Na dvojdňovej návšteve čitateľskej verejnosti v Srbsku bola v týchto dňoch spisovateľka zo Slovenska Miroslava Kuľková. Vo Vydavateľstve Prometej v edícii Slovenská literatúra vyšla jej kniha Hotel Balkan, ktorú do srbčiny preložila Zdenka Valentová-Belićová. Na Slovensku kniha vyšla tlačou vlani a ocenená bola Cenou čitateľov v rámci súťaže Anasoft litera. Preložená do srbčiny sa do rúk čitateľov dostala tohto roku.
Autorka Miroslava Kuľková a prekladateľka Zdenka Valentová-Belićová absolvovali počas dvoch dní dva literárne večierky, kde predstavili tento svoj literárny počin. Najprv to bolo v Novom Sade v priestoroch Galérie Prometej, kde sa im pripojil i Aleksandar Tanurdžić, a bolo to prvé predstavenie novej knihy verejnosti. Potom knižná beseda bola v Belehrade na Filologickej fakulte Belehradskej univerzity, kde ich uvítali v Lektoráte slovenského jazyka a kultúry.
Obidve knižné besedy potvrdili prínos prekladateľskej činnosti súčasnej tvorby blízkych slovanských národov, čo v tomto prípade má aj osobitnú kvalitu, lebo dielo autorky zo Slovenska spracúva práve témy z Dolnej zeme, teda z Balkánu. Osobitne ju potešil záujem tunajšej čitateľskej verejnosti o jej dielo a vôbec o literatúru, čo ocenila zvlášť pred študentským auditóriom, teda v spoločnosti mladých čitateľov.
V piatok 6. marca o 14. hodine sa v Etno múzeu v Selenči (na 1. poschodí Domu kultúry) uskutoční otvorenie novej výstavy výšiviek na ozdobných uterákoch – klinovníkoch. Výstavu nainštalujú členky Etno sekcie,...
Čítaj viacDetailsV spolupráci s Červeným krížom Báčsky Petrovec facebooková skupina Mamy Petrovčanky zorganizovala zbierku Darček pre Tvoj sviatok pre ženy zo sociálne slabších rodín ku Dňu žien. Cieľom zbierky je potešiť ženy a ukázať...
Čítaj viacDetailsPokrajinský sekretariát pre zdravotníctvo spustil pilotný projekt s názvom Bojuj ako žena, ktorý je určený predovšetkým ženám vo veku od 38 do 43 rokov. Ide o skríning rakoviny prsníka, ktorý sa v prvej...
Čítaj viacDetailsV piatok 6. marca bude Knižnica Štefana Homolu v Báčskom Petrovci hostiť jednu z najčítanejších súčasných srbských autoriek – Ljiljanu Šaracovú. Literárny večer a stretnutie s autorkou si naplánovali na 18. hodinu v...
Čítaj viacDetails
