Kultúrne centrum Vojvodiny Miloša Crnjanského udelením výročných cien vzdáva hold jednotlivcom, ktorí svojím vysoko umeleckým pôsobením kultúru Vojvodiny činia rozpoznateľnou aj v širšom priestore. Na včerajšej slávnosti v aule Pokrajinskej vlády ocenená bola aj Zdenka Valentová Belićová.
Laureátke Valentovej Belićovej udelili Medailu kultúry za multikultúrnosť a interkultúrnosť. Cenu Iskry kultúry prijala výtvarníčka Gala Čaki, Medailu kultúry za zachovanie kultúrneho dedičstva vedecká pracovníčka a profesorka Gorana Raičevićová a Medailu kultúry za životné dielo spisovateľ a novinár Đorđe Pisarev.
Dr. Zdenka Valentová Belićová je spisovateľka, prekladateľka, profesorka slovenského jazyka a literatúry, knihovníčka a toho času i šéfredaktorka časopisu pre literatúru a kultúru Nový život. V zdôvodnení tohto vysokého ocenenia sa okrem iného uvádza, že laureátka „už desaťročia vytrvalo pracuje na spájaní ľudí a kultúr, čo je základom ľudskej potreby kultúrneho a duchovného pozdvihnutia, podstatou interkultúrnosti a multikultúrnosti tak v Novom Sade, kde žije, ako i vo Vojvodine a v Srbsku, regióne a Európe.“
Literárnemu prekladu sa venuje viac ako dvadsať rokov. Preložila viac ako päťdesiat významných diel, prevažne slovenských prozaických klasikov do srbčiny a početných významných srbských básnikov do slovenčiny. Má aj stovky prekladov v srbských a slovenských periodikách v Srbsku a na Slovensku. Jej zbierky básní vyšli tlačou v slovenskom, anglickom, srbskom a čínskom jazyku, vydala aj knihu pre deti, zbierky esejí, ako i knihu rozhovorov o identite Imigranti v Babylonskej veži. Je to zbierka textov predtým zverejnených v časopise Nový život.
V nedeľu 18. mája v Dome kultúry 3. októbra v Kovačici bola obecná prehliadka ochotníckych hudobno-folklórnych súborov Obce Kovačica. V prehliadke sa zúčastnili ochotníci Domu kultúry 3. októbra z Kovačice, ochotníci Slovenského kultúrno-umeleckého...
Čítaj viacDetailsSpev, hudba a kroje sprevádzali atmosféru včerajšieho 4. Detského festivalu ľudových piesní, ktorý rozospieval celú Pivnicu. Podujatie, ktoré sa už stáva tradíciou, zorganizoval Miestny odbor Matice slovenskej v Pivnici v spolupráci so...
Čítaj viacDetailsTradičný výročný koncert Folklórneho súboru Klasy, ktorý pracuje pri staropazovskom SKUS hrdinu Janka Čmelíka, sa uskutočnil v sobotu 17. mája v tamojšej divadelnej sále. Koncert Z tejto strane na tú je pomenovaný podľa rovnomennej...
Čítaj viacDetailsDo Domu MSS Ľudovíta Mišíka v Báčskom Petrovci v sobotu 17. mája predseda Matice slovenskej v Srbsku Branislav Kulík zvolal 7. zasadnutie Správnej rady MSS. Pre toto prvé tohtoročné zasadnutie SR MSS...
Čítaj viacDetails
