• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
sobota, 12 júla, 2025

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
Hlas ľudu

Slováci budú v Argentíne reprezentovať Srbsko a Česko

HLAS ĽUDU HLAS ĽUDU
02/06/2022
v Kultúra
A A
Foto: Divadlo VHV v Báčskom Petrovci

Foto: Divadlo VHV v Báčskom Petrovci

Petrovskí divadelníci s najnovším predstavením Birds in the house scenáristu a režiséra Petra Serge Butka dva mesiace pobudnú na turné v Argentíne. Divadelná fantázia o osudových stretnutiach vtákov a ľudí, v ktorej leitmotívom je sloboda, dáva krídla aj Divadlu VHV, ktorého výprava v septembri a októbri t. r. pobudne v Latinskej Amerike.

Dva roky vývoja dramatickej laterny magiky podanej v predstavení Birds in the house Divadla VHV v Báčskom Petrovci, ktoré herecky odviedli Ján Sklenár a Peter Serge Butko, hudobne Jaroslav Zima, kým projekcie mal na starosti Vladimír Zima, animácie Marko Kaćanski a výrobu babiek Ondrej Mištec, svoju katarziu dosiahnu teda na sklonku leta na americkom kontinente.

Peter Serge Butko (v strede) počas oficiálneho otvorenia festivalu SOS film fest v roku. Foto: I. Bovdiš

– Vyhrali sme na konkurze vypísanom Ministerstvom kultúry Argentíny, ktoré každé dva roky vypisuje konkurz do celého sveta, – autor predstavenia Peter Serge Butko približuje úspech predstavenia Birds in the house, ktoré vzniklo v koprodukcii Divadla VHV (Petrovec) a Next picture (Praha).

– Tohto roku sa na konkurz prihlásilo 1 500 divadiel z celého sveta, z ktorých si ministerstvo vybralo okolo 30. Tie, ktoré si ministerstvo zvolí, sa dostávajú na dvojmesačné turné po Argentíne. To znamená, že je zaraďované do programu rôznych festivalov, čiže divadelné predstavenie je k dispozícii dva mesiace a robia mu program. Vôbec nešlo o jednoduchú záležitosť prihlásiť predstavenie na konkurz, lebo nejde o súkromnú záležitosť, ale o štátnu vec Argentíny.

Pri podávaní prihlášky, podobne ako pri každom projekte, ktorý Divadlo VHV realizuje s Petrom Serge Butkom, sa podieľal celý tím spolupracovníkov. Anna Máľachová vypracovala úplne nový vizuál predstavenia, Marija Matićová mala na starosti jazykovú stránku, čiže angličtinu, a ďalší. Tímovosť je charakteristika, ktorá sprevádza každý počin tohto slovenského režiséra z Česka v Báčskom Petrovci. Ale na charakterizáciu divadelných skutkov v spolupráci Divadla VHV a Butka značne vplýva aj slovenskosť.

– Toto bolo prvé predstavenie, ktoré som urobil v Divadle VHV ako koprodukciu Petrovca a Prahy, lebo všetky peniaze, ktoré na to predstavenie boli – a neboli to malé peniaze, lebo plátno na videoprojekciu, projektor, teda technológie sú drahé – prišli do Petrovca z Česka. Majme na zreteli, že Praha je vo svete veľmi známa, Petrovec už trochu menej, takže aj preto je táto koprodukcia dobrá. Potom prichádzame k zaujímavej skutočnosti: ideme do Argentíny, kde budeme reprezentovať Báčsky Petrovec s Prahou, čiže to dáva tejto akcii istý punc. A najväčším paradoxom je, že Českú republiku a Republiku Srbsko budú v Argentíne reprezentovať zahraniční Slováci. A to je super! – vyzdvihuje krásnu pointu budúceho dvojmesačného pobytu predstaviteľov petrovského ochotníckeho divadla v Argentíne Peter Serge Butko.

Hudobný leitmotív divadelného predstavenia autora Jaroslava Zimu (Zdroj: www.soundcloud.com)

Obmeny laterny magice v predstavení Birds in The House

Záber z predstavenia Birds in the house (Foto: Milan Gross)

– Laternu magiku v 60. rokoch vymysleli v Čechách geniálni divadelní a filmoví českí režiséri, ktorí urobili spojenie divadla a filmu, a to tak, že film priamo komunikoval s divadlom tak, že postavy prechádzali priamo zo živého do filmového. Títo režiséri s tým vystúpili svetovej výstave Expo v Montreale a získali svetoznámu slávu. Dnes laterna magica ako divadlo má v Prahe budovu hneď vedľa Historiského národného divadla, čiže laterna magica je český element, – približuje dejiny žánrového východiska predstavenia Bird in the house Peter Serge Butko. – Keď v Čechách skončil komunizmus aj laterna magica spadla úrovňou dole, lebo sa musela prispôsobovať predaju vstupeniek.

Teda nevšedné predstavenie z divadelnej kuchyne Divadla VHV v Báčskom Petrovci

– Ale my sme vlastne zobrali technológiu laterny magice, zobrali sme bábkové divadlo, pantomímu, spojili sme to do hromady a spravili sme predstavenie, ktoré si môžem dovoliť urobiť iba v Petrovci, nikde inde. Teda spravili sme predstavenie, ktoré sa nemusí ponúkať divákom. Mohli sme pridať aj dramatický prvok, lebo to je nekomerčná vec, kým dnešná laterna magica pracuje s komerčným prvkom, – odpovedá Butko na otázku, o aký divadelný žáner ide v prípade predstavenia Birds in the house.

 

Značky: ArgentínaBáčsky PetrovecBirds in the housedivadlo vhvturné
ADVERTISEMENT
Previous Post

Víkendové podujatia v Kysáči

Next Post

Aj výtvarné, aj folklórne umenie počas Dní Petrovca

Súvisiace príspevky

Foto: z archívu padinskej knižnice
Akcentujeme

Tri letné dielne v padinskej knižnici

S. LENHART
11/07/2025

Foto: z archívu padinskej knižnice Padinské oddelenie Obecnej knižnice Kovačica usporiadalo v uplynulých dňoch niekoľko tvorivých a edukatívnych dielní pre mladých ľudí. Tieto letné akcie pravidelne lákajú veľký počet mladých Padinčanov, a...

Čítaj viacDetails
Vzdelávanie

V Technickej škole zostalo 20 voľných miest

A. LEŠŤANOVÁ
11/07/2025

V Technickej škole v Starej Pazove bolo k dispozícii 196 voľných miest pre žiakov. Pre augustovú zápisnú lehotu ich zostalo ešte 20. Konkrétne ide o tieto vzdelávacie profily: 7 voľných miest v odbore technik pre počítačové...

Čítaj viacDetails
Foto: N. Mihajlović
Akcentujeme

Odštartoval festival EXIT

J. PÁNIKOVÁ
11/07/2025

Včera večer sa už po 25-krát otvorili brány festivalu EXIT. Otvorenie sa tradične konalo okolo polnoci, no tentoraz v pozmenenej forme. Namiesto zvyčajného veľkého ohňostroja si tisíce prítomných 16-minútovým tichom uctili obete pádu...

Čítaj viacDetails
Vzdelávanie

Zápis prvákov do GJK

D. BEREDIOVÁ-BANOVIĆOVÁ
10/07/2025

Aj na Gymnáziu Jána Kollára so žiackym domovom sa skončilo druhé kolo zápisu prvákov. Podľa slov riaditeľky Daniely Markovej počet zapísaných prvákov je približne rovnaký ako vlani – celkovo 72. Do slovenskej...

Čítaj viacDetails
Next Post
Výtvarný tábor pre deti (Foto: V. Dorčová-Valtnerová)

Aj výtvarné, aj folklórne umenie počas Dní Petrovca

Pri zhruba polhodinovom zhromaždení v kaviarni Pod lipami bolo asi 30 ľudí

Vuk Radojević v Hložanoch: Píšte projekty!

Z vystúpenia divadelníkov z Novej Pazovy

Kultúrne udalosti v Starej Pazove

Deň Petrovca 2017

No Result
View All Result
NOVÝ SAD POČASIE

Kategórie

ADVERTISEMENT
  • Prepínač jazykov
  • Archív
  • Fotogaléria
  • Kalendár udalostí
Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • Cart
No Result
View All Result
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.