoduchšie spôsoby tkania. V Selenči však možno povedať, že sa predišlo úplnému zaniknutiu tohto remesla. Totiž etnológ Patrik Rago, ktorý patrí medzi najväčších odborníkov na tradičný odev Slovákov vo Vojvodine, sa rozhodol prostredníctvom Asociácie pre výskum kultúry Slovákov vo Vojvodine a za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí oživiť tkáčstvo vo svojej rodnej Selenči.

              Z toho dôvodu Patrik Rago zoskupil okolo seba menšiu skupinu ľudí, ktorí majú aspoň určité základy tkania. Boli to Katarína Topoľská, Katarína Hrnčiarová, Anna Ragová, Pavel Rago a Anna Šimoniová. Ani jedna zo zúčastnených osôb projektu však nedisponovala kompletnými znalosťami celkového procesu tkania. Každý z nich však ovládal jednotlivú časť tkania, no po dokumentovaní všetkých poznatkov bol proces skompletizovaný.

              Navíjanie na fajfy – Anna a Pavel Ragovci zo Selenče (foto: z archívu P. Raga)

              „Tkať plátno a v podstate tzv. zbíjané pásy vedela robiť každá žena, no vytvárať vzory – ruže bolo už ťažšie. Robilo sa to s pomocnými niteľnicami, ktoré sú špeciálne adaptované iba na vzory. Aby sme dokázali urobiť vzor, musíme si nastaviť niteľnice podľa rozpisu. Dokonca sú aj knižočky, do ktorých si ženy presný postup adaptácie niteľníc zaznamenali. Ak sa iba jedna niteľnica zle nastaví, už aj ten vzor bude zlý. Ale treba zdôrazniť, že sa najviac tkalo z priadze konopnej, no obrusy a odevné súčiastky sa tkali z bavlny a na to boli potrebné peniaze. Mužské košele s tkaným predkom prichádzajú až v medzivojnovom období.“

              Na otázku, či každá rodina mala krosná doma, Patrik Rago nám odpovedal: „Určite tomu bolo tak, že takmer každá rodina mala doma krosná, ale väčšinou sa tkalo konopné plátno a vrecia, ktoré boli následne predávané, čiže jednotlivé rodiny žili práve z tkaných produktov. Aj handrovke sa tkali v takmer v každej domácnosti, ako aj plachty na posteľ, potom žoche, široké gate, rubáče… Tkali sa aj konopné obrusy a uteráky, ale tie mali iba zbíjané pásy, bez nejakých náročných vzorov. Napríklad utkané plátno sa tiež dalo zafarbiť dedinským farbiarom.“

              V lete sa začala realizácia projektu pod názvom Tkanie a vytkávanie vzorov na krosnách v dedine Selenča, ktorého garantom je samotný Patrik Rago. Krosná však nemusel hľadať, keďže jeho rodina mala zachované vlastné, a to až z roku 1865. Je na nich jasne viditeľné vročenie Zolňan Ďuro 1865. Už spomínané niteľnice boli získané od Kataríny Topoľskej. „V podstate sme potom dali hlavy dokopy a všetko sme nainštalovali. Až na nastavenie niteľníc, s čím mi pomohla Selenčanka Merima Keserovićová. Musím zdôrazniť, že mi dokonca aj kolega Martin Šimko zo Slovenska vysvetlil určité postupy tkania. Bavlnu na tkanie som priniesol zo Slovenska, časť materiálu dokonca aj z Kysáča.“

              Spoločne nainštalovali krosná a zachovali ich pred zabudnutím (zľava): Katarína Topoľská, Katarína Hrnčiarová, Anna Šimoniová a Anna Ragová (foto: z archívu P. Raga)

              Po nainštalovaní krosien práca už bola o niečo jednoduchšia. Patrikovi Ragovi sa dokonca podarilo vytkať mužskú košeľu s predkom. Je to finálny produkt projektu. Postup práce inštalácie krosien a samotný proces tkania Patrik zdokumentoval – písomne a za pomoci Anny Berédiovej aj  audiovizuálne.

              V podstate by sme dnes mohli tvrdiť, že v Selenči už iba Patrik Rago vďaka celkovému projektu ovláda od základných až po tie náročné spôsoby tkania. Tie základné – jednoduché spôsoby ešte ovláda niekoľko osôb, ale tkanie zložitých vzorov už iba náš spolubesedník. Zostáva už iba na ňom, aby naučil tkať iných ľudí a tým preniesol krásu tohto umeleckého remesla na nasledujúce generácie. Ale ako sám tvrdí, ide o remeslo, ktorému sa treba venovať dlhodobo, nie iba krátko.

              Značky: Patrik RagoSelenča
              ADVERTISEMENT
              M. PAP

              M. PAP

              MIROSLAV PAP (1992) Absolvoval štúdium na Slovensku v odbore manažment kultúry a turizmu a im v roku 2019 obhájil doktorskú dizertáciu z kulturológie na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre. Po návrate do rodiska pracuje ako novinár v NVU Hlas ľudu. V súčasnosti realizuje výskumy z oblasti tradičnej kultúry vojvodinských Slovákov. Kontakt: pap@hl.rs

              No Result
              View All Result
              NOVÝ SAD POČASIE
              ADVERTISEMENT
              Backi Petrovec Backi Petrovec Backi Petrovec
              ADVERTISEMENT
              Opština Bač Opština Bač Opština Bač
              ADVERTISEMENT
              Opština Odžaci Opština Odžaci Opština Odžaci
              ADVERTISEMENT

              Kategórie

              Najnovšie.

              Foto: Pixabay

              Historický kalendár – 5. februára

              5. februára 2023
              Ilustračná fotografia (foto: Pixabay)

              Partizan stále lepší, Crvena zvezda spomaľuje

              4. februára 2023
              Foto: Pixabay

              Viac ako 23 miliárd dinárov na stimuly v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka

              4. februára 2023
              ADVERTISEMENT
              • Slovenčina
              • Srpski jezik
              • Archív
              • Fotogaléria
              • Kalendár udalostí
              Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              No Result
              View All Result
              • Hlas ľudu
              • NAŠE DEDINY
                • Aradáč
                • Báčska Palanka
                • Báčsky Petrovec
                • Biele Blato
                • Binguľa
                • Boľovce
                • Erdevík
                • Hajdušica
                • Hložany
                • Jánošík
                • Kovačica
                • Kulpín
                • Kysáč
                • Laliť
                • Lug
                • Padina
                • Pivnica
                • Selenča
                • Silbaš
                • Stará Pazova
                • Šíd
                • Vojlovica
              • NOVÝ SAD
              • Srbsko
                • Politika
                • Spoločnosť
              • REGIÓN, EURÓPA A SVET
              • Kultúra
              • Lifestyle
              • Šport
              • E-stánok

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              Welcome Back!

              Login to your account below

              Forgotten Password?

              Retrieve your password

              Please enter your username or email address to reset your password.

              Log In

              Add New Playlist

              Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.
              Are you sure want to unlock this post?
              Unlock left : 0
              Are you sure want to cancel subscription?