Problémy so strojmi v domácnostiach nám často strpčujú život a aj napriek dobrej starostlivosti niekedy sa nám nepodarí zachovať ich v dobrom stave, poruchy sa, žiaľ, vyskytnú. V tých prípadoch veľmi (ne)príde vhod komentár, že keby sme to dobre „održiavali“, neboli by sa pokazili napr. práčka, automobil, motorka atď. A keď nám stroje prestanú slúžiť, je to pre mnohých katastrofou.
Práve týmto nadviažeme aj na nedopatrenia vyskytujúce sa pri dorozumievaní, a pri tom „održiavaní“ prístrojov v domácnostiach. Vo vojvodinskej slovenčine sa hlavne povie, že sa prístroje „održiavajú“. Sloveso „održiavať“ nezapadá do normy spisovnej slovenčiny. My tunajší percipienti vieme, že pod vplyvom srbčiny sa vtislo aj do jazyka vojvodinských Slovákov. Zo srbských konštrukcií so slovesom održavati, napríklad održavanje mašine, održavanje motora, vznikli aj tie nepopulárne akože slovenské „održiavanie“ strojov, „održiavanie“ motora atď.
V spisovnej slovenčine starostlivosť o dobrý stav techniky, predmetov ap. vyjadríme podstatným menom údržba. Osoba, ktorá sa stará o údržbu, či majster je údržbár, žena údržbárka. Odvodené prídavné meno je údržbársky: údržbárska čata, dielňa a samotná činnosť je údržbárstvo.
Slovesom udržiavať znenia takmer rovnakým, ale významovo rozličným, nevyjadríme činnosť údržbárstva; význam tohto slovesa je: starať sa o živobytie niekoho, poskytovať výživu, hmotne niekoho zaopatrovať; vyživovať: živí, vyživuje veľkú rodinu; chovať.
Obecná knižnica v Kovačici prispela k programu tohtoročného Kovačického októbra usporiadaním literárneho večierka, na ktorom bola predstavená tvorba Đuricu Đuru Krstina. Tento spisovateľ sa narodil roku 1942 v Samoši a žije v...
Čítaj viacDetailsVčera večer sa v Dome kultúry v Nových Bánovciach uskutočnil celovečerný koncert folklórnych súborov z územia Staropazovskej obce pod názvom Ochotníci priateľom. Organizátormi koncertu boli Zväz ochotníkov Obce Stará Pazova a KUS...
Čítaj viacDetailsV rámci Kovačického októbra sa dnes v areáli združenia Ribolovac v Kovačici uskutočnila tradičná súťaž vo varení rybacej polievky Zlatý kotlík. Napriek daždivému počasiu sa do súťaže zapojilo 21 tímov z Kovačice,...
Čítaj viacDetailsV Základnej škole maršala Tita v Padine sa včera uskutočnila premiéra druhej knihy básní pre deti autora Jána Valentu s názvom V dielni veršov. Autor Ján Valenta Publikáciu vydal Miestny odbor Matice slovenskej v Padine a ide...
Čítaj viacDetails
