V utorok 20. februára v Matici srbskej v Novom Sade sa uskutočnil literárny večierok v organizácii Spolku slovenských spisovateľov z Bratislavy a Spolku spisovateľov Srbska z Belehradu. Na večierku boli prezentované básnické zbierky srbských básnikov v preklade do slovenčiny.
Literárny večierok 5+3+2=1 (päť básnikov, traja prekladatelia, dve spisovateľské organizácie sú – jedna poézia). Básnici, ktorí predstavili svoje básnické zbierky boli: Radomir Andrić, Zoran Đerić, Dragan Jovanović Danilov, Jeremija Lazarevic a Ivan Negrišorac. Ich tvorbu prekladali Miroslav Demák, Martin Prebudila a Zdenka Valentová-Belićová.
Na večierku bol prítomný aj predseda Spolku slovenských spisovateľov Miroslav Bielik. Povedal, že tu ne ide iba o samotné vydávanie kníh v slovenskom alebo v srbskom jazyku, ale ide o prehlbovanie vzťahu oboch národných kultúr. „Nadviazaním úzkej spolupráce oboch spisovateľských združení a oboch Matíc sa táto spolupráca ešte viac rozvinie,“ povedal Bielik.
Pri tejto príležitosti udelili mimoriadne členstvo Spolku slovenských spisovateľov Ivanovi Negrišorcovi.
Záverečnou konferenciou v Škole pre základné a stredné vzdelávanie Milana Petrovića v Novom Sade sa oficiálne skončila štvrtá fáza projektu Integrovaná odpoveď na násilie páchané na ženách vo Vojvodine. Projekt sa realizoval...
Čítaj viacDetailsNa území Srbska je podľa posledných oficiálnych údajov Ministerstva vnútra stále aktívnych 20 požiarov vo voľnej prírode. Po niekoľkotýždňovom zásahu sa podarilo lokalizovať požiare na planine Stolovi pri Kraljeve, ktoré vypukli 5....
Čítaj viacDetailsDo centier Ozbrojených síl Srbska nastúpili vojaci septembrovej generácie 2026, ktorí počas nasledujúcich šiestich mesiacov absolvujú dobrovoľnú vojenskú službu. Vojaci po príchode do kasární v Sombore, Valjeve a Leskovci absolvovali povinné lekárske...
Čítaj viacDetailsMinisterstvo obrany a Ozbrojené sily Srbska zverejnili verejný konkurz na prijatie kandidátov z radov občanov do šesťmesačného Kurzu pre poddôstojníkov. Úspešní absolventi získajú možnosť nastúpiť do profesionálnej vojenskej služby na dobu neurčitú....
Čítaj viacDetails
