Výber správ, ktorých obsahom sú informácie o udalostiach, podujatiach a vôbec činnosti vojvodinských Slovákov, spracúvaných novinármi týždenníka Hlas ľudu v online vydaní od dnes sú sprístupnené aj v srbskom jazyku.
Redakcia týždenníka Hlas ľudu týmto krokom pokračuje v napĺňaní redakčnej politiky, stanovenej na začiatku mandátu zodpovednej redaktorky Vladimíry Dorčovej-Valtnerovej v septembri 2013, ktorej dôležitým bodom je aj uplatnenie interkultúrneho dialógu a rozšírenie poľa prezentácie mediálnych obsahov aj smerom k väčšinovému obyvateľstvu.
– Preklad správ do srbského jazyka si vyžaduje dodatočné ľudské a finančné zdroje, avšak aj napriek tomu, že v tejto chvíli redakcia Hlasu ľudu nedisponuje rozšírenými kapacitami, rozhodli sme sa dať sa do tzv. pilotného projektu prekladania najdôležitejších správ do srbského jazyka, – hovorí šéfredaktorka Hlasu ľudu, a prízvukuje, že tým toto médium jasne dáva najavo, že sa nestotožňuje s procesom tzv. getoizácie menšinových médií.
V prvej fáze pilotného projektu sa budú prekladať iba správy o slovenskej vojvodinskej menšine, ktoré majú celomenšinový, resp. pokrajinský ráz. Až po uplynutí skúšobnej doby, teda po niekoľkých mesiacoch, sa redakcia rozhodne, ktorým smerom a akým spôsobom sa bude rozvíjať nová úloha Hlasu ľudu.
(Hlas ľudu)
Jeden z kandidátov študentskej listiny Študenti víťazia, akademik Radomir Saičić, vyhlásil, že predbežné výsledky ukazujú, že študentská listina víťazí na všetkých úrovniach. „Toto víťazstvo nie je trofejou nikoho z nás, patrí nám...
Čítaj viacDetailsNositeľ listiny Zjednotené Srbsko Aleksandar Vučić vyhlásil, že väčšinu v parlamentných voľbách dostala listina Študenti víťazia. „Na základe vzorky je jasné, že sme tieto voľby prehrali. Zvíťazila študentská kandidátna listina, ktorá bude mať...
Čítaj viacDetailsO 20.00 hod. sa zatvorili volebné miestnosti a začína sa sčítavanie hlasov. Všetci voliči, ktorí sa o 20.00 hod. nachádzali vo volebnej miestnosti alebo bezprostredne pred ňou (na chodbe budovy alebo pred vchodom), majú...
Čítaj viacDetailsPodľa najnovších údajov Republikovej volebnej komisie (RVK) do 18.00 hod. hlasovalo 64,89 % z celkového počtu voličov. Vo Vojvodine hlasovalo 66,9 % voličov, v Belehrade 65,67 %, v regióne Šumadie a západného...
Čítaj viacDetails
