V utorok 20. februára v Matici srbskej v Novom Sade sa uskutočnil literárny večierok v organizácii Spolku slovenských spisovateľov z Bratislavy a Spolku spisovateľov Srbska z Belehradu. Na večierku boli prezentované básnické zbierky srbských básnikov v preklade do slovenčiny.
Literárny večierok 5+3+2=1 (päť básnikov, traja prekladatelia, dve spisovateľské organizácie sú – jedna poézia). Básnici, ktorí predstavili svoje básnické zbierky boli: Radomir Andrić, Zoran Đerić, Dragan Jovanović Danilov, Jeremija Lazarevic a Ivan Negrišorac. Ich tvorbu prekladali Miroslav Demák, Martin Prebudila a Zdenka Valentová-Belićová.
Na večierku bol prítomný aj predseda Spolku slovenských spisovateľov Miroslav Bielik. Povedal, že tu ne ide iba o samotné vydávanie kníh v slovenskom alebo v srbskom jazyku, ale ide o prehlbovanie vzťahu oboch národných kultúr. „Nadviazaním úzkej spolupráce oboch spisovateľských združení a oboch Matíc sa táto spolupráca ešte viac rozvinie,“ povedal Bielik.
Pri tejto príležitosti udelili mimoriadne členstvo Spolku slovenských spisovateľov Ivanovi Negrišorcovi.
Titulnú stranu nášho najnovšieho čísla zdobí fotografia z koncertu venovaného 30-ročnej činnosti Jaroslava Krišku, folklórneho aktivistu a vedúceho súboru KOS Jednota v Hložanoch. Viac o podujatí si čitatelia môžu prečítať v kultúrnej rubrike. Vo vstupnej rubrike Týždeň...
Čítaj viacDetailsPo viac ako mesačnej prestávke, ktorá bola spôsobená predovšetkým nezvyčajne dlhou sériou zápasov národných tímov v UEFA Lige národov, sa opäť vracajú klubové súťaže. Tie v rámci jednotlivých líg odštartovali počas víkendu,...
Čítaj viacDetailsV rámci projektových aktivít zameraných na ekonomické posilnenie žien sa v Obci Báčsky Petrovec uskutoční bezplatné školenie Rozvoj podnikateľských zručností. Školenie sa uskutoční 18. septembra od 12.00 do 15.00 hod. v malej...
Čítaj viacDetailsZáverečnou konferenciou v Škole pre základné a stredné vzdelávanie Milana Petrovića v Novom Sade sa oficiálne skončila štvrtá fáza projektu Integrovaná odpoveď na násilie páchané na ženách vo Vojvodine. Projekt sa realizoval...
Čítaj viacDetails
