Spolok spisovateľov Vojvodiny tohto roku rozhodol, že výročnú cenu za preklad roka udelí našej prekladateľke Zdenke Valentovej-Belićovej, kým cenu za knihu roka udelia básnikovi Nedeljkovi Terzićovi a cenu Miroslava Stribera Irine Hardi-Kovačević.
Odmenu SSV za preklad roka udelili Zdenke Valentovej-Belićovej za preklad zo slovenského jazyka do srbčiny románu Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy) Pavola Rankova (Sezam Book, Belehred), prináša RTV.
V zdôvodnení sa uvádza, že je Z. Valentová-Belićová afirmovanou prekladateľkou zo slovenského do srbského jazyka a opačne. Zvlášť vynikla v prekladoch diel v projekte Sto romana vydavateľa Arhipelag, akými sú knihy Dušana Mitanu (Koniec hry), Stanislava Rákusa (Nenapísaný román), Antona Baláža (Tábor padlých žien), Dušana Dušeka (Zima na ruky).
Laureátom ocenenia udelia na zasadnutí zhromaždenia SSV 27. apríla 2016 v Novom Sade.
Elena Šranková
V priestoroch NVU Hlas ľudu v Báčskom Petrovci vo štvrtok 7. augusta otvorili jubilejnú piatu výstavu Hlas ľudu očami detí. Výstava, ktorá sa tradične koná počas Slovenských národných slávností, aj tentoraz ponúkla...
Čítaj viacDetailsĎalšiu medzinárodnú filatelistickú výstavu pri príležitosti tohtoročných Slovenských národných slávností pripravil Spolok filatelistov Báčsky Petrovec. V piatok 7. augusta podvečer v aule Základnej školy Jána Čajaka v Petrovci sprístupnil jubilejnú 21. Medzinárodnú filatelistickú výstavu, pomenovanú...
Čítaj viacDetailsVo štvrtok 6. augusta sa na nádvorí Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci uskutočnilo kultúrno-vedomostné a rekreačné stretnutie slovenskej mládeže, ktoré zorganizovala Matica slovenská v Srbsku. Súčasťou programu bolo aj minilaboratórium, ktoré pripravil profesor chémie...
Čítaj viacDetailsKomorný zbor Musica viva usporiadal koncert troch speváckych zborov, podujatie v rámci Slovenských národných slávností, na ktorom privítali a spevom potešili milovníkov hudby a spevu. Koncert sa konal naživo štvrtok 6. augusta...
Čítaj viacDetails
