V dňoch 1. a 2. septembra v priestoroch Spomienkovej zbierky Pavla Beljanského v Novom Sade prebiehala 2. regionálna literárna konferencia. Na deviatich panelových sesiách účastníci zo Srbska, ako aj z okolitých štátov, a dokonca i z Veľkej Británie a Ameriky odborne a predovšetkým z vlastných skúseností preanalyzovali rad otázok z viacerých oblastí týkajúcich sa kníh a literatúry.
Na pranier sa dostala vydavateľská a prekladateľská činnosť, zachovávanie spomienok na velikánov kultúry, skúsenosti verejných osobností – autorov kníh, vzťah Európy k migrantskej kríze, terorizmu a Brexitu, atď.
Konferenciu otvoril Nebojša Kuzmanović, zástupca pokrajinského tajomníka pre
kultúru a verejné informovanie a vzťahy s náboženskými spoločenstvami, a medzi účastníkmi boli skutoční experti, akými sú i vedúci popredných vydavateľstiev Zoran Kolundžija, Zoran Hamović, Nenad Šaponja, správkyňa hostiteľskej galerijnej inštitúcie Jasna Jovanov, spisovatelia Isidora Bjelica, Marko Vidojković, Andrija Terzić, prekladatelia Zdenka Valentová-Belićová, Anne Kathrin Godec, hudobník a knižný autor Nele Karajlić, a mnohí ďalší. Po odborných paneloch nevystali otázky návštevníkov i online záujemcov, zakaždým bola realizovaná anketa aj jej výsledky komentovali účastníci a moderátori diskusných panelov.
Prítomní sa dozvedeli, že v našej krajine treba zodpovednejšie pristupovať k výkupu knižnej produkcie od vydavateľov pre knižnice, že treba vyhľadávať spôsoby, aby sa kvalitné knihy dostali k čitateľom, že vydavateľom v Chorvátsku uľahčujú pôsobenie európske fondy, že v Nemecku sú prekladatelia rovnako uznávaní ako autori, že treba stále dbať na ochranu autorských práv, atď. Predsa teší konštatácia jedného z účastníkov, že kniha nikdy neumrie, lebo aj napriek všetkým technickým a technologickým vymoženostiam stále má a bude mať svojich konzumentov.
Anna Francistyová
Tohtoročná 32. Prehliadka detskej divadelnej tvorby 3 x Ď sa koná dnes a zajtra v staropazovskej divadelnej sále. Spoluorganizátormi prehliadky sú Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny, Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov, Obec Stará...
Čítaj viacDetailsMestský chór Stará Pazova pod vedením dlhoročnej dirigentky Radmily Andrejevićovej usporiadal včera večer v staropazovskej divadelnej sále výročný koncert. Dirigentka Radmila Andrejevićová Repertoár bol pre verné publikum rozdelený do dvoch odlišných žánrových blokov....
Čítaj viacDetailsPrvé júnové číslo týždenníka Hlas ľudu je pripravené pre čitateľov. Jar je aj obdobím kvetov, a tak na titulnej strane tohto čísla sú kvetinové záhony a ich pestovatelia zo Staropazovskej obce. Prílohou...
Čítaj viacDetailsÔsmaci generácie 2011 staropazovskej Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka usporiadali včera večer v divadelnej sále rozlúčkový večierok. Príhovor riaditeľky školy Ireny Stojšićovej So základnou školou sa rozlúčilo 35 žiakov záverečného ročníka, ktorých viedli...
Čítaj viacDetails
