Literárny vedec a literárny kritik Dr. Michal Harpáň sa vo svojej novej knihe v srbčine pod názvom Slovačka književnost u srpskim časopisima XIX veka (vo vydaní Matice srbskej a Archívu Vojvodiny v Novom Sade) zaoberá recepciou slovenskej literatúry v srbských časopisoch z 19. storočia.
Ide o detailný analytický výskum prítomnosti slovenskej literatúry na stranách časopisov Letopis Matice srpske, Srpski narodni list, Podunavka, Peštansko-budimski skoroteča, Bačka vila, Sedmica, Danica, Javor, Zimzelen, Mlada Srbadija, Matica, Stražilovo a Brankovo Kolo. Autor uvádza a analyzuje publikované preklady literárnych diel slovenských autorov, ako aj texty, správy a poznámky o slovenskej literatúre a kultúre.
Osobitná pozornosť v srbských literárnych časopisoch v 19. storočí bola venovaná dielam a osobnostiam Jána Kollára a Pavla Jozefa Šafárika a najviac ich textov uverejňovali časopisy Letopis Matice srpske a Srpski narodni list. Od polovice 19. storočia srbské časopisy so záujmom sledovali nástup vtedajšej novej slovenskej literárnej generácie a predovšetkým dielo jej vodcu Ľudovíta Štúra. Neskoršie sa v časopisoch objavujú aj texty súvisiace s predstaviteľmi slovenského literárneho realizmu, akými boli Svetozár Hurban-Vajanský a Martin Kukučín.
Recenzenti knihy Dr. Adam Svetlík a Dr. Marína Šimáková Speváková vo svojich posudkoch uzavierajú, že táto monografia Dr. Michala Harpáňa patrí medzi najvýznamnejšie komparatistické diela z oblasti výskumu slovensko-srbských literárnych a kultúrnych vzťahov.
Ďalšie novembrové číslo týždenníka je na ceste k čitateľom. Titulnú stranu krášli záber z tradičnej Tekvicovej zábavy v Padine, známej podľa mena Jej Výsosť tekvica – potravina a liek. Do tohto čísla je zaradená aj...
Čítaj viacDetailsPedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici v spolupráci s Asociáciou slovenských pedagógov v Srbsku a Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku s finančnou podporou Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a...
Čítaj viacDetailsMedzinárodný festival spevákov sólistov slovenských ľudových piesní Stretnutie v pivnickom poli tohto roku bude prebiehať v dňoch 22. až 24. novembra. Aj 58. ročník tohto nášho najstaršieho hudobno-speváckeho podujatia ponúka dva súťažné koncerty v tamojšom...
Čítaj viacDetailsVčera večer sa v priestoroch staropazovského SKUS hrdinu Janka Čmelíka uskutočnilo ďalšie zasadnutie Organizačného výboru tohtoročného 22. festivalu slovenských ľudových piesní Rozospievaný Sriem, ktorý odznie v nedeľu 8. decembra v tamojšej divadelnej sále o 18.00 hodine....
Čítaj viacDetails
