• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
  • Languages
sobota, 23 septembra, 2023
No Result
View All Result

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • All
    • Aradáč
    • Báč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Bajša
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Dobanovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Šíd
    • Silbaš
    • Slankamenské Vinohrady
    • Stará Pazova
    • Vojlovica

     Zamestnanie pre každého, kto chce pracovať

    FK Kulpín – víťaz pohárovej súťaže

    Príďte na veľtrh – podporte ženskú tvorivosť

    Spoločná fotografia účastníkov a organizátorov 56. Stretnutia v pivnickom poli z roku 2022 (foto: Miroslav Pap)

    Výzva pre záujemcov o účasť na 57. Stretnutí v pivnickom poli

    Oprava cesty Odžaci – Laliť

    Maglić: tribúna Inteligentne a bezpečne na internete

    BÁČSKY PETROVEC: Dni európskeho kultúrneho dedičstva 2023

    Úspešné vystúpenie divadelníkov v Púchove

    Zoskupenie recitátoriek v Báčskom Petrovci

    Padinčanky rady recitujú

    Trending Tags

      • Aradáč
      • Báčska Palanka
      • Báčsky Petrovec
      • Biele Blato
      • Binguľa
      • Boľovce
      • Erdevík
      • Hajdušica
      • Hložany
      • Jánošík
      • Kovačica
      • Kulpín
      • Kysáč
      • Laliť
      • Lug
      • Padina
      • Pivnica
      • Selenča
      • Silbaš
      • Stará Pazova
      • Slankamenské Vinohrady
      • Šíd
      • Vojlovica
    • NOVÝ SAD
      Foto: V. Veličković

      Začal sa otvárací program Kaleidoskopu kultúry

      Foto: Novosadský veľtrh

      Auto-moto burza od piatka na Novosadskom veľtrhu

      Foto: M. Pudić

      Kaleidoskop kultúry štartuje koncertom pod holým nebom

      Dina Vučinićová (foto: novisad.rs)

      Pre novosadských prvákov aj tohto roku bezplatné učebnice

      Foto: novisad.rs

      25 rodín sa odo dnes môže nasťahovať do svojich bytov

      Výstava na minuloročnom Medzinárodnom veľtrhu lovu a rybolovu

      Zrušený tohtoročný Medzinárodný veľtrh lovu a rybolovu v Novom Sade

      Foto: V. Veličković

      Novi Sad film festival od 21. septembra

      Foto: Pokrajinská vláda

      Dokončené práce na Bulvári oslobodenia – štartujú nové projekty

      Navrhnite nové lokality na postavenie cyklostojanov

      Trending Tags

      • Srbsko
        • All
        • Ekológia
        • Hospodárstvo
        • Politika
        • Poľnohospodárstvo
        • Spoločnosť
        • VOĽBY 2022
        • VOĽBY NRNM 2022
        Foto: Pixabay

        Historický kalendár – 23. septembra

        Foto: Freepik

        Historický kalendár – 22. septembra

        Foto: Unsplash

        Historický kalendár – 21. septembra

        Foto: Pokrajinská vláda

        Podpora pre začínajúcich podnikateľov

        Foto: Unsplash

        Historický kalendár – 19. septembra

        Foto: Pixabay

        Historický kalendár – 18. septembra

        Foto: Pixabay

        Historický kalendár – 17. septembra

        Foto: Unsplash

        Historický kalendár – 16. septembra

        Foto: Pokrajinská vláda

        Trending Tags

          • Politika
          • Spoločnosť
          • Poľnohospodárstvo
          • Spoločnosť
          • VOĽBY 2022
          • VOĽBY NRNM 2022
        • REGIÓN, EURÓPA A SVET

          Konferencia 220 rokov života Slovákov v Nadlaku

          Účastníci zo Srbska na minuloročnej prehliadke (Foto: z archívu Udscr Nădlac DZSČR Nadlak)

          Práve prebieha festival Cez Nadlak je…

          Úspešné vystúpenie divadelníkov v Púchove

          Foto: X

          Český chmeľ na zozname kultúrneho dedičstva UNESCO

          Foto: Wikipédia

          Začalo sa Valné zhromaždenie OSN

          Kováči na Slovensku

          Foto: Freepik

          Silné zemetrasenie v Maroku

          Foto: Freepik

          Slovensko: Najväčšia farma pre sliepky vo voľnom výbehu v strednej Európe

          Foto: europarl.europa.eu

          Voľby do Európskeho parlamentu budú na budúci rok

          Trending Tags

          • Kultúra
            • All
            • FILMY
            • Hudba
            • JazykOmyly
            • Literárne interview
            • Výklad nových kníh
            • Vzdelávanie

            Konferencia 220 rokov života Slovákov v Nadlaku

            Príďte na veľtrh – podporte ženskú tvorivosť

            Dve predstavenia na javisku a na trhu

            Panónsky jarmok vo Vrbase

            Z víťazného predstavenia 52. Divadelného vavrína z roku 2022 Ľud-milá v spoločnej produkcii KOKRAM v Kovačici a OD Janka Čemana v Pivnici (foto: z archívu OD J. Čemana v Pivnici)

            V októbri sa uskutoční 53. Divadelný vavrín

            Účastníci zo Srbska na minuloročnej prehliadke (Foto: z archívu Udscr Nădlac DZSČR Nadlak)

            Práve prebieha festival Cez Nadlak je…

            Spoločná fotografia účastníkov a organizátorov 56. Stretnutia v pivnickom poli z roku 2022 (foto: Miroslav Pap)

            Výzva pre záujemcov o účasť na 57. Stretnutí v pivnickom poli

            Foto: Marienfeld

            In memoriam: Želko Kolárik-Žex (1969 – 2023)

            Maglić: tribúna Inteligentne a bezpečne na internete

            Trending Tags

              • FILMY
              • Hudba
              • JazykOmyly
              • Literárne interview
              • Výklad nových kníh
              • Vzdelávanie
            • Lifestyle
              • All
              • Cestujeme
              • Móda a krása
              • Rady do domácnosti
              • Recepty
              • Voľný čas
              • Zábava
              • Záhradníctvo
              • Zaujímavosti
              • Zdravie
              Foto: Freepik

              Ako zjemniť bodnutie komárom?

              Foto: Pixabay

              Nohy nepuchnú iba od horúčavy

              Foto: Freepik

              Vyskúšajte olej z lupeňov ruže – pomôže vám aj proti starnutiu

              Foto: Pixabay

              Ako prichystať dokonalý vývar?

              Foto: Freepik

              Upcyklujte starý odev ho a ušite si niečo nové

              Foto: Pixabay

              Júl – najteplejší mesiac v histórii merania teplôt

              Detoxikujte svoj organizmus pomocou olivového oleja

              Paradajkový pretlak bez varenia

              Foto: Pixabay

              Spite lepšie vďaka feng šuej

              Trending Tags

                • Cestujeme
                • Móda a krása
                • Rady do domácnosti
                • Recepty
                • Voľný čas
                • Zábava
                • Záhradníctvo
                • Zaujímavosti
                • Zdravie
              • Šport

                FK Kulpín – víťaz pohárovej súťaže

                Nová sezóna Ligy majstrov – začala sa skupinová fáza

                Futbalová kronika našich dedín

                Foto: eurovolley.cev.eu

                Srbsko je eliminované z volejbalového šampionátu Európy

                Foto: facebook.com/FIBAWC

                Novak Đoković vyhral na US Open, nedeľa bola úspešným dňom pre náš šport

                Selenčský Kriváň zdolal pivnickú Sláviu

                Foto: facebook.com/FIBAWC  

                Finále Mundobasketu: Nemecko – Srbsko

                Foto: facebook.com/FIBA3x3   

                Srbsko v baskete 3 x 3 znovu získalo aj titul majstra Európy

                Foto: facebook.com/EURO2024

                Pokračuje aj futbalová kvalifikácia – Srbsko dnes s Maďarskom

                Trending Tags

                • Infoservis
                  Foto: Pixabay

                  Nová cena eurodieselu – 207 dinárov

                  Novosadský kvetinový trh

                  Plánované odstávky elektriny vo štvrtok 7. septembra: Báčsky Petrovec

                  Ilustračná fotografia (foto: Pixabay)

                  Plánované odstávky elektriny v stredu 6. septembra: Nový Sad a Stará Pazova

                  Foto: Pixabay

                  Nová cena eurodieselu – 204 dinárov

                  Foto: novisad.rs

                  Dni otvorených dverí Mestskej daňovej správy Mesta Nový Sad

                  Foto: Pixabay

                  Plánované odstávky elektriny v stredu 30. augusta: Kysáč a Stará Pazova

                  Foto: Unsplash

                  Ceny palív bez zmien

                  Postrekovanie komárov v Obci Stará Pazova

                • E-stánok
                • Hlas ľudu
                • NAŠE DEDINY
                  • All
                  • Aradáč
                  • Báč
                  • Báčska Palanka
                  • Báčsky Petrovec
                  • Bajša
                  • Biele Blato
                  • Binguľa
                  • Boľovce
                  • Dobanovce
                  • Erdevík
                  • Hajdušica
                  • Hložany
                  • Jánošík
                  • Kovačica
                  • Kulpín
                  • Kysáč
                  • Laliť
                  • Lug
                  • Padina
                  • Pivnica
                  • Selenča
                  • Šíd
                  • Silbaš
                  • Slankamenské Vinohrady
                  • Stará Pazova
                  • Vojlovica

                   Zamestnanie pre každého, kto chce pracovať

                  FK Kulpín – víťaz pohárovej súťaže

                  Príďte na veľtrh – podporte ženskú tvorivosť

                  Spoločná fotografia účastníkov a organizátorov 56. Stretnutia v pivnickom poli z roku 2022 (foto: Miroslav Pap)

                  Výzva pre záujemcov o účasť na 57. Stretnutí v pivnickom poli

                  Oprava cesty Odžaci – Laliť

                  Maglić: tribúna Inteligentne a bezpečne na internete

                  BÁČSKY PETROVEC: Dni európskeho kultúrneho dedičstva 2023

                  Úspešné vystúpenie divadelníkov v Púchove

                  Zoskupenie recitátoriek v Báčskom Petrovci

                  Padinčanky rady recitujú

                  Trending Tags

                    • Aradáč
                    • Báčska Palanka
                    • Báčsky Petrovec
                    • Biele Blato
                    • Binguľa
                    • Boľovce
                    • Erdevík
                    • Hajdušica
                    • Hložany
                    • Jánošík
                    • Kovačica
                    • Kulpín
                    • Kysáč
                    • Laliť
                    • Lug
                    • Padina
                    • Pivnica
                    • Selenča
                    • Silbaš
                    • Stará Pazova
                    • Slankamenské Vinohrady
                    • Šíd
                    • Vojlovica
                  • NOVÝ SAD
                    Foto: V. Veličković

                    Začal sa otvárací program Kaleidoskopu kultúry

                    Foto: Novosadský veľtrh

                    Auto-moto burza od piatka na Novosadskom veľtrhu

                    Foto: M. Pudić

                    Kaleidoskop kultúry štartuje koncertom pod holým nebom

                    Dina Vučinićová (foto: novisad.rs)

                    Pre novosadských prvákov aj tohto roku bezplatné učebnice

                    Foto: novisad.rs

                    25 rodín sa odo dnes môže nasťahovať do svojich bytov

                    Výstava na minuloročnom Medzinárodnom veľtrhu lovu a rybolovu

                    Zrušený tohtoročný Medzinárodný veľtrh lovu a rybolovu v Novom Sade

                    Foto: V. Veličković

                    Novi Sad film festival od 21. septembra

                    Foto: Pokrajinská vláda

                    Dokončené práce na Bulvári oslobodenia – štartujú nové projekty

                    Navrhnite nové lokality na postavenie cyklostojanov

                    Trending Tags

                    • Srbsko
                      • All
                      • Ekológia
                      • Hospodárstvo
                      • Politika
                      • Poľnohospodárstvo
                      • Spoločnosť
                      • VOĽBY 2022
                      • VOĽBY NRNM 2022
                      Foto: Pixabay

                      Historický kalendár – 23. septembra

                      Foto: Freepik

                      Historický kalendár – 22. septembra

                      Foto: Unsplash

                      Historický kalendár – 21. septembra

                      Foto: Pokrajinská vláda

                      Podpora pre začínajúcich podnikateľov

                      Foto: Unsplash

                      Historický kalendár – 19. septembra

                      Foto: Pixabay

                      Historický kalendár – 18. septembra

                      Foto: Pixabay

                      Historický kalendár – 17. septembra

                      Foto: Unsplash

                      Historický kalendár – 16. septembra

                      Foto: Pokrajinská vláda

                      Trending Tags

                        • Politika
                        • Spoločnosť
                        • Poľnohospodárstvo
                        • Spoločnosť
                        • VOĽBY 2022
                        • VOĽBY NRNM 2022
                      • REGIÓN, EURÓPA A SVET

                        Konferencia 220 rokov života Slovákov v Nadlaku

                        Účastníci zo Srbska na minuloročnej prehliadke (Foto: z archívu Udscr Nădlac DZSČR Nadlak)

                        Práve prebieha festival Cez Nadlak je…

                        Úspešné vystúpenie divadelníkov v Púchove

                        Foto: X

                        Český chmeľ na zozname kultúrneho dedičstva UNESCO

                        Foto: Wikipédia

                        Začalo sa Valné zhromaždenie OSN

                        Kováči na Slovensku

                        Foto: Freepik

                        Silné zemetrasenie v Maroku

                        Foto: Freepik

                        Slovensko: Najväčšia farma pre sliepky vo voľnom výbehu v strednej Európe

                        Foto: europarl.europa.eu

                        Voľby do Európskeho parlamentu budú na budúci rok

                        Trending Tags

                        • Kultúra
                          • All
                          • FILMY
                          • Hudba
                          • JazykOmyly
                          • Literárne interview
                          • Výklad nových kníh
                          • Vzdelávanie

                          Konferencia 220 rokov života Slovákov v Nadlaku

                          Príďte na veľtrh – podporte ženskú tvorivosť

                          Dve predstavenia na javisku a na trhu

                          Panónsky jarmok vo Vrbase

                          Z víťazného predstavenia 52. Divadelného vavrína z roku 2022 Ľud-milá v spoločnej produkcii KOKRAM v Kovačici a OD Janka Čemana v Pivnici (foto: z archívu OD J. Čemana v Pivnici)

                          V októbri sa uskutoční 53. Divadelný vavrín

                          Účastníci zo Srbska na minuloročnej prehliadke (Foto: z archívu Udscr Nădlac DZSČR Nadlak)

                          Práve prebieha festival Cez Nadlak je…

                          Spoločná fotografia účastníkov a organizátorov 56. Stretnutia v pivnickom poli z roku 2022 (foto: Miroslav Pap)

                          Výzva pre záujemcov o účasť na 57. Stretnutí v pivnickom poli

                          Foto: Marienfeld

                          In memoriam: Želko Kolárik-Žex (1969 – 2023)

                          Maglić: tribúna Inteligentne a bezpečne na internete

                          Trending Tags

                            • FILMY
                            • Hudba
                            • JazykOmyly
                            • Literárne interview
                            • Výklad nových kníh
                            • Vzdelávanie
                          • Lifestyle
                            • All
                            • Cestujeme
                            • Móda a krása
                            • Rady do domácnosti
                            • Recepty
                            • Voľný čas
                            • Zábava
                            • Záhradníctvo
                            • Zaujímavosti
                            • Zdravie
                            Foto: Freepik

                            Ako zjemniť bodnutie komárom?

                            Foto: Pixabay

                            Nohy nepuchnú iba od horúčavy

                            Foto: Freepik

                            Vyskúšajte olej z lupeňov ruže – pomôže vám aj proti starnutiu

                            Foto: Pixabay

                            Ako prichystať dokonalý vývar?

                            Foto: Freepik

                            Upcyklujte starý odev ho a ušite si niečo nové

                            Foto: Pixabay

                            Júl – najteplejší mesiac v histórii merania teplôt

                            Detoxikujte svoj organizmus pomocou olivového oleja

                            Paradajkový pretlak bez varenia

                            Foto: Pixabay

                            Spite lepšie vďaka feng šuej

                            Trending Tags

                              • Cestujeme
                              • Móda a krása
                              • Rady do domácnosti
                              • Recepty
                              • Voľný čas
                              • Zábava
                              • Záhradníctvo
                              • Zaujímavosti
                              • Zdravie
                            • Šport

                              FK Kulpín – víťaz pohárovej súťaže

                              Nová sezóna Ligy majstrov – začala sa skupinová fáza

                              Futbalová kronika našich dedín

                              Foto: eurovolley.cev.eu

                              Srbsko je eliminované z volejbalového šampionátu Európy

                              Foto: facebook.com/FIBAWC

                              Novak Đoković vyhral na US Open, nedeľa bola úspešným dňom pre náš šport

                              Selenčský Kriváň zdolal pivnickú Sláviu

                              Foto: facebook.com/FIBAWC  

                              Finále Mundobasketu: Nemecko – Srbsko

                              Foto: facebook.com/FIBA3x3   

                              Srbsko v baskete 3 x 3 znovu získalo aj titul majstra Európy

                              Foto: facebook.com/EURO2024

                              Pokračuje aj futbalová kvalifikácia – Srbsko dnes s Maďarskom

                              Trending Tags

                              • Infoservis
                                Foto: Pixabay

                                Nová cena eurodieselu – 207 dinárov

                                Novosadský kvetinový trh

                                Plánované odstávky elektriny vo štvrtok 7. septembra: Báčsky Petrovec

                                Ilustračná fotografia (foto: Pixabay)

                                Plánované odstávky elektriny v stredu 6. septembra: Nový Sad a Stará Pazova

                                Foto: Pixabay

                                Nová cena eurodieselu – 204 dinárov

                                Foto: novisad.rs

                                Dni otvorených dverí Mestskej daňovej správy Mesta Nový Sad

                                Foto: Pixabay

                                Plánované odstávky elektriny v stredu 30. augusta: Kysáč a Stará Pazova

                                Foto: Unsplash

                                Ceny palív bez zmien

                                Postrekovanie komárov v Obci Stará Pazova

                              • E-stánok
                              No Result
                              View All Result
                              Predplatné
                              Home Kultúra

                              Dve nové knihy Daniela Pixiadesa

                              HLAS ĽUDU
                              02/06/2022
                              v Kultúra
                              0 0
                              A A

                              Z LITERÁRNEHO ZÁHONU VIERY BENKOVEJ

                              Slovenský vojvodinský, čiernohorský a chorvátsky exilový básnik Daniel Pixiades sa narodil v Kysáči. Ukončil učiteľskú školu v Sombore. Ako učiteľ pôsobil v Seleuši, vo Velikom Gradišti, v Kulpíne, v Sriemskych Karlovciach, v Starom Bare a v Sutomori, v Čiernej Hore. Roku 1974 sa presťahoval s rodinou do Kanady, kde aj teraz žije.

                              Ešte počas pobytu v Juhoslávii písal básne, tak po slovensky, ako aj po srbochorvátsky. Po slovensky vydal zbierky básní Vlny kotvy vlny (1973) a Úlet za srdcom (2011), tiež knižku veršov pre deti Morská ríša (2009) a teraz nás potešil ďalšími dvomi knihami. Jednou pre deti a druhou pre dospelých.

                               

                              02 27pixi-rybkaRybka Žiara morom pláva…

                              (Daniel Pixiades: Rybka Žiara. Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2015)

                              V morskej hlbočine medzi čarovnými obyvateľmi podmorského vodného sveta rias, rýb, morských koníkov a vôbec podvodného rastlinného a živočíšneho sveta narodila sa aj krásna rybka Žiara, ktorá cez toto množstvo zázrakov plutvala od rána do večera, ale v úzkosti a strachu, či zostane za hrebeňom mora zajatá na celý život. Ale smelý morský ťahúň morský Okáň láskavo sa k nej k brehu nasmeroval…. plutvičkami čerí vodu, smelo sa jej pozerá do očí a sťa pravý gavalier navrhne jej voľný smer – na poľanu s rybkami morskými vílami zahrať sa, vyznať sa jej chystá lásku: Je tam pohyb a čarovný srdcový let! A rybka Žiara pozornosťou sviatku celá omotaná, morského Okáňa poslúchne i na súťaž o Miss rýb pristane! Kým však rybky, krásne devy, mali pestré kabátiky, rybka Žiara biely plášť, nuž si ho zvlečie a z tribúny masa sveta rozžiari sa od jej krás… Ale hlavná jury rozhoduje, prísny zubáč rýchlo napoveduje, že na cenu takej krásy iba tí najkrajší sú súci… A keď sa ozvali fanfáry, javisko stíchlo, nepočuť morský búrlivý hlas… a začal sa výber krásnych diev. Všetky kandidátky v strachu stíchli, ktorá z nich bude tá pravá Miss? Čierna, biela, žltá, hnedá alebo tá zlatom posiata? Vtom pred iných a najmä jury priplávali aj Okáň a Žiara… Ale jury má svoj prísny hlas – oneskorene ste sa prihlásili a sem k nám i neskoro priplávali! Nuž ich vyradili… Nastal chaos, nastal vresk, obecenstvo sa búri, voda vrie, kandidátky v triaške sa hýbu… A?

                              Nuž ako sa táto nemilá vec výberu krásky na morskom dne skončila, povie vám kniha nášho kysáčskeho rodáka, dnes obyvateľa Kanady, spisovateľa Daniela Pixiadesa, ktorú kolorovanými ilustráciami do sveta k deťom vyprevadila jeho manželka Smiljana Pixiadesová. A touto nezvyčajnou knihou iste učarí najmladším našim čitateľom, ale i tým starším, lebo sa z nej dozviete nielen pravdy o našom pozemskom, ale i nezvyčajnom morskom svete…

                               

                              Piksi-obalka.inddZbrázdené je nebo

                              (Daniel Pixiades: Zbrázdené nebo. Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2014)

                              Svoju najnovšiu knihu veršov Daniel Pixiades napísal v srbčine a v kompaktnej zbierke básní ju čitateľom prezentujú naši prekladatelia Katarína Pucovská, Víťazoslav Hronec a niektoré i sám autor.

                              Básnická kniha Zbrázdené nebo rozdelená je do štyroch cyklov s úvodnou básňou Ticho a hlas; po nej nasledujú cykly: Smery a pobrežia, Vzlyky, Na počesť trávy a Zbrázdené nebo. Knihu ilustrovala mladá grafička Ľubka Ergová zvláštnymi dekoratívnym štylizovaným rukopisom, čo obálke zbierky dáva iný takmer trojrozmer.

                              [blockquote style=”1″]DANIEL PIXIADES

                               

                              Vzostupy sna

                              (úryvok)

                               

                              Ráno v jedinom okamihu

                              na okraji nášho sna

                              z mora vylisuje volanie čajky

                               

                              V čase zúrenia morskej pláne

                              piesok nevie kam sa usadne

                              Pred bielou jazdou

                              nezaspätkujú

                              iba krvácajúce bralá

                              keď motýle skŕsajú vo vzduchu

                               

                              Spytujem sa oblohy

                              či deň vyschne v studničke

                              či z jeho hĺbok

                              začne prýštiť noc

                              či vyhasne

                              náš zrak

                              uprostred prílivu slziacej dúhy[/blockquote]

                              Básne, ktoré sa v zbierke prezentujú, sú zo srbských zbierok, niektoré z nich boli i knižne uverejnené alebo zaraďované i do antológií. Daniel Pixiades aj v básňach tejto zbierky hlboko do ich tkaniva zapisuje svoje vnímavé, nostalgicky, ale nie s pátosom, rozjímanie nad ubiehajúcim časom, lyrickým hrdinom, čiže človekom na pozemských cestách, ktoré nakoniec privedú i lyrického hrdinu k stíšeniu putovania za šťastím a hľadaním seba. Nejedna z týchto básní nesie i jas nášho panónskeho slnka a podnebia s vôňami domova, ale i večné ľudské otázky o zmysle života. Je to rozjímanie človeka – básnika pri premenách sveta, zápase človeka o pevný bod zastavenia sa, čo do jeho duše vnášajú neraz i clivotu a bázne! Básnik sa vzdal mladíckej búrlivej túžby byť neustále v pohybe, teda na cestách bez smeroviek; z nejednej básne cítiť závan pieskov z dna rodného Panónskeho mora, ale i horkosť vysušenej trávy a jej semien, ktoré putujú touto našou zemeguľou za plodným záhonom, kde by spočinuli, vyrástli a rozkonárili sa… ale z dlhých únavných putovaní sa sťa útla trsť trávy skláňajú radšej k múdrym navŕšeným pieskom, hoci vedia, že i tie sú v neustálom vnútornom a vonkajšom pohybe. Ako teda prejsť a nájsť úspešne cestu za šťastím? Práve v tomto kontexte vyznieva i vstupná báseň prvého cyklu Premena a je sťa dáky sakrálny biblický hlas, ktorý čitateľa uvádza do tkaniva tejto lyrickej, ale i nostalgickej zbierky. Autor nám veršami iba sprostredkúva svoje nepokoje a túžby, ktoré lyrickým hrdinom lomcovali a časom z búrlivých víchrov mladosti postupne vyprchali, hoci sem i tam ich v sebe cítiť; sprítomnené a zhmotnené neraz prinášali nápovedné búrky, ale i očistné vody v podobe spŕšok, a tým dávali človeku nádej na nové vytúžené a snivé pochody za uspokojením tela i duše. Takou priam charakteristickou „pixiadesovskou“ básňou je vystužený najmä prvý a štvrtý cyklus tejto zbierky a ako ukážku uvádzame úryvok básne Vzostupy sna v básnickom preklade Víťazoslava Hronca.

                              Viera Benková

                               

                              Značky: Daniel PixiadesRybka ŽiaraZbrázdené nebo
                              ADVERTISEMENT
                              HLAS ĽUDU

                              HLAS ĽUDU

                              NOVINOVO–VYDAVATEĽSKÁ USTANOVIZEŇ HLAS ĽUDU 21 000 Nový Sad, Bulvár oslobodenia 81/V. E-mail: nvu@hl.rs

                              Súvisiace príspevky

                              Akcentujeme

                              Konferencia 220 rokov života Slovákov v Nadlaku

                              J. ČIEP
                              21/09/2023

                              Kultúrna a vedecká spoločnosť Ivana Krasku v Nadlaku a Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku organizujú medzinárodnú interdisciplinárnu konferenciu 220 rokov života Slovákov v Nadlaku. Slováci na Dolnej zemi sú najstaršou...

                              Čítaj viac
                              Akcentujeme

                              Príďte na veľtrh – podporte ženskú tvorivosť

                              A. FRANCISTYOVÁ
                              21/09/2023

                              Alibunárska obec bude hostiteľom 14. Veľtrhu tvorivosti dedinských žien vo Vojvodine. Toto najmasovejšie podujatie tohto druhu v regióne bude prebiehať v sobotu 23. septembra v známom výletnom mieste Devojački bunar od 11. do 17. hodiny....

                              Čítaj viac
                              Akcentujeme

                              Dve predstavenia na javisku a na trhu

                              M. PAP
                              21/09/2023

                              Ochotnícke divadlo Janka Čemana v Pivnici už roky má dobrú spoluprácu s Divadlom Štefana Kvietika z Veľkého Krtíša na Slovensku. Táto spolupráca sa reflektuje predovšetkým v častých hosťovaniach medzi dvomi divadelnými súbormi. Pivnické obecenstvo si veru...

                              Čítaj viac
                              Akcentujeme

                              Panónsky jarmok vo Vrbase

                              J. ČIEP
                              21/09/2023

                               Zväz vojvodinskej výtvarnej amatérskej tvorby a Kultúrne stredisko Vrbas už dlhé roky spoločne organizujú tradičné podujatie Panónsky jarmok (Panonski vašar), najväčšie a najkomplexnejšie folklórne podujatie vo Vojvodine. Do tohtoročného cyklu podujatia sa...

                              Čítaj viac
                              No Result
                              View All Result
                              NOVÝ SAD POČASIE

                              Kategórie

                              ADVERTISEMENT
                              Backi Petrovec Backi Petrovec Backi Petrovec
                              ADVERTISEMENT
                              Opština Bač Opština Bač Opština Bač
                              ADVERTISEMENT
                              Opština Odžaci Opština Odžaci Opština Odžaci
                              ADVERTISEMENT

                              Najnovšie.

                               Zamestnanie pre každého, kto chce pracovať

                              23/09/2023
                              Foto: Pixabay

                              Historický kalendár – 23. septembra

                              23/09/2023
                              Foto: Freepik

                              Historický kalendár – 22. septembra

                              22/09/2023
                              ADVERTISEMENT
                              ADVERTISEMENT
                              • Prepínač jazykov
                              • Archív
                              • Fotogaléria
                              • Kalendár udalostí
                              Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

                              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
                              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

                              • Login
                              • Cart
                              No Result
                              View All Result
                              • Hlas ľudu
                              • NAŠE DEDINY
                                • Aradáč
                                • Báčska Palanka
                                • Báčsky Petrovec
                                • Biele Blato
                                • Binguľa
                                • Boľovce
                                • Erdevík
                                • Hajdušica
                                • Hložany
                                • Jánošík
                                • Kovačica
                                • Kulpín
                                • Kysáč
                                • Laliť
                                • Lug
                                • Padina
                                • Pivnica
                                • Selenča
                                • Silbaš
                                • Stará Pazova
                                • Slankamenské Vinohrady
                                • Šíd
                                • Vojlovica
                              • NOVÝ SAD
                              • Srbsko
                                • Politika
                                • Spoločnosť
                                • Poľnohospodárstvo
                                • Spoločnosť
                                • VOĽBY 2022
                                • VOĽBY NRNM 2022
                              • REGIÓN, EURÓPA A SVET
                              • Kultúra
                                • FILMY
                                • Hudba
                                • JazykOmyly
                                • Literárne interview
                                • Výklad nových kníh
                                • Vzdelávanie
                              • Lifestyle
                                • Cestujeme
                                • Móda a krása
                                • Rady do domácnosti
                                • Recepty
                                • Voľný čas
                                • Zábava
                                • Záhradníctvo
                                • Zaujímavosti
                                • Zdravie
                              • Šport
                              • Infoservis
                              • E-stánok

                              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
                              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

                              Welcome Back!

                              Login to your account below

                              Forgotten Password?

                              Retrieve your password

                              Please enter your username or email address to reset your password.

                              Log In

                              Add New Playlist

                              Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.
                              Are you sure want to unlock this post?
                              Unlock left : 0
                              Are you sure want to cancel subscription?