• O nás
    • Prihlásiť sa
  • Archív vydaní
    • Knižná produkcia
  • Hľ Portal
    • Linky
  • Kontakt
sobota, 21 novembra, 2026

Žiadne produkty v košíku.

  • Login
Predplatné
Hlas ľudu
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok
Hlas ľudu

Regionálna literárna konferencia v Novom Sade

HLAS ĽUDU HLAS ĽUDU
03/09/2016
v Kultúra
A A
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
O prekladovej činnosti hovorili i spisovatelia

V dňoch 1. a 2. septembra v priestoroch Spomienkovej zbierky Pavla Beljanského v Novom Sade prebiehala 2. regionálna literárna konferencia. Na deviatich panelových sesiách účastníci zo Srbska, ako aj z okolitých štátov, a dokonca i z Veľkej Británie a Ameriky odborne a predovšetkým z vlastných skúseností preanalyzovali rad otázok z viacerých oblastí týkajúcich sa kníh a literatúry.

Na pranier sa dostala vydavateľská a prekladateľská činnosť, zachovávanie spomienok na velikánov kultúry, skúsenosti verejných osobností – autorov kníh, vzťah Európy k migrantskej kríze, terorizmu a Brexitu, atď.

Konferenciu otvoril Nebojša Kuzmanović, zástupca pokrajinského tajomníka pre

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
O skúsenostiach verejných osobností, ktoré napísali knihy

kultúru a verejné informovanie a vzťahy s náboženskými spoločenstvami, a medzi účastníkmi boli skutoční experti, akými sú i vedúci popredných vydavateľstiev Zoran Kolundžija, Zoran Hamović, Nenad Šaponja, správkyňa hostiteľskej galerijnej inštitúcie Jasna Jovanov, spisovatelia Isidora Bjelica, Marko Vidojković, Andrija Terzić, prekladatelia Zdenka Valentová-Belićová, Anne Kathrin Godec, hudobník a knižný autor Nele Karajlić, a mnohí ďalší. Po odborných paneloch nevystali otázky návštevníkov i online záujemcov, zakaždým bola realizovaná anketa aj jej výsledky komentovali účastníci a moderátori diskusných panelov.

Prítomní sa dozvedeli, že v našej krajine treba zodpovednejšie pristupovať k výkupu knižnej produkcie od vydavateľov pre knižnice, že treba vyhľadávať spôsoby, aby sa kvalitné knihy dostali k čitateľom, že vydavateľom v Chorvátsku uľahčujú pôsobenie európske fondy, že v Nemecku sú prekladatelia rovnako uznávaní ako autori, že treba stále dbať na ochranu autorských práv, atď. Predsa teší konštatácia jedného z účastníkov, že kniha nikdy neumrie, lebo aj napriek všetkým technickým a technologickým vymoženostiam stále má a bude mať svojich konzumentov.

Anna Francistyová

Značky: Isidora BjelicaNebojša KuzmanovićNele Karajlićregionálna literárna konferenciaZdenka Valentová-Belićová
ADVERTISEMENT
Previous Post

Rozhlasové termíny, schémy a dilemy

Next Post

V Kovačici zbili profesora gymnázia

Súvisiace príspevky

Akcentujeme

60. SVPP: Festivalový program obohatili výstavy ručných prác a výtvarného umenia

M. PAP
21/11/2026

Súčasťou úvodného dňa jubilejného 60. ročníka festivalu Stretnutie v pivnickom poli boli aj sprievodné podujatia. V piatok 20. novembra boli v Pivnici otvorené výstavy ručných prác slovenských spolkov žien, kovačického insitného maliarstva...

Čítaj viacDetails
Akcentujeme

Začalo sa jubilejné 60. Stretnutie v pivnickom poli

M. PAP
21/11/2026

Včera večer sa v Dome kultúry v Pivnici slávnostne začal jubilejný 60. ročník festivalu Stretnutie v pivnickom poli, najstaršieho celomenšinového festivalu vojvodinských Slovákov. Podujatie, ktoré už šesť desaťročí zachováva a prezentuje bohatstvo...

Čítaj viacDetails
Z kabaretného show Fedora Popova
Akcentujeme

Kabaret Fedora Popova zajtra v Kovačici

S. LENHART
20/11/2026

Na záver tohtoročných Máškových divadelných dní v malej sieni kovačického Domu kultúry v sobotu 21. novembra o 19.00 hod. sa usporiada premiéra satirickej hry Kabaret 7 v réžii a interpretácii Fedora Popova z...

Čítaj viacDetails
Tradične v rámci festivalu je nainštalovaná aj výstava ručných prác slovenských spolkov žien
Akcentujeme

Jubilejné Stretnutie v pivnickom poli aj s bohatým sprievodným programom

M. PAP
20/11/2026

Jubilejný 60. ročník festivalu Stretnutie v pivnickom poli, ktorý sa koná od 20. do 22. novembra, prinesie okrem súťažných koncertov slovenských ľudových piesní aj bohatý sprievodný program. Jeho súčasťou budú výstavy, prezentácie...

Čítaj viacDetails
Next Post
http://www.cbc.ca/

V Kovačici zbili profesora gymnázia

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Stretnutie farárskych rodín v Slankamenských Vinohradoch

Tradičná hroznová oberačka v Aradáči

Z jednej z belehradských konferencii o pomoci únie lokálnym samosprávam

Európska únia, náš najväčší investor a donátor

No Result
View All Result
NOVÝ SAD POČASIE

Kategórie

ADVERTISEMENT
  • Prepínač jazykov
  • Archív
  • Fotogaléria
  • Kalendár udalostí
Informačno-politický týždenník | Informativno-politički nedeljnik

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • Cart
No Result
View All Result
  • Hlas ľudu
  • NAŠE DEDINY
    • Aradáč
    • Báčska Palanka
    • Báčsky Petrovec
    • Biele Blato
    • Binguľa
    • Boľovce
    • Erdevík
    • Hajdušica
    • Hložany
    • Jánošík
    • Kovačica
    • Kulpín
    • Kysáč
    • Laliť
    • Lug
    • Padina
    • Pivnica
    • Selenča
    • Silbaš
    • Stará Pazova
    • Slankamenské Vinohrady
    • Šíd
    • Vojlovica
  • NOVÝ SAD
  • Srbsko
    • Politika
    • Spoločnosť
    • Poľnohospodárstvo
    • Spoločnosť
    • VOĽBY 2022
    • Voľby 2023
    • VOĽBY NRNM 2022
  • REGIÓN, EURÓPA A SVET
  • Kultúra
    • FILMY
    • Hudba
    • JazykOmyly
    • Literárne interview
    • Výklad nových kníh
    • Vzdelávanie
  • Lifestyle
    • Cestujeme
    • Móda a krása
    • Rady do domácnosti
    • Recepty
    • Voľný čas
    • Zábava
    • Záhradníctvo
    • Zaujímavosti
    • Zdravie
  • Šport
  • Infoservis
  • E-stánok

© 2021 COPYRIGHT HLAS ĽUDU. ALL RIGHTS RESERVED.
Izrada web sajtova CIFRA MEDIA.

Na zlepšenie našich služieb používame cookies. O ich používaní a možnostiach nastavenia sa môžete informovať bližšie tu - Zásady ochrany osobných údajov.