Problémy so strojmi v domácnostiach nám často strpčujú život a aj napriek dobrej starostlivosti niekedy sa nám nepodarí zachovať ich v dobrom stave, poruchy sa, žiaľ, vyskytnú. V tých prípadoch veľmi (ne)príde vhod komentár, že keby sme to dobre „održiavali“, neboli by sa pokazili napr. práčka, automobil, motorka atď. A keď nám stroje prestanú slúžiť, je to pre mnohých katastrofou.
Práve týmto nadviažeme aj na nedopatrenia vyskytujúce sa pri dorozumievaní, a pri tom „održiavaní“ prístrojov v domácnostiach. Vo vojvodinskej slovenčine sa hlavne povie, že sa prístroje „održiavajú“. Sloveso „održiavať“ nezapadá do normy spisovnej slovenčiny. My tunajší percipienti vieme, že pod vplyvom srbčiny sa vtislo aj do jazyka vojvodinských Slovákov. Zo srbských konštrukcií so slovesom održavati, napríklad održavanje mašine, održavanje motora, vznikli aj tie nepopulárne akože slovenské „održiavanie“ strojov, „održiavanie“ motora atď.
V spisovnej slovenčine starostlivosť o dobrý stav techniky, predmetov ap. vyjadríme podstatným menom údržba. Osoba, ktorá sa stará o údržbu, či majster je údržbár, žena údržbárka. Odvodené prídavné meno je údržbársky: údržbárska čata, dielňa a samotná činnosť je údržbárstvo.
Slovesom udržiavať znenia takmer rovnakým, ale významovo rozličným, nevyjadríme činnosť údržbárstva; význam tohto slovesa je: starať sa o živobytie niekoho, poskytovať výživu, hmotne niekoho zaopatrovať; vyživovať: živí, vyživuje veľkú rodinu; chovať.
Pokrajinský tajomník pre šport a mládež Dane Basta dnes v Pokrajinskej vláde odovzdal zmluvy o štipendovaní perspektívnych a talentovaných športovcov vo veku od 14 do 20 rokov, ako aj trénerov, v rámci...
Čítaj viacDetailsV sobotu 13. júna v priestore pod holým nebom pri Loveckom dome v Padine odznie koncert dvoch mladých rockových skupín: Crimson Vulture z Padiny a EHO z Debeljače. Toto hudobné podujatie s názvom Valley Echo Rock Party sa...
Čítaj viacDetailsDivadlo VHV Petrovec na nasledujúci víkend privíta svojich kamarátov z Tisovca zo Slovenskej republiky – Divadelný súbor Daxner, ktorý vystúpi s predstavením Ťažký život básnika v réžii Ľuboslava Majeru. V Petrovci sa Tisovčania predstavia v piatok 12....
Čítaj viacDetailsV Kovačici dňa 9. júna usporiadali panelovú diskusiu na tému ženského podnikania, v rámci ktorej sa hovorilo o skúsenostiach, výzvach a perspektívach v tejto oblasti. Podujatie s názvom Silnejšia než si myslíš sa uskutočnilo v Galérii insitného umenia, prítomných...
Čítaj viacDetails
