Katarina Radisavljević – Marijan Pavlov : Predok – Предок

K tejto výstave okrem sprievodného letáčika neskoršie pribudla aj väčšia publikácia, v ktorej sú vytlačené aj štúdie uvedených autorov.

Katarina Radisavljevićová podrobne mapuje uvedenú tému. V texte O košeli s predkom – od vzniku po prvok vizuálnej identity vojvodinských Slovákov sa dozvedáme, že výstava Predok je venovaná doplnku, ktorého použitie v tradičnom mužskom odeve vojvodinských Slovákov nie je dlhotrvajúce, ale časom sa táto dekorácia na košeli stala rozpoznateľným symbolom ich etnickej identity. Slovenskú košeľu, teda košeľu s predkom, spoznáme podľa vyšívanej prednej časti (predka), ktorá bola ako plastrón našitá na pánskych sviatočných košeliach, ale aj na vzpriamený golier, tzv. ruský, ktorý sa zapínal naboku. Odtiaľ pochádza aj názov pre vyšívanú výzdobu na košeli predok s golierom. Častým doplnkom boli manžety zdobené rovnakou technikou.

Predky sa dali vyrobiť dvoma spôsobmi – vyšívaním a tkaním. V obehu boli a sú predky a košele s predkom, ktorých výzdoba je vyrobená nasledujúcimi technikami: tkaním, krížikovým stehom, plnou a ažúrovou výšivkou, plochým saténovým stehom a štikovaním.

Marijan Pavlov zároveň sprítomnil Analýzu výskumu z 21. storočia. Katarina Radisavljevićová sa zamerala aj na Katalógové spravovanie Kolekcie predkov z Etnografickej zbierky Múzea vojvodinských Slovákov a Múzea Vojvodiny. Na poslednej strane obálky svoje postrehy uverejnila aj recenzentka výstavy Dr. Sanja Zlatanovićová z Etnografického inštitútu SANU. Katalóg výstavy je súbežne vytlačený aj po srbsky, aj po slovensky. Texty do srbčiny a do slovenčiny preložili Marijan Pavlov a Zdenko Lončar. Kniha obsahuje aj množstvo fotografií. Fotografie etnografických materiálov vyhotovila Indira Kandićová-Nazzalová a ďalšie sú predovšetkým z archívu Múzea vojvodinských Slovákov, ale aj z viacerých iných zdrojov.

Publikáciu Predok – Предок autorov Katariny Radisavljevićovej a Marijana Pavlovova vydalo Múzeum vojvodinských Slovákov v Báčskom Petrovci. Tento obsažný katalóg z prezentovanej výstavy rozmerov 24 x 23 cm je zlepený do mäkkej väzby a je vytlačený v plnom kolore na kriedovom papieri v rozsahu 124 strán. S vročením 2021 a v náklade 50 exemplárov ju vytlačila tlačiareň Scan & Print v Báčskom Petrovci.