• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
  • Languages
sobota, 3 júna, 2023
No Result
View All Result

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • All
    • Aradáč
    • Báč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Bajša
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Dobanovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Šíd
    • Silbaš
    • Slankamenské Vinohrady
    • Stará Pazova
    • Vojlovica
    Foto: z archívu OZ Čepom do osmeha

    Vďaka vrchnáčikom vzdelávacia dielňa v Silbaši

    Tancom oslávili deň všetkých detí

    Úprava verejných plôch a výsadba sezónnych kvetov

    Šiestaci na hodinách biológie

    Ekologický kufrík vhodný i na praktické aktivity

    Rýchle reagovanie kompetentných zabránilo povodniam

    Ivana Nenadićová

    Veľký záujem o obecné projekty

    Spolkárky pri chystaní sa na predaj tort

    Torty, kapusta a prezentácie spolkov

    Súťaže, klobásy…

    Výstava bola ako vždy vydarená a zaujala návštevníkov

    Oslavy Kulpína koncom júla

    Trending Tags

      • Aradáč
      • Báčska Palanka
      • Báčsky Petrovec
      • Biele Blato
      • Binguľa
      • Boľovce
      • Erdevík
      • Hajdušica
      • Hložany
      • Jánošík
      • Kovačica
      • Kulpín
      • Kysáč
      • Laliť
      • Lug
      • Padina
      • Pivnica
      • Selenča
      • Silbaš
      • Stará Pazova
      • Slankamenské Vinohrady
      • Šíd
      • Vojlovica
    • NOVÝ SAD
      Plagát filmu Uskrs, grad i rock’n’roll

      Prezentácia festivalu Dok’n’ritam

      Poľnohospodársky veľtrh navštívilo 125-tisíc ľudí

      Koncerty: Barcelona Gipsy balKan Orchestra v Novom Sade

      Medzinárodný festival študentov novinárstva On the Record

      Každým metrom torty bližšie k Rodičovskému domu

      Primátor Nového Sadu avizoval nové investície

      Foto: Pokrajinská vláda

      Čoskoro bude ukončená cyklodráha Nový Sad – Begeč

      (FOTO): V prvý veľtrhový deň pekné počasie prilákalo veľa návštevníkov

      Otvorený jubilejný 90. Medzinárodný poľnohospodársky veľtrh

      Trending Tags

      • Srbsko
        • All
        • Politika
        • Poľnohospodárstvo
        • Spoločnosť
        • VOĽBY 2022
        • VOĽBY NRNM 2022
        Foto: Pexels

        Školský rok 2022/2023 sa končí 6. júna

        Foto: Pexels

        Historický kalendár – 2. júna

        Foto: Freepik

        Žigmanov: Spoločne bojovať proti každému negatívnemu spoločenskému javu

        Foto: srbija.gov.rs

        Srbská armáda úspešne plní všetky zadané úlohy

        Foto: mod.gov.rs

        Vučević s ministrami obrany Maďarska a Talianska

        Foto: srbija.gov.rs/Tanjug

        Otvorená regionálna konferencia o agrobiznise Grow up – snaga zemlje

        Time is passing. Blue hourglass close up

        Historický kalendár – 1. júna

        Foto: srbija.gov.rs

        V boji za rodovú rovnosť potrebujú ženy aj silnú podporu mužov

        Foto: Pixabay

        Historický kalendár – 31. mája

        Trending Tags

          • Politika
          • Spoločnosť
          • Poľnohospodárstvo
          • Spoločnosť
          • VOĽBY 2022
          • VOĽBY NRNM 2022
        • REGIÓN, EURÓPA A SVET
          Foto: Unsplash

          Otázna budúcnosť tureckého prezidentského kresla

          Foto: Twitter/RoyalFamily

          Korunovácia kráľa Karola III.

          Foto: Pixabay

          Covid už neprestavuje hrozbu

          Foto: europol.europa.eu

          V medzinárodnej operácii 60 zatknutých a nájdených vyše 11-tisíc ukradnutých umeleckých diel

          Pivničania sa predstavili detským divadlom

          Novosadčania a Pivničania na Palárikovej Rakovej

          Kysáčania v Slovenskom Komlóši

          Foto: Unsplash

          India sa v tomto týždni stane najľudnatejšou krajinou

          Foto: Eurostat

          V EÚ opadla nadmerná úmrtnosť

          Foto: printsreen/Bloomberg.com

          Sudánsky konflikt pokračuje

          Trending Tags

          • Kultúra
            • All
            • FILMY
            • Hudba
            • JazykOmyly
            • Literárne interview
            • Výklad nových kníh
            • Vzdelávanie
            Foto: Pexels

            Školský rok 2022/2023 sa končí 6. júna

            Pozvanie na tretí ročník festivalu

            Na krídlach piesní 2023

            Tancom oslávili deň všetkých detí

            Skupina Gift má album v angličtine

            Šiestaci na hodinách biológie

            Ekologický kufrík vhodný i na praktické aktivity

            Z verejnej hodiny žiakov v pazovskej knižnici

            Rétorika a rečníctvo

            Odmenení mladí autori z organizátormi (foto: Kristína Kottrová)

            Vyhodnotenie 31. súťaže Prečo mám rád slovenčinu

            Foto: Freepik

            Publikácie: Preklad vo výskumoch vojvodinských Slovákov

            Pozoruhodný úspech aj detských skupín pazovského SKUS hrdinu Janka Čmelíka

            Trending Tags

              • FILMY
              • Hudba
              • JazykOmyly
              • Literárne interview
              • Výklad nových kníh
              • Vzdelávanie
            • Lifestyle
              • All
              • Cestujeme
              • Móda a krása
              • Rady do domácnosti
              • Recepty
              • Voľný čas
              • Zábava
              • Záhradníctvo
              • Zaujímavosti
              • Zdravie
              Foto: Pixabay

              Zachráňte si kožu pred peľom

              Foto: Pixabay  

              Oberá sa žihľava a púpava

              Foto: Pixabay

              Vplyv počasia na fyzické a duševné zdravie – meteosenzitivita

              Chlieb s vlašskými orechmi

              Foto: pticesrbije.rs

              Lastovičky vám môžu priniesť tonu kukurice!

              Brazílsky keratín

              Maslo nie je nepriateľ

              Foto: Freepik

              Pilníky na nechty od A po Ž

              Foto: Pixabay

              Múka, káva, ocot a zemiaky v celkom novej úlohe

              Trending Tags

                • Cestujeme
                • Móda a krása
                • Rady do domácnosti
                • Recepty
                • Voľný čas
                • Zábava
                • Záhradníctvo
                • Zaujímavosti
                • Zdravie
              • Šport
                Foto: www.facebook.com/EuropaLeague

                Španielska Sevilla znovu vyhrala v Lige Európy!

                Foto: twitter.com/FIBA3x3

                Majstrovstvá sveta v basketbale 3 x 3 vo Viedni

                Foto: facebook.com/uefa

                Vyvrcholila sezóna 2022/2023 – aké zmeny očakávame v novej?

                Škola rybolovu v Kovačici

                V štandardnom športovom nasadení

                Foto: facebook.com/theEFL   

                Finiš sezóny v Anglicku a tradičná play-off

                Padinčania naplno

                Foto: fss.rs

                Kadetská reprezentácia Srbska postúpila do štvrťfinále futbalových majstrovstiev Európy

                Nazrime do Argentíny na priebeh U-20 majstrovstiev sveta

                Trending Tags

                • Infoservis
                  Foto: Pixabay

                  Plánované odstávky elektriny v utorok 30. mája: Nový Sad

                  Foto: Pixabay

                  Plánované odstávky elektriny vo štvrtok 11. mája: Kysáč a Nový Sad

                  Foto: Freepik

                  Plánované odstávky elektriny vo štvrtok 3. mája

                  Foto: Pixabay

                  Plánované odstávky elektriny na zajtra 29. apríla: Kysáč

                  Foto: nstrznica.co.rs

                  Novosadské trhoviská počas sviatkov

                  Foto: Freepik

                  Pracovná doba Domu zdravia počas sviatkov: Nový Sad a Kysáč

                  Ilustračná fotografia (foto: Pixabay)

                  Plánované odstávky elektriny v stredu 19. apríla: Nový Sad

                  Foto: autobusi.net

                  Nový cestovný poriadok v Novom Sade od 18. apríla

                  Foto: Freepik

                  Bezplatné parkovanie v Novom Sade počas sviatkov

                • E-stánok
                • Hlas ľudu
                • NAŠE DEDINY
                  • All
                  • Aradáč
                  • Báč
                  • Báčska Palanka
                  • Báčsky Petrovec
                  • Bajša
                  • Biele Blato
                  • Binguľa
                  • Boľovce
                  • Dobanovce
                  • Erdevík
                  • Hajdušica
                  • Hložany
                  • Jánošík
                  • Kovačica
                  • Kulpín
                  • Kysáč
                  • Laliť
                  • Lug
                  • Padina
                  • Pivnica
                  • Selenča
                  • Šíd
                  • Silbaš
                  • Slankamenské Vinohrady
                  • Stará Pazova
                  • Vojlovica
                  Foto: z archívu OZ Čepom do osmeha

                  Vďaka vrchnáčikom vzdelávacia dielňa v Silbaši

                  Tancom oslávili deň všetkých detí

                  Úprava verejných plôch a výsadba sezónnych kvetov

                  Šiestaci na hodinách biológie

                  Ekologický kufrík vhodný i na praktické aktivity

                  Rýchle reagovanie kompetentných zabránilo povodniam

                  Ivana Nenadićová

                  Veľký záujem o obecné projekty

                  Spolkárky pri chystaní sa na predaj tort

                  Torty, kapusta a prezentácie spolkov

                  Súťaže, klobásy…

                  Výstava bola ako vždy vydarená a zaujala návštevníkov

                  Oslavy Kulpína koncom júla

                  Trending Tags

                    • Aradáč
                    • Báčska Palanka
                    • Báčsky Petrovec
                    • Biele Blato
                    • Binguľa
                    • Boľovce
                    • Erdevík
                    • Hajdušica
                    • Hložany
                    • Jánošík
                    • Kovačica
                    • Kulpín
                    • Kysáč
                    • Laliť
                    • Lug
                    • Padina
                    • Pivnica
                    • Selenča
                    • Silbaš
                    • Stará Pazova
                    • Slankamenské Vinohrady
                    • Šíd
                    • Vojlovica
                  • NOVÝ SAD
                    Plagát filmu Uskrs, grad i rock’n’roll

                    Prezentácia festivalu Dok’n’ritam

                    Poľnohospodársky veľtrh navštívilo 125-tisíc ľudí

                    Koncerty: Barcelona Gipsy balKan Orchestra v Novom Sade

                    Medzinárodný festival študentov novinárstva On the Record

                    Každým metrom torty bližšie k Rodičovskému domu

                    Primátor Nového Sadu avizoval nové investície

                    Foto: Pokrajinská vláda

                    Čoskoro bude ukončená cyklodráha Nový Sad – Begeč

                    (FOTO): V prvý veľtrhový deň pekné počasie prilákalo veľa návštevníkov

                    Otvorený jubilejný 90. Medzinárodný poľnohospodársky veľtrh

                    Trending Tags

                    • Srbsko
                      • All
                      • Politika
                      • Poľnohospodárstvo
                      • Spoločnosť
                      • VOĽBY 2022
                      • VOĽBY NRNM 2022
                      Foto: Pexels

                      Školský rok 2022/2023 sa končí 6. júna

                      Foto: Pexels

                      Historický kalendár – 2. júna

                      Foto: Freepik

                      Žigmanov: Spoločne bojovať proti každému negatívnemu spoločenskému javu

                      Foto: srbija.gov.rs

                      Srbská armáda úspešne plní všetky zadané úlohy

                      Foto: mod.gov.rs

                      Vučević s ministrami obrany Maďarska a Talianska

                      Foto: srbija.gov.rs/Tanjug

                      Otvorená regionálna konferencia o agrobiznise Grow up – snaga zemlje

                      Time is passing. Blue hourglass close up

                      Historický kalendár – 1. júna

                      Foto: srbija.gov.rs

                      V boji za rodovú rovnosť potrebujú ženy aj silnú podporu mužov

                      Foto: Pixabay

                      Historický kalendár – 31. mája

                      Trending Tags

                        • Politika
                        • Spoločnosť
                        • Poľnohospodárstvo
                        • Spoločnosť
                        • VOĽBY 2022
                        • VOĽBY NRNM 2022
                      • REGIÓN, EURÓPA A SVET
                        Foto: Unsplash

                        Otázna budúcnosť tureckého prezidentského kresla

                        Foto: Twitter/RoyalFamily

                        Korunovácia kráľa Karola III.

                        Foto: Pixabay

                        Covid už neprestavuje hrozbu

                        Foto: europol.europa.eu

                        V medzinárodnej operácii 60 zatknutých a nájdených vyše 11-tisíc ukradnutých umeleckých diel

                        Pivničania sa predstavili detským divadlom

                        Novosadčania a Pivničania na Palárikovej Rakovej

                        Kysáčania v Slovenskom Komlóši

                        Foto: Unsplash

                        India sa v tomto týždni stane najľudnatejšou krajinou

                        Foto: Eurostat

                        V EÚ opadla nadmerná úmrtnosť

                        Foto: printsreen/Bloomberg.com

                        Sudánsky konflikt pokračuje

                        Trending Tags

                        • Kultúra
                          • All
                          • FILMY
                          • Hudba
                          • JazykOmyly
                          • Literárne interview
                          • Výklad nových kníh
                          • Vzdelávanie
                          Foto: Pexels

                          Školský rok 2022/2023 sa končí 6. júna

                          Pozvanie na tretí ročník festivalu

                          Na krídlach piesní 2023

                          Tancom oslávili deň všetkých detí

                          Skupina Gift má album v angličtine

                          Šiestaci na hodinách biológie

                          Ekologický kufrík vhodný i na praktické aktivity

                          Z verejnej hodiny žiakov v pazovskej knižnici

                          Rétorika a rečníctvo

                          Odmenení mladí autori z organizátormi (foto: Kristína Kottrová)

                          Vyhodnotenie 31. súťaže Prečo mám rád slovenčinu

                          Foto: Freepik

                          Publikácie: Preklad vo výskumoch vojvodinských Slovákov

                          Pozoruhodný úspech aj detských skupín pazovského SKUS hrdinu Janka Čmelíka

                          Trending Tags

                            • FILMY
                            • Hudba
                            • JazykOmyly
                            • Literárne interview
                            • Výklad nových kníh
                            • Vzdelávanie
                          • Lifestyle
                            • All
                            • Cestujeme
                            • Móda a krása
                            • Rady do domácnosti
                            • Recepty
                            • Voľný čas
                            • Zábava
                            • Záhradníctvo
                            • Zaujímavosti
                            • Zdravie
                            Foto: Pixabay

                            Zachráňte si kožu pred peľom

                            Foto: Pixabay  

                            Oberá sa žihľava a púpava

                            Foto: Pixabay

                            Vplyv počasia na fyzické a duševné zdravie – meteosenzitivita

                            Chlieb s vlašskými orechmi

                            Foto: pticesrbije.rs

                            Lastovičky vám môžu priniesť tonu kukurice!

                            Brazílsky keratín

                            Maslo nie je nepriateľ

                            Foto: Freepik

                            Pilníky na nechty od A po Ž

                            Foto: Pixabay

                            Múka, káva, ocot a zemiaky v celkom novej úlohe

                            Trending Tags

                              • Cestujeme
                              • Móda a krása
                              • Rady do domácnosti
                              • Recepty
                              • Voľný čas
                              • Zábava
                              • Záhradníctvo
                              • Zaujímavosti
                              • Zdravie
                            • Šport
                              Foto: www.facebook.com/EuropaLeague

                              Španielska Sevilla znovu vyhrala v Lige Európy!

                              Foto: twitter.com/FIBA3x3

                              Majstrovstvá sveta v basketbale 3 x 3 vo Viedni

                              Foto: facebook.com/uefa

                              Vyvrcholila sezóna 2022/2023 – aké zmeny očakávame v novej?

                              Škola rybolovu v Kovačici

                              V štandardnom športovom nasadení

                              Foto: facebook.com/theEFL   

                              Finiš sezóny v Anglicku a tradičná play-off

                              Padinčania naplno

                              Foto: fss.rs

                              Kadetská reprezentácia Srbska postúpila do štvrťfinále futbalových majstrovstiev Európy

                              Nazrime do Argentíny na priebeh U-20 majstrovstiev sveta

                              Trending Tags

                              • Infoservis
                                Foto: Pixabay

                                Plánované odstávky elektriny v utorok 30. mája: Nový Sad

                                Foto: Pixabay

                                Plánované odstávky elektriny vo štvrtok 11. mája: Kysáč a Nový Sad

                                Foto: Freepik

                                Plánované odstávky elektriny vo štvrtok 3. mája

                                Foto: Pixabay

                                Plánované odstávky elektriny na zajtra 29. apríla: Kysáč

                                Foto: nstrznica.co.rs

                                Novosadské trhoviská počas sviatkov

                                Foto: Freepik

                                Pracovná doba Domu zdravia počas sviatkov: Nový Sad a Kysáč

                                Ilustračná fotografia (foto: Pixabay)

                                Plánované odstávky elektriny v stredu 19. apríla: Nový Sad

                                Foto: autobusi.net

                                Nový cestovný poriadok v Novom Sade od 18. apríla

                                Foto: Freepik

                                Bezplatné parkovanie v Novom Sade počas sviatkov

                              • E-stánok
                              No Result
                              View All Result
                              Predplatné
                              Home Kultúra JazykOmyly

                              „Obožávam ťa“

                              A. HORVÁTOVÁ
                              20/07/2022
                              v JazykOmyly
                              0 0
                              A A

                              Kamienkom do mozaiky nesprávne preložených, či poslovenčených slov prispievame, žiaľ, vo veľkej miere. Keď skonštatujeme, že nás niekto „obožáva“, nevedome porúšame pravidlá slovenského jazyka, a rovnako tak si osvojujeme poslovenčené srbské slovo.

                              Keď k niekomu pociťujeme hlboký kladný cit, lásku, či keď niekoho milujeme, vidíme ho radi, ako by sme my v slovenskom vojvodinskom prostredí povedali –  „obožávame“, celkom nezmyselne sa tak vyjadríme. Namiesto poslovenčených foriem: „obožávam ťa“, „obožávajú ma“, „obožávam tie pesničky“, v slovenskej jazykovej spoločnosti a pri správnej komunikácii tieto polosrbské termíny treba zo slovenského jazyka eliminovať.

                              V slovenčine na vyjadrenie pozitívnych citov nepoužijeme poslovenčené slovo „obožávať“. Nesprávny ekvivalent sme si my vojvodinskí Slováci prevzali zo srbčiny, kde je samozrejmé sloveso obožavati, a z toho aj odvodené formy: obožavam te, obožavaju me, ja vas obožavam…

                              V našom materinskom jazyku zahŕňať veľkou láskou, obdivom, buď priateľov, svoje deti, vyjadríme slovesom zbožňovať: zbožňujeme svoje deti, zbožňujem dievča, chlapca, zbožňujú ma kolegovia, zbožňujem priateľov, ale aj zbožňujem hudbu, cestovanie. Synonymom je sloveso obľubovať.

                              Akže máme veľa tých, ktorých fascinujeme či už správaním, alebo našou prácou, spôsobom konania, správania, už to nebude obožavatelj, je to srbské slovo, ale zbožňovateľ, v ženskom rode zbožňovateľka a v množnom čísle zbožňovatelia. Prídavné meno je zbožňovateľský, napr. zbožňovateľský prístup, zbožňovateľskí vedci, zbožňovateľské výrazy.

                              Značky: JazykOmylyobožávaťpoučkyzbožňovať
                              ADVERTISEMENT
                              A. HORVÁTOVÁ

                              A. HORVÁTOVÁ

                              ANNA HORVÁTOVÁ (1968) Do NVU Hlas ľudu nastúpila roku 1996 na miesto jazykovej redaktorky. O čistotu jazykovej stránky novín, mládežníckeho časopisu Vzlet a knižných vydaní sa starala do roku 2017, keď nastúpila na pracovné miesto novinárky – redaktorky. Uverejňuje jazykové poučky s primeraným menom JazykOmyly, ktoré postupne aj vyšli knižne vo vydaní Hlasu ľudu. Prvá príručka Jazykové omyly, z jazykovej kultúry vojvodinských Slovákov, vyšla roku 2013, a ďalšie vydania boli zverejnené v rokoch 2016 a 2018. Kontakt: horvatova@hl.rs

                              Súvisiace príspevky

                              Akcentujeme

                              Na „autoceste“ bola „gúžva“, tak sme zastali na „parkingu“

                              A. HORVÁTOVÁ
                              27/04/2023

                              Cestovanie niekedy vie spôsobiť viac trpkého ako dobrého pocitu. Aj tie akože rutinné cesty – odchody do práce sa vedia zmeniť na „nočné mory“. Veľmi sa náhlime, na „autoceste“ narazíme na kilometrovú...

                              Čítaj viac
                              JazykOmyly

                              Daj ten „poklopac“

                              A. HORVÁTOVÁ
                              10/04/2023

                              Čo použiť na prikrytie panvice, misky, hrnca, alebo aj jedla, ale aj iných otvorov, dajme tomu šácht? Samozrejme, „poklopac“! A tu sme sa znovu potkli pri vyjadrovaní. Poklopac je výlučne srbský termín,...

                              Čítaj viac
                              Akcentujeme

                              To načim pravidelne „održiavať“

                              A. HORVÁTOVÁ
                              17/02/2023

                              Problémy so strojmi v domácnostiach nám často strpčujú život a aj napriek dobrej starostlivosti niekedy sa nám nepodarí zachovať ich v dobrom stave, poruchy sa, žiaľ, vyskytnú. V tých prípadoch veľmi (ne)príde vhod komentár, že keby...

                              Čítaj viac
                              JazykOmyly

                              Budú „sa zakladať“ za lepšie podmienky žiakov

                              A. HORVÁTOVÁ
                              07/10/2022

                              Rýchle životné návyky, životný štýl, ktorý si vyžaduje každodenné zmeny, vo veľkej miere ovplyvnil aj slovný fond. Tak aj sloveso zakladať zažilo transformácie po významovej stránke. Je to spisovné slovenské sloveso, avšak...

                              Čítaj viac
                              No Result
                              View All Result
                              NOVÝ SAD POČASIE

                              Kategórie

                              ADVERTISEMENT
                              ADVERTISEMENT
                              Backi Petrovec Backi Petrovec Backi Petrovec
                              ADVERTISEMENT
                              Opština Bač Opština Bač Opština Bač
                              ADVERTISEMENT
                              Opština Odžaci Opština Odžaci Opština Odžaci
                              ADVERTISEMENT

                              Najnovšie.

                              Foto: Pexels

                              Školský rok 2022/2023 sa končí 6. júna

                              02/06/2023
                              Foto: z archívu OZ Čepom do osmeha

                              Vďaka vrchnáčikom vzdelávacia dielňa v Silbaši

                              02/06/2023
                              Pozvanie na tretí ročník festivalu

                              Na krídlach piesní 2023

                              02/06/2023
                              ADVERTISEMENT
                              ADVERTISEMENT
                              • Prepínač jazykov
                              • Archív
                              • Fotogaléria
                              • Kalendár udalostí
                              Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

                              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
                              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

                              • Login
                              • Cart
                              No Result
                              View All Result
                              • Hlas ľudu
                              • NAŠE DEDINY
                                • Aradáč
                                • Báčska Palanka
                                • Báčsky Petrovec
                                • Biele Blato
                                • Binguľa
                                • Boľovce
                                • Erdevík
                                • Hajdušica
                                • Hložany
                                • Jánošík
                                • Kovačica
                                • Kulpín
                                • Kysáč
                                • Laliť
                                • Lug
                                • Padina
                                • Pivnica
                                • Selenča
                                • Silbaš
                                • Stará Pazova
                                • Slankamenské Vinohrady
                                • Šíd
                                • Vojlovica
                              • NOVÝ SAD
                              • Srbsko
                                • Politika
                                • Spoločnosť
                                • Poľnohospodárstvo
                                • Spoločnosť
                                • VOĽBY 2022
                                • VOĽBY NRNM 2022
                              • REGIÓN, EURÓPA A SVET
                              • Kultúra
                                • FILMY
                                • Hudba
                                • JazykOmyly
                                • Literárne interview
                                • Výklad nových kníh
                                • Vzdelávanie
                              • Lifestyle
                                • Cestujeme
                                • Móda a krása
                                • Rady do domácnosti
                                • Recepty
                                • Voľný čas
                                • Zábava
                                • Záhradníctvo
                                • Zaujímavosti
                                • Zdravie
                              • Šport
                              • Infoservis
                              • E-stánok

                              © 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
                              Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

                              Welcome Back!

                              Login to your account below

                              Forgotten Password?

                              Retrieve your password

                              Please enter your username or email address to reset your password.

                              Log In

                              Add New Playlist

                              Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.
                              Are you sure want to unlock this post?
                              Unlock left : 0
                              Are you sure want to cancel subscription?