Problémy so strojmi v domácnostiach nám často strpčujú život a aj napriek dobrej starostlivosti niekedy sa nám nepodarí zachovať ich v dobrom stave, poruchy sa, žiaľ, vyskytnú. V tých prípadoch veľmi (ne)príde vhod komentár, že keby sme to dobre „održiavali“, neboli by sa pokazili napr. práčka, automobil, motorka atď. A keď nám stroje prestanú slúžiť, je to pre mnohých katastrofou.
Práve týmto nadviažeme aj na nedopatrenia vyskytujúce sa pri dorozumievaní, a pri tom „održiavaní“ prístrojov v domácnostiach. Vo vojvodinskej slovenčine sa hlavne povie, že sa prístroje „održiavajú“. Sloveso „održiavať“ nezapadá do normy spisovnej slovenčiny. My tunajší percipienti vieme, že pod vplyvom srbčiny sa vtislo aj do jazyka vojvodinských Slovákov. Zo srbských konštrukcií so slovesom održavati, napríklad održavanje mašine, održavanje motora, vznikli aj tie nepopulárne akože slovenské „održiavanie“ strojov, „održiavanie“ motora atď.
V spisovnej slovenčine starostlivosť o dobrý stav techniky, predmetov ap. vyjadríme podstatným menom údržba. Osoba, ktorá sa stará o údržbu, či majster je údržbár, žena údržbárka. Odvodené prídavné meno je údržbársky: údržbárska čata, dielňa a samotná činnosť je údržbárstvo.
Slovesom udržiavať znenia takmer rovnakým, ale významovo rozličným, nevyjadríme činnosť údržbárstva; význam tohto slovesa je: starať sa o živobytie niekoho, poskytovať výživu, hmotne niekoho zaopatrovať; vyživovať: živí, vyživuje veľkú rodinu; chovať.
Aj v tomto roku Nový Sad udelí subvencie na kúpu bicyklov, a to v rámci programu Bicyklom za zelený Nový Sad 2026, na ktorý Mesto Nový Sad vyčlenilo 22 500 000 dinárov....
Čítaj viacDetailsNa 15. zasadnutí aktuálneho zloženia Zhromaždenia obce Kovačica v pondelok 22. júna bolo 25 rokovacích bodov. Prítomných bolo 21 výborníkov a zasadnutie viedol predseda ZO Kovačica Jaroslav Hrubík. Petar Višnjički, predseda Obce...
Čítaj viacDetailsDnes boli odmenení najúspešnejší žiaci, čiže žiaci generácie a nositelia Vukovho diplomu na základných školách a gymnáziu na území Obce Báčsky Petrovec. Najúspešnejší žiaci v Obci Báčsky Petrovec v školskom roku 2025/2026 Vo veľkej sieni...
Čítaj viacDetailsRuženka moja je etnologicko-dokumentárny film o Ružene Červenskej, 88-ročnej učiteľke na dôchodku a významnej slovenskej choreografke z Vojvodiny. Film mapuje jej sedem desaťročí trvajúcu prácu. Zachytáva jej hlbokú oddanosť zachovávaniu slovenských tradícií,...
Čítaj viacDetails
