JazykOmyly

Vojvodinská slovenčina je skutočne bohatá na rozličné perličky, ktoré špatia jazyk dolnozemských Slovákov. Medzi také svojrázne perličky patria aj spojenia...

Silný vplyv srbčiny na vojvodinskú slovenčinu do pomykova občas privádza aj tých, ktorí vo svojom povolaní dennodenne používajú spisovnú slovenčinu, a stáva...

Zrejme nikam! I keď nič zlého netušíme, keď povieme: „len choď pravo“, „pravo treba ísť“ atď. S najlepším úmyslom dokonca poskytneme rady,...

Asi takto a tomuto podobne vyznievajú občasné komentáre súvisiace s naším jediným slovenským týždenníkom, ktorý sa volá Hlas ľudu. V jeho sedemdesiatročnom pretrvávaní...

Zašli ste niekedy vo svojich nie veľmi skvelých počinoch až do krajnosti?! Pri vystrájaní žartov situácia občas nevedome prerastie v  neslušný,...

Slovíčko „hosťky“, veľmi frekventované v hovorovej podobe a aj v tých-ktorých spisovných prejavoch, nie je zaradené medzi spisovné slovíčka v slovníkoch...

Prídavné mená voľný a slobodný sú spisovné, hoci medzi nami dolnozemskými Slovákmi to prvé slovo je akosi v tieni toho druhého. A...

Odklonov od spisovnej slovenčiny je neúrekom, pričom túto povážlivú situáciu zhoršuje aj sama skutočnosť, že sme vlastne dvojjazykovým spoločenstvom, v...

Navolaj ma, navolám ťa, navolám domov, navolám – tak často to počuť v bežnom rozhovore. Lenže s tým navolaním nie je...

Vo vojvodinskej slovenčine sa srbské spojenia član zakona, član ugovora a iné späté s touto terminológiou neraz prekladajú ako „člen zákona“, „člen...