Zaujímavé stretnutie básnikov zo Srbska a zo Slovenska, ktorého organizátorom je Slovenský kultúrny klub z Petrovca, prebiehalo v nedeľu 21. mája v Divadelnom klube VHV v Báčskom Petrovci. Ide o mimoriadne Srbsko-slovenské básnické kolo, lebo sa toto podujatie organizuje bienálne a keďže prvé stretnutie bolo v roku 2018, teda malo byť v párnych rokoch.
Peknú príležitosť netreba premeškať, a tak bolo 4. Srbsko-slovenské básnické kolo úspešne realizované v aktuálnom – nepárnom roku. Ochotu znovu sa stretnúť prejavili práve básnici, z ktorých viacerí boli účastníkmi prvého ročníka v spomenutom roku 2018 v kulpínskom kaštieli a v týchto dňoch mali aj iné spoločné literárne sústredenia v našej krajine.
„Pri tomto mimoriadnom kole si chceme pripomenúť jedno vzácne jubileum: pred 10 rokmi v Združení spisovateľov Srbska v Belehrade v tom období predseda tohto združenia Radomir Andrić s teraz už nebohým Miroslavom Bielikom, predsedom Spolku slovenských spisovateľov, podpísali zmluvu o spolupráci. Pred 10 rokmi sa teda začalo veľmi intenzívne obdobie literárnej spolupráce, v ktorom vyšiel veľký počet prekladových básnických kníh,“ zdôraznil v príhovore Vladimír Valentík, predseda Slovenského kultúrneho klubu.
Potom už prehovorila poézia, a to dvojrečovo. A to preto, lebo špecifikom tejto spoločnej medzinárodnej akcie spisovateľov zo Srbska a zo Slovenska je to, že všetky básne zvolené na tento večierok sú auditóriu prednesené aj po slovensky, aj po srbsky. Ak sú napísané po slovensky, tak odznejú aj v preklade do srbčiny, ak je originál v srbčine, nasleduje i slovenský preklad. I tentoraz hlavne preklady básní, ale niektoré aj v origináli predniesla Tatiana Mitićová. Večierok moderovala a s každým hosťom viedla i krátky rozhovor na bližšie zoznámenie Miroslava Blažićová. Hosťami na tomto zaujímavom literárnom podujatí boli spisovatelia: Viera Benková, Radomir Andrić, Miroslav Demák, Jeremija Lazarević a Erik Ondrejička, ako i vydavateľ Dejan Mastilović. Hudobnými číslami tento básnický večierok obohatili Lucia Stajićová a Zoran Mitić. Návštevníci si odniesli pekné umelecké zážitky a po oficiálnej časti využili príležitosť i na družné rozhovory s prítomnými spisovateľmi.
Pripomeňme, že po prvom kulpínskom Srbsko-slovenskom básnickom kole ďalšie prebiehalo vo vestibule Slovenského vojvodinského divadla v Petrovci a tretí ročník bol usporiadaný vlani v Archíve Vojvodiny v Novom Sade. Vo svojom príhovore Vladimír Valentík vyjadril nádej v dostatok predovšetkým organizačných síl, aby sa v tejto začatej intenzívnej spolupráci a v usporadúvaní týchto večierkov zotrvalo.
Tradičná výstava veľkonočných a jarných aranžmánov, kraslíc, dekorácií, medovníkov a koláčov, ktorú organizuje Spolok žien Slovenka Hložany, sa uskutoční na Kvetnú nedeľu 29. marca na prízemí Domu kultúry na Ulici maršala Tita 58. Po...
Čítaj viacDetailsKoniec marca so sebou priniesol aj vyvrcholenie kvalifikácie na futbalový šampionát sveta, ktorý sa o necelé tri mesiace začne v USA, Mexiku a v Kanade. Nikdy zložitejšia a nikdy dlhotrvácejšia kvalifikácia sa...
Čítaj viacDetailsMilovníci divadla v Kovačici si 26. marca prišli na svoje, keďže do miestneho Domu kultúry zavítali členovia Potulného divadla J+T z Medzibrodu. Divadelníci predviedli inscenáciu Táračky alebo veselé výlevy z histórie Slovenska....
Čítaj viacDetailsDnes v predpoludňajších hodinách členovia Divadelného krúžku staropazovskej ZŠ hrdinu Janka Čmelíka mali úspešnú premiéru v divadelnej sále. Na novú divadelnú sezónu pripravili divadelné predstavenie Kto ukradol mesiac?, podľa námetu staršej poľskej rozprávky, ktorá...
Čítaj viacDetails
