• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
nedeľa, 26 júna, 2022
No Result
View All Result

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • All
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

    Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

    Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

    Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

    Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

    Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

    Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

    Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

    Čaro višieň v Silbaši

    Čaro višieň v Silbaši

    Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

    Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

    Torty ako z rozprávky

    Torty ako z rozprávky

    Priadky Fénix a priatelia

    Priadky Fénix a priatelia

    70 rokov Oltárneho krúžku žien v Pivnici

    70 rokov Oltárneho krúžku žien v Pivnici

    Trending Tags

      • Aradáč
      • Báčska Palanka
      • Báčsky Petrovec
      • Biele Blato
      • Binguľa
      • Boľovce
      • Erdevík
      • Hajdušica
      • Hložany
      • Jánošík
      • Kovačica
      • Kulpín
      • Kysáč
      • Laliť
      • Lug
      • Padina
      • Pivnica
      • Selenča
      • Silbaš
      • Stará Pazova
      • Šíd
      • Vojlovica
    • NOVÝ SAD
      Začal sa 19. Interfest

      Začal sa 19. Interfest

      Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

      Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

      Nová pobočka pošty v Novom Sade

      Nová pobočka pošty v Novom Sade

      Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

      Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

      Veľtrh sa vrátil do starých koľají (FOTO)

      Beethovenov maratón v Novom Sade

      Beethovenov maratón v Novom Sade

      Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

      Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

      NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

      NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

      Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

      Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

    • Srbsko
      • All
      • Politika
      • Poľnohospodárstvo
      • Spoločnosť
      • VOĽBY 2022
      Dnešný deň v kalendári – 11. jún

      Historický kalendár – 25. júna

      Dnešný deň v kalendári – 24. júna

      Dnešný deň v kalendári – 24. júna

      Samit Európska únia a západný Balkán

      Samit Európska únia a západný Balkán

      Dnešný deň v kalendári – 20. júna

      Historický kalendár – 23. júna

      Prečo treba robiť rozbor pôdy?

      Prečo treba robiť rozbor pôdy?

      Úspechy srbského startupu

      Úspechy srbského startupu

      Dnešný deň v kalendári – 17. júna

      Dnešný deň v kalendári – 22. júna

      Voľby do národnostných rád budú posunuté

      Voľby do národnostných rád budú posunuté

      Malé kroky v dialógu

      Malé kroky v dialógu

      Trending Tags

        • Politika
        • Spoločnosť
      • REGIÓN A SVET
        Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

        Výsledky parlamentných volieb vo Francúzsku

        Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

        Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

        Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

        Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

        Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

        Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

        Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

        Vláde Borisa Johnsona potvrdená dôvera

        Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

        Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

        Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

        Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

        Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

        Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

        Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

        Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

      • Kultúra
        • All
        • JazykOmyly
        • Výklad nových kníh
        • Vzdelávanie
        Literárne snemovanie v ÚKVS

        Literárne snemovanie v ÚKVS

        Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

        Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

        Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

        Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

        Tretia generácia maturantov kuchárov

        Tretia generácia maturantov kuchárov

        K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

        K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

        Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

        Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

        Symfonický orchester vo vlaku Soko

        Symfonický orchester vo vlaku Soko

        Beethoven maratón v Novom Sade

        Beethoven maratón v Novom Sade

        Zábery z polstoročného Folklórneho festivalu Tancuj, tancuj… (FOTO)

        Trending Tags

        • Lifestyle
          Čo je cisársky rez?

          Čo je cisársky rez?

          Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

          Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

          Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

          Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

          Izbové rastliny vhodné na letnenie

          Izbové rastliny vhodné na letnenie

          Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

          Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

          Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

          Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

          Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

          Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

          Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

          Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

          Skalnica ako liek

          Skalnica ako liek

        • Šport
          FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

          FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

          Volejbalová Liga národov – druhé kolo

          Volejbalová Liga národov – druhé kolo

          Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

          Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

          Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

          Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

          Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

          Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

          Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

          Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

          Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

          Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

          Za dvanásť dní štyri zápasy, výsledok dosť dobrý

          Za dvanásť dní štyri zápasy, výsledok dosť dobrý

          Futbalová kronika našich dedín

          Futbalová kronika našich dedín

        • Slovenčina
        • Srpski jezik
        • Hlas ľudu
        • NAŠE DEDINY
          • All
          • Báčska Palanka
          • Báčsky Petrovec
          • Biele Blato
          • Binguľa
          • Boľovce
          • Hajdušica
          • Hložany
          • Jánošík
          • Kovačica
          • Kulpín
          • Kysáč
          • Laliť
          • Lug
          • Padina
          • Pivnica
          • Selenča
          • Silbaš
          • Stará Pazova
          Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

          Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

          Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

          Schválený opravný rozpočet Obce Stará Pazova

          Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

          Výsledky z nášho festivalu tancov a spevov v Hložanoch

          Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

          Predseda Obce Stará Pazova odmenil vynikajúcich športovcov

          Čaro višieň v Silbaši

          Čaro višieň v Silbaši

          Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

          Zber toxických obalov v Báčskom Petrovci, Kulpíne a v Hložanoch

          Torty ako z rozprávky

          Torty ako z rozprávky

          Priadky Fénix a priatelia

          Priadky Fénix a priatelia

          70 rokov Oltárneho krúžku žien v Pivnici

          70 rokov Oltárneho krúžku žien v Pivnici

          Trending Tags

            • Aradáč
            • Báčska Palanka
            • Báčsky Petrovec
            • Biele Blato
            • Binguľa
            • Boľovce
            • Erdevík
            • Hajdušica
            • Hložany
            • Jánošík
            • Kovačica
            • Kulpín
            • Kysáč
            • Laliť
            • Lug
            • Padina
            • Pivnica
            • Selenča
            • Silbaš
            • Stará Pazova
            • Šíd
            • Vojlovica
          • NOVÝ SAD
            Začal sa 19. Interfest

            Začal sa 19. Interfest

            Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

            Pošta budúcnosti čoskoro v Novom Sade

            Nová pobočka pošty v Novom Sade

            Nová pobočka pošty v Novom Sade

            Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

            Veľká akcia zberu a recyklovania skla v Novom Sade

            Veľtrh sa vrátil do starých koľají (FOTO)

            Beethovenov maratón v Novom Sade

            Beethovenov maratón v Novom Sade

            Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

            Nový Sad – Európske hlavné mesto žien

            NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

            NOVÝ SAD: Bezplatné autosedačky

            Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

            Čoskoro v Novom Sade aj Nidec Machinery

          • Srbsko
            • All
            • Politika
            • Poľnohospodárstvo
            • Spoločnosť
            • VOĽBY 2022
            Dnešný deň v kalendári – 11. jún

            Historický kalendár – 25. júna

            Dnešný deň v kalendári – 24. júna

            Dnešný deň v kalendári – 24. júna

            Samit Európska únia a západný Balkán

            Samit Európska únia a západný Balkán

            Dnešný deň v kalendári – 20. júna

            Historický kalendár – 23. júna

            Prečo treba robiť rozbor pôdy?

            Prečo treba robiť rozbor pôdy?

            Úspechy srbského startupu

            Úspechy srbského startupu

            Dnešný deň v kalendári – 17. júna

            Dnešný deň v kalendári – 22. júna

            Voľby do národnostných rád budú posunuté

            Voľby do národnostných rád budú posunuté

            Malé kroky v dialógu

            Malé kroky v dialógu

            Trending Tags

              • Politika
              • Spoločnosť
            • REGIÓN A SVET
              Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

              Výsledky parlamentných volieb vo Francúzsku

              Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

              Turkish Airlines bude už lietať pod menom Türk Havayollari

              Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

              Schválená nová koncepcia štátnej politiky SR voči Slovákom žijúcim v zahraničí

              Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

              Prvé kolo parlamentných volieb vo Francúzsku

              Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

              Vláde Borisa Johnsona potvrdená dôvera

              Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

              Včera hranicami prešlo 3028 ľudí z Ukrajiny

              Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

              Dnes sa bude hlasovať o vyslovení nedôvery Johnsonovi

              Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

              Trojdňové oslavy platinového jubilea kráľovnej

              Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

              Zvýhodnené tankovanie v Maďarsku

            • Kultúra
              • All
              • JazykOmyly
              • Výklad nových kníh
              • Vzdelávanie
              Literárne snemovanie v ÚKVS

              Literárne snemovanie v ÚKVS

              Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

              Sviatok lyrických skladieb z festivalu Zlatý kľúč

              Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

              Veľký umelecký maratón venovaný Pavlovi Popovi

              Tretia generácia maturantov kuchárov

              Tretia generácia maturantov kuchárov

              K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

              K Svetovému dňu hudby – dva koncerty v Starej Pazove

              Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

              Záverečné skúšky iba vo vybraných školách

              Symfonický orchester vo vlaku Soko

              Symfonický orchester vo vlaku Soko

              Beethoven maratón v Novom Sade

              Beethoven maratón v Novom Sade

              Zábery z polstoročného Folklórneho festivalu Tancuj, tancuj… (FOTO)

              Trending Tags

              • Lifestyle
                Čo je cisársky rez?

                Čo je cisársky rez?

                Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

                Georgíny vyžadujú slnečnú polohu

                Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

                Fidži považuje klimatické zmeny za väčšiu hrozbu od vojny

                Izbové rastliny vhodné na letnenie

                Izbové rastliny vhodné na letnenie

                Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

                Rastlina trikrát väčšia ako Manhattan

                Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

                Ultrazvukové vyšetrenia v tehotenstve

                Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

                Johnny Depp vs. Amber Heard: obvinení obaja

                Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

                Vedeli ste? – Pýr ako tradičná liečivá rastlina

                Skalnica ako liek

                Skalnica ako liek

              • Šport
                FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

                FIFA zvýšila povolený počet futbalistov na Mundiale

                Volejbalová Liga národov – druhé kolo

                Volejbalová Liga národov – druhé kolo

                Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

                Na Majstrovstvách sveta vo vodných športoch odštartovali aj vodní pólisti

                Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

                Začali sa U-19 Majstrovstvá Európy, Srbsko remizovalo s Izraelom

                Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

                Partizan Belehrad bude hrať v Eurolige

                Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

                Austrália a Kostarika poslední účastníci Mundialu v Katare

                Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

                Svetové majstrovstvá vo vodných športoch 2022

                Za dvanásť dní štyri zápasy, výsledok dosť dobrý

                Za dvanásť dní štyri zápasy, výsledok dosť dobrý

                Futbalová kronika našich dedín

                Futbalová kronika našich dedín

              • Slovenčina
              • Srpski jezik

              Žiadne produkty v košíku.

              No Result
              View All Result
              Predplatné
              Home Kultúra

              Zámka škripí v Kovačici

              HLAS ĽUDU
              5 rokov pred
              v Kultúra
              A A

              zamka-skripi-kysac-2-autor-fotky-ivan-ciefV rámci humanitárneho Divadelného víkendu si od 20. do 22. januára kovačické publikum mohlo pozrieť inscenácie divadelných ochotníkov zo štyroch slovenských vojvodinských prostredí.

              Najprv vystúpili Kovačičania, Kolektív kreatívnych amatérov s predstavením O láske…, autora a režiséra Dragana Karlečíka. O deň neskoršie vystúpili padinskí divadelníci – členovia Združenia občanov Komar – s inscenáciou Trampoty farmára Johna Enderbyho, autora Stephena P.H. Butlera Leacocka a v réžii Fedora Popova. V ten istý večer vystúpili aj ochotníci Kultúrneho centra Kysáč, ktorí predviedli divadelnú hru Zámka škripí, autora Vladimíra Hurbana Vladimírova a v réžii Svetlany Gaškovej.

              Divadelný víkend uzavreli pivnickí herci, členovia SKUS Janka Čemana, ktorí sa predstavili s inscenáciou Dievča, ktoré písalo, autora Samuela Gašparca a v réžii Kataríny Mišíkovej Hitzingerovej.

              zamka-skripi-kysac-1-autor-fotky-ivan-ciefNás predsa najviac zaujala výnimočná a veľmi dojemná inscenácia drámy Zámka škripí Vladimíra Hurbana Vladimírova, v produkcii Kultúrneho centra Kysáč. Ide o trochu náročnejší text – drámu, ktorá v sebe obsahuje elementy existencializmu a symbolizmu – ktorý si od režisérky a hercov žiadal premyslenosť a zvláštne tvorivé úsilie pre jej účinnú inscenáciu. Teda ide o ťažšiu drámu – smutnú, pochmúrnu, depresívnu.

              Ide najmä o dielo úplne v duchu čias, v ktorých žijeme, keď sa nám zdá, že neporiadok, v ktorom žijeme už asi nikto nikdy neuprace a keď vidíme, že jediné východisko je len útek, zmiznutie stadiaľto. Pomerne dlhý pôvodný text si žiadal dokonalú dramatizáciu, ktorú na starosti mali režisérka Svetlana Gašková a jej asistent Ján Privizer. Napriek tomu, že si dráma žiadala vynikajúce herecké výkony, Kýsáčania s textom veľmi úspešne bojovali aj s príliš mladým hereckým súborom – Križan, Kolár a Ďurovková sú takmer tínedžeri – niektorým to dokonca bolo aj prvé predstavenie pre dospelých.

              Pazovčan Vladimír Hurban Vladimírov (1884-1950) bol slovenský evanjelický kňaz, dramatik a publicista. Písal básne, poviedky a divadelné hry, zo súčasného života dediny. Zámka škripí je jeho posledná dráma. Napísal ju v roku 1941 a vyšla len posmrtne. Kysáčske predstavenie Zámka škripí režírovala Svetlana Gaško, asistent réžie bol Ján Privizer. Účinkujú: Ivan Privizer, Tatiana Klinková, Milan Klinko, Hana Katarína Ďurovková, Miroslav Kolár, Aleksandar Kolár a Kristian Križan.

              Dizajn svetla mal na starosti Branislav Agarský a zvuk Ivan Madacký a Branislav Kulík. Šepkárka bola Ema Francistyová. Mladí Kysáčania mali premiéru tejto drámy 14. októbra a ich inscenácia získala tretiu cenu na Divadelnom vavríne v Báčskom Petrovci.

              Okrem skvelých hereckých výkonov predstavenie Zámka škripí je jedno z mála, ktoré sa môžu pochváliť dokonale choreografovaným pohybom na javisku, čo zjavne skvalitňuje inscenáciu, zlepšuje naše nahliadnutie do vnútorného sveta postáv a do ich vzťahov, prehlbuje pocit drámy, ktorú sledujeme a napätia, ktoré cítime. Choreografiu, čiže pohyb hercov na scéne mal na starosti Janko Jambrich. V predstavení sme mohli vidieť aj vynikajúci dizajn svetla, ako aj počuť účinné používanie pôsobivej zvukovej stopy.

              zamka-skripi-kysac-5-autor-fotky-ivan-ciefV predstavení vynikali dvaja herci, dve postavy, Ivan Privizer ako Tobor, otec, ktorý sa z väzenia vracia domov k svojej rodine, a Kristian Križan ako Zámočník – duch, vymyslený priateľ, alter ego Toborov. Súhra týchto dvoch hercov, najmä v poslednej časti predstavenia predstavovala podstatnú časť drámy, ktorú sme sledovali. Teda v tomto diele v troch dejstvách, sa Tobor po osemročnom väzení, kde bol kvôli vražde vracia domov. Jeho malý syn Enad ho nepozná, jeho manželka Liana mu nebola verná a jeho šestnásťročná dcéra Niada je tehotná a musí sa čím skôr vydať. Po návrate si Tobor uvedomuje, že darmo spáchal vraždu, darmo bol vo väzení, lebo za jeho manželkou nechodil jeho priateľ, ktorého zabil, ale jeho vlastný švagor Pag, ktorý súložil s jeho manželkou aj kým bol Tobor vo väzení. Na to všetko, po dlhodobom väzení, Tobor má aj psychické poruchy – jeho najbližšia spoločnosť je teraz jeho vymyslený priateľ, jeho alter ego, Zámočník, ktorý mu je zároveň jediným priateľom aj najhorším mučiteľom. Po návrate domov nevidí východisko zo zmätku, v ktorom je a tak sledujeme osud človeka, ktorý badá, že existuje väzenie aj také, ktoré je v podobe života, v ktorom sa už viac nič nedá premeniť a nič nedá napraviť.

              zamka-skripi-kysac-4-autor-fotky-ivan-ciefZvláštnosť tejto dojímavej inscenácie je aj v tom, že okrem konkrétnej drámy, máme na javisku aj účinne prenesený význam na hru s perím – Zámočník na začiatku drámy rozpára jeden vankúš a z neho vyťahuje všetko perie, ktoré sa počas celého predstavenia poneviera na javisku. Perie teda predstavuje ten zmätok, nenapraviteľný zmätok v Toborovom dome. On sa ho pokúsi zmiešať, ale sa mu to vôbec nedarí. Po čase, pred Toborom sa postupne rysuje len to jedno jediné východisko…

              Kovačickým divákom finále kysáčskej inscenácie istotne prinieslo práve to, čo očakávame od najlepších divadelných predstavení – hlboké povznášajúce emócie, katarzný pocit a vedomie, že v teh chvíli všetci v sieni cítime to isté: zdá sa nám, že sme všetci nejakým spôsobom Toborovia a pred nami sú len také „toborovské“ východiská.

               

              Foto: Ivan Čief

              ADVERTISEMENT
              HLAS ĽUDU

              HLAS ĽUDU

              NOVINOVO–VYDAVATEĽSKÁ USTANOVIZEŇ HLAS ĽUDU 21 000 Nový Sad, Bulvár oslobodenia 81/V. E-mail: nvu@hl.rs

              No Result
              View All Result
              NOVÝ SAD POČASIE
              Betoven maraton Betoven maraton Betoven maraton
              ADVERTISEMENT
              Dalitrans Dalitrans Dalitrans
              ADVERTISEMENT

              Kategórie

              Najnovšie.

              Literárne snemovanie v ÚKVS

              Literárne snemovanie v ÚKVS

              25. júna 2022
              Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

              Posledné zasadnutie pred letnou prestávkou

              25. júna 2022
              Dnešný deň v kalendári – 11. jún

              Historický kalendár – 25. júna

              25. júna 2022
              ADVERTISEMENT
              • Slovenčina
              • Srpski jezik
              • Archív
              • Fotogaléria
              • Kalendár udalostí
              Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              No Result
              View All Result
              • Hlas ľudu
              • NAŠE DEDINY
                • Aradáč
                • Báčska Palanka
                • Báčsky Petrovec
                • Biele Blato
                • Binguľa
                • Boľovce
                • Erdevík
                • Hajdušica
                • Hložany
                • Jánošík
                • Kovačica
                • Kulpín
                • Kysáč
                • Laliť
                • Lug
                • Padina
                • Pivnica
                • Selenča
                • Silbaš
                • Stará Pazova
                • Šíd
                • Vojlovica
              • NOVÝ SAD
              • Srbsko
                • Politika
                • Spoločnosť
              • REGIÓN A SVET
              • Kultúra
              • Lifestyle
              • Šport
              • Slovenčina
              • Srpski jezik

              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

              Welcome Back!

              Login to your account below

              Forgotten Password?

              Retrieve your password

              Please enter your username or email address to reset your password.

              Log In

              Add New Playlist

              Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.
              Are you sure want to unlock this post?
              Unlock left : 0
              Are you sure want to cancel subscription?