Problémy so strojmi v domácnostiach nám často strpčujú život a aj napriek dobrej starostlivosti niekedy sa nám nepodarí zachovať ich v dobrom stave, poruchy sa, žiaľ, vyskytnú. V tých prípadoch veľmi (ne)príde vhod komentár, že keby sme to dobre „održiavali“, neboli by sa pokazili napr. práčka, automobil, motorka atď. A keď nám stroje prestanú slúžiť, je to pre mnohých katastrofou.
Práve týmto nadviažeme aj na nedopatrenia vyskytujúce sa pri dorozumievaní, a pri tom „održiavaní“ prístrojov v domácnostiach. Vo vojvodinskej slovenčine sa hlavne povie, že sa prístroje „održiavajú“. Sloveso „održiavať“ nezapadá do normy spisovnej slovenčiny. My tunajší percipienti vieme, že pod vplyvom srbčiny sa vtislo aj do jazyka vojvodinských Slovákov. Zo srbských konštrukcií so slovesom održavati, napríklad održavanje mašine, održavanje motora, vznikli aj tie nepopulárne akože slovenské „održiavanie“ strojov, „održiavanie“ motora atď.
V spisovnej slovenčine starostlivosť o dobrý stav techniky, predmetov ap. vyjadríme podstatným menom údržba. Osoba, ktorá sa stará o údržbu, či majster je údržbár, žena údržbárka. Odvodené prídavné meno je údržbársky: údržbárska čata, dielňa a samotná činnosť je údržbárstvo.
Slovesom udržiavať znenia takmer rovnakým, ale významovo rozličným, nevyjadríme činnosť údržbárstva; význam tohto slovesa je: starať sa o živobytie niekoho, poskytovať výživu, hmotne niekoho zaopatrovať; vyživovať: živí, vyživuje veľkú rodinu; chovať.
Obecná knižnica Kovačica už dlhé roky počas letných prázdnin organizuje tvorivé dielne pre deti a mládež. Tohtoročné dielne štartovali v Padine, kde mladí záujemcovia získavali vedomosti z rôznych oblastí vedy a umenia – hovorilo sa a tvorilo...
Čítaj viacDetailsObecná organizácia invalidov práce v Kovačici pozýva na tradičné podujatie – Bál venovaný Annám, ktoré sa uskutoční v sobotu 25. júla o 18.00 hod. v reštaurácii Červené víno v Kovačici. Pre návštevníkov je...
Čítaj viacDetailsRada Miestneho spoločenstva Kysáč informuje občanov, že v Kysáči bola opätovne zavedená riadna pohotovostná služba tímu Záchrannej zdravotnej služby na podnet RMS Kysáč a na základe urgencie Kabinetu primátora Mesta Nový Sad...
Čítaj viacDetailsŽiaci kovačického Gymnázia Mihajla Pupina sa pravidelne zúčastňujú na rôznych výtvarných súbehoch a dosahujú pozoruhodné úspechy. Gymnazistka Nataša Povolná z Kovačice získala 2. cenu na nedávno ukončenom súbehu z rôznych oblastí umeleckých...
Čítaj viacDetails
