Problémy so strojmi v domácnostiach nám často strpčujú život a aj napriek dobrej starostlivosti niekedy sa nám nepodarí zachovať ich v dobrom stave, poruchy sa, žiaľ, vyskytnú. V tých prípadoch veľmi (ne)príde vhod komentár, že keby sme to dobre „održiavali“, neboli by sa pokazili napr. práčka, automobil, motorka atď. A keď nám stroje prestanú slúžiť, je to pre mnohých katastrofou.
Práve týmto nadviažeme aj na nedopatrenia vyskytujúce sa pri dorozumievaní, a pri tom „održiavaní“ prístrojov v domácnostiach. Vo vojvodinskej slovenčine sa hlavne povie, že sa prístroje „održiavajú“. Sloveso „održiavať“ nezapadá do normy spisovnej slovenčiny. My tunajší percipienti vieme, že pod vplyvom srbčiny sa vtislo aj do jazyka vojvodinských Slovákov. Zo srbských konštrukcií so slovesom održavati, napríklad održavanje mašine, održavanje motora, vznikli aj tie nepopulárne akože slovenské „održiavanie“ strojov, „održiavanie“ motora atď.
V spisovnej slovenčine starostlivosť o dobrý stav techniky, predmetov ap. vyjadríme podstatným menom údržba. Osoba, ktorá sa stará o údržbu, či majster je údržbár, žena údržbárka. Odvodené prídavné meno je údržbársky: údržbárska čata, dielňa a samotná činnosť je údržbárstvo.
Slovesom udržiavať znenia takmer rovnakým, ale významovo rozličným, nevyjadríme činnosť údržbárstva; význam tohto slovesa je: starať sa o živobytie niekoho, poskytovať výživu, hmotne niekoho zaopatrovať; vyživovať: živí, vyživuje veľkú rodinu; chovať.
Prváci vystúpili ako prví V nedeľu 17. mája sa v Dome kultúry v Pivnici uskutočnil 5. Detský festival ľudových piesní, na ktorom vystúpili žiaci Základnej školy 15. októbra v Pivnici. Na javisku...
Čítaj viacDetailsSpoločnosť pre ochranu a výskum vtáctva Srbska vyhlásila už desiaty ročník súťaže Domácnosť, ktorú si vybrali lastovičky. Súťaž je otvorená do 29. mája. V rámci súťaže budú odmenené vidiecke domácnosti s najvyšším...
Čítaj viacDetailsNaša mužská hádzanárska reprezentácia si vybojovala postup na budúcoročný, jubilejný 30. svetový šampionát, ktorý sa v januári bude konať v Nemecku. Srbsku sa podarilo obhájiť dvojgólový náskok z prvého play-off zápasu s...
Čítaj viacDetailsNa nádvorí Miestneho spoločenstva v Kovačici počas ústredného víkendu osláv Dňa Kovačice prebiehal Jarmok ľudovej tvorivosti a kultúrno-umelecký program Korene Kovačice. Najmladší účastníci na programe Okrem jarmoku, na ktorom miestni a predavači...
Čítaj viacDetails
