Spolok spisovateľov Vojvodiny tohto roku rozhodol, že výročnú cenu za preklad roka udelí našej prekladateľke Zdenke Valentovej-Belićovej, kým cenu za knihu roka udelia básnikovi Nedeljkovi Terzićovi a cenu Miroslava Stribera Irine Hardi-Kovačević.
Odmenu SSV za preklad roka udelili Zdenke Valentovej-Belićovej za preklad zo slovenského jazyka do srbčiny románu Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy) Pavola Rankova (Sezam Book, Belehred), prináša RTV.
V zdôvodnení sa uvádza, že je Z. Valentová-Belićová afirmovanou prekladateľkou zo slovenského do srbského jazyka a opačne. Zvlášť vynikla v prekladoch diel v projekte Sto romana vydavateľa Arhipelag, akými sú knihy Dušana Mitanu (Koniec hry), Stanislava Rákusa (Nenapísaný román), Antona Baláža (Tábor padlých žien), Dušana Dušeka (Zima na ruky).
Laureátom ocenenia udelia na zasadnutí zhromaždenia SSV 27. apríla 2016 v Novom Sade.
Elena Šranková
V prvý decembrový víkend sa na centrálnom sídle DZSR v Nadlaku v Rumunsku už tradičná Výstava medovníkov a vianočných dekorácií. Na výstave sa zúčastnili viacerí vystavovatelia z Rumunska a nechýbali, ako aj po minulé roky, ani...
Čítaj viacDetailsMilovníci výtvarného umenia sa do 8. januára 2026 môžu kochať v 20 dielach staropazovských akademických umelcov, ktoré sú vystavené na decembrovej výstave v Galérii Miry Brtkovej pri Stredisku pre kultúru Stará Pazova. Výstavu otvoril...
Čítaj viacDetailsKultúrne centrum Pećinci za podpory Pokrajinského sekretariátu pre kultúru, verejné informovanie a styky s náboženskými spoločenstvami a Obcou Pećinci pokračuje vo vzdelávacom projekte Významné ženy Kupinika. Pevnosť Kupinik (pri Kupinove) je jedným...
Čítaj viacDetailsFilozofická fakulta Univerzity v Novom Sade v sobotu 6. decembra otvorila svoje priestory verejnosti počas tradičného Dňa otvorených dverí. Ako sme sa dozvedeli z Oddelenia slovakistiky na tejto fakulte, v rámci tohto podujatia sa predstavilo...
Čítaj viacDetails
