V posledný májový večer v Srbskom národnom divadle v Novom Sade odpremiérovali publikáciu Nova slovačka drama. V rámci edície Antologije vydalo ju Sterijovo pozorje roku 2018.
O publikácii, ktorá obsahuje deväť drám desiatich súčasných slovenských autorov (jednu z hier napísala autorská dvojica) hovorila jej zostavovateľka, dramaturgička a riaditeľka Divadelného ústavu v Bratislave Vladislava Feketeová.
Kvitovala ústretovosť aktuálneho riaditeľa Sterijovho pozorja Zorana Đerića, ktorý mal sluch pre vydanie vzácnej publikácie. Zároveň ozrejmila akými spôsobmi Divadelný ústav podnecuje mladú divadelnú tvorbu a vyjadrila nádej, že slovenské predlohy čoskoro ožijú aj na divadelných doskách v Srbsku.
Slova sa ujali aj ďalšie dve dámy: kritička a vedúca Slovenského centra AICT Zuzana Uličianská a prekladateľka Zdenka Valentová-Belićová, ktorá sa dotkla prekladateľských úskalí. Okrem nich hovorili aj dvaja slovenskí – Peter Pavlac a Peter Lomnický. Obaja, ako povedali, píšu inscenácie na objednávky z viacerých divadiel.
Prezentácia bola súčasťou tohtoročného divadelného festivalu 64. Sterijovho pozorja. Moderoval a hostí privítal Aleksandar Milosavljević, ktorý vysoko ocenil prácu zostavovateľky a prekladateľky.